-
1 picture cropping
тлв подрезка (видеоэффект)Большой англо-русский и русско-английский словарь > picture cropping
-
2 picture cropping
Англо-русский словарь технических терминов > picture cropping
-
3 picture cropping
Телевидение: подрезка (видеоэффект) -
4 picture cropping
-
5 cropping
1) метал. обрезка или обрубка в холодном состоянии; холодная разделка ( лома)2) полигр. кадрирование, выделение части иллюстрации3) сбор урожая• -
6 подрезка
( видеоэффект) picture cropping тлв, trim -
7 подрезка
2) Engineering: cutting, facing (торцевание), trimming, undercut, undercutting notching3) Railway term: spot-face4) Automobile industry: facing (на токарном станке), spot-facing5) TV: picture cropping (видеоэффект)6) Electronics: undercutting (изоляции на коллекторе)7) Automation: across cutting (торца)8) Makarov: trimming (плодовых деревьев или ягодных растений) -
8 подрезка
( видеоэффект) picture cropping тлв, trim* * *подре́зка ж. ( торцевание)
facingподре́зка изоля́ции на колле́кторе эл. — undercutting (см. тж. продороживание)подре́зка листо́в ( бумаги) — trimming of sheetsподре́зка расте́ний — cutting, trimming, pruning* * * -
9 Bild
Bild n 1. COMP image, graphic; 2. GEN picture • Bild beschneiden KOMM, MEDIA crop • jmdn. ins Bild setzen GEN put sb in the picture* * *n 1. < Comp> image; 2. < Geschäft> picture ■ Bild beschneiden <Komm, Medien> crop ■ jmdn. ins Bild setzen < Geschäft> put sb in the picture* * *Bild
(Abbildung) illustration, (Widerspiegelung) reflection, reflexion;
• abgerundetes Bild rounded picture;
• günstigeres Bild rosier picture;
• tendenziöses Bild bias(s)ed picture;
• verlaufendes Bild (Anzeige) vignette;
• wahres und richtiges Bild (Bilanz) a true and fair view (Br.);
• Bild des Arbeitslosenmarktes jobless picture;
• Bild über die Beschäftigungsmöglichkeiten employment possibilities picture;
• wahres Bild der Liquiditätsverhältnisse aufzeigen to imply true liquidity;
• uneinheitliches Bild bieten (Börse) to make a mixed showing;
• Bildarchiv fotographic archives;
• Bildausschnitt camera shot, detail;
• Bildausschnittsbestimmung cropping;
• digitale Bildauswertung (Computer) pattern recognition;
• Bildbearbeitungssoftware image-preparing software;
• Bildbeilage pictorial supplement;
• Bildbericht picture story;
• Bildberichterstatter press fotographer, news cameraman (fotographer);
• Bilddarstellung visual presentation;
• elektronische Bilddarstellung computer graphics;
• Bilddaten image data;
• Bilddiagramm pictograph;
• Bilddokumentation pictorial record;
• Bildelement (Computer) pixel;
• Bildelement einer Anzeige (Werbung) visual. -
10 crop
krop
1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) cultivo; cosecha2) (a short whip used when horse-riding.) fusta, látigo3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) corte a lo garçon4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) buche
2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) pacer (hierba); cortar- crop upcrop n1. cultivo2. cosechatr[krɒp]2 (group, batch) tanda4 (of bird) buche nombre masculino5 (whip) fusta1 (of plants, fields) darse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrop rotation rotación nombre femenino de cultivoscrop spraying fumigación nombre femenino de cultivostrim: recortar, cortarcrop vito crop up : aparecer, surgirthese problems keep cropping up: estos problemas no cesan de surgircrop n1) : buche m (de un ave o insecto)2) whip: fusta f (de jinete)3) harvest: cosecha f, cultivo mn.• buche s.m.• campo s.m.• cosecha s.f.• cultivo s.m.• látigo s.m.• siega s.f. (A picture, etc.)v.• recortar v.v.• cortar v.• motilar v.• rapar v.• trasquilar v.
I krɑːp, krɒp1)a) ( quantity of produce) cosecha fb) ( type of produce) cultivo m; (before n)crop rotation — rotación f de cultivos
c) ( batch) (colloq) tanda f (fam)2) ( haircut) corte m de pelo muy corto3) ( riding crop) fusta f, fuete m (AmL exc CS)
II
to crop grass — pastar, pacer*
Phrasal Verbs:- crop up[krɒp]1. N1) (=species grown) cultivo m ; (=produce) [of fruit, vegetables] cosecha f ; [of cereals] cereal m ; (fig) montón m2) (Orn) buche m3) [of whip] mango m ; (=riding crop) fusta f, látigo m de montar2.VT (=cut) [+ hair] cortar al rape; [animal] [+ grass] pacer3.CPDcrop circle N — círculo misterioso en los sembrados
crop dusting N — = crop spraying
crop rotation N — rotación f de cultivos
crop sprayer N — (=device) fumigadora f (de cultivos), sulfatadora f ; (=plane) avión m fumigador
crop spraying N — fumigación f aérea, aerofumigación f (de cultivos)
- crop out- crop up* * *
I [krɑːp, krɒp]1)a) ( quantity of produce) cosecha fb) ( type of produce) cultivo m; (before n)crop rotation — rotación f de cultivos
c) ( batch) (colloq) tanda f (fam)2) ( haircut) corte m de pelo muy corto3) ( riding crop) fusta f, fuete m (AmL exc CS)
II
to crop grass — pastar, pacer*
Phrasal Verbs:- crop up -
11 apparatus
1) устройство; приспособление2) прибор3) аппарат; установка; аппаратура•- abrasive wear apparatus -
aging apparatus
-
alignment sensing apparatus
-
anti-set-off apparatus
-
automatic switch apparatus
-
automatic train stop apparatus
-
ball-on-flat wear life apparatus
-
base plate apparatus
-
bemberg stretch-spinning apparatus
-
blast apparatus
-
block apparatus
-
Bowden-Leben apparatus
-
braking apparatus
-
breathing apparatus
-
brine apparatus
-
bum-in apparatus
-
buoyant apparatus
-
calculating apparatus
-
calibrating apparatus
-
car checking apparatus
-
carbon apparatus
-
coating apparatus
-
coil handling apparatus
-
combustion safety apparatus
-
composing apparatus
-
compressed-air painting apparatus
-
conditioning apparatus
-
constant-flow apparatus
-
continuous wear measuring apparatus
-
control block apparatus
-
coupling apparatus
-
crossed cylinders test apparatus
-
cutting apparatus
-
dampening apparatus
-
desktop apparatus
-
developing apparatus
-
diffusion apparatus
-
direct-acting measuring apparatus
-
dispensing apparatus
-
distillation apparatus
-
diving apparatus
-
drop-weight test apparatus
-
dry spinnings
-
drying apparatus
-
electric apparatus
-
electrodialysis apparatus
-
electrophoresis apparatus
-
Engler-Ubbelohde apparatus
-
evaporating apparatus
-
exposure control apparatus
-
feeding apparatus
-
film drive apparatus
-
film processing apparatus
-
film reeling apparatus
-
film tensioning apparatus
-
flash point apparatus
-
flaw-detecting apparatus
-
float apparatus
-
flow-measuring apparatus
-
fog-signal apparatus
-
foldable photographic apparatus
-
folding apparatus
-
freezing apparatus
-
fretting apparatus
-
friction and adhesion testing apparatus
-
friction and fatigue apparatus
-
friction and wear apparatus
-
friction apparatus
-
frying apparatus
-
gate apparatus
-
glueing apparatus
-
heat-transfer apparatus
-
high-temperature friction apparatus
-
ice-cream apparatus
-
ice-making apparatus
-
image forming apparatus
-
ink spraying apparatus
-
inking apparatus
-
interference measuring apparatus
-
junction shearing apparatus
-
key lock apparatus
-
kinetic boundary friction apparatus
-
lap-forming apparatus
-
lime slaking apparatus
-
malting apparatus
-
manual block apparatus
-
mashing apparatus
-
matrix distributing apparatus
-
measuring apparatus
-
melt spinning apparatus
-
melting apparatus
-
melting-point apparatus
-
monitoring apparatus
-
motion-picture apparatus
-
motion-picture projection apparatus
-
multiple exposure apparatus
-
mutual indentation hardness apparatus
-
numerical control apparatus
-
oscillating pin on flat friction apparatus
-
oxygen breathing apparatus
-
pasting apparatus
-
pellet on disk apparatus
-
photographic apparatus
-
photographic developing apparatus
-
photographic self-processing apparatus
-
photographic type composing apparatus
-
pin and ring apparatus
-
planting apparatus
-
position sensing apparatus
-
printing apparatus
-
processing apparatus
-
projection apparatus
-
quenching apparatus
-
quick intermittent advancement apparatus
-
receiving apparatus
-
reciprocating pellet apparatus
-
reciprocity calibration apparatus
-
registering apparatus
-
regulating apparatus
-
rendering apparatus
-
roasting apparatus
-
rod cropping apparatus
-
sampling apparatus
-
sand-aerating apparatus
-
sand-blasting apparatus
-
sand-blast apparatus
-
scratch test apparatus
-
section block apparatus
-
self-contained breathing apparatus
-
self-developing photographic apparatus
-
self-rescue breathing apparatus
-
separating hosiery apparatus
-
shake apparatus
-
shear strength apparatus
-
sheet delivery apparatus
-
shirring apparatus
-
signal handling apparatus
-
slide projection apparatus
-
sliding systems friction apparatus
-
spark-quenching apparatus
-
spinning apparatus
-
spinning friction apparatus
-
spline wear test apparatus
-
start-stop apparatus
-
static friction apparatus
-
station block apparatus
-
steam-heated apparatus
-
steam-jacketed apparatus
-
step-by-step apparatus
-
stick-slip feet apparatus
-
stocking mending apparatus
-
strip-coiling apparatus
-
strip-guiding apparatus
-
strip-oiling apparatus
-
surging-type pickling apparatus
-
switch operating apparatus
-
synchronizing apparatus
-
thermocopying apparatus
-
thrust washer test apparatus
-
timber-hauling apparatus
-
tool-positioning apparatus
-
train apparatus
-
transducing apparatus
-
transmitting apparatus
-
tree shear apparatus
-
truncated cone on cylioder apparatus
-
tuyere apparatus
-
two annular friction apparatus
-
Uhlig's apparatus
-
ultrasonic film cleaning apparatus
-
unmanned diagnostic control apparatus
-
U-tube apparatus
-
vacuum friction apparatus
-
vacuum gas analysis apparatus
-
vapor density apparatus
-
vapor-testing apparatus
-
vibration friction apparatus
-
viewing apparatus
-
vulcanizing apparatus
-
waxing apparatus
-
web guiding apparatus
-
web processing apparatus
-
weighing and packing apparatus
-
wet spinning apparatus
-
wheel counting apparatus
-
workpiece identification apparatus
-
workpiece politioning apparatus
-
X-ray apparatus
-
yarn supply apparatus
-
yeast growing apparatus
-
zone-melting apparatus -
12 Streifenkultur
Streifenkultur
(Landwirtschaft) strip cropping;
• Streifenleser tape reader;
• Streifenlocher keypunch, (Computer) tape punch;
• Streifenpolizist mit Radargerät picture taker (US sl.);
• Streifensaat (Landwirtschaft) strip drill.
См. также в других словарях:
Cropping (image) — This article is about cropping images. For other meanings of the word crop, see Crop (disambiguation). Cropping refers to the removal of the outer parts of an image to improve framing, accentuate subject matter or change aspect ratio. Depending… … Wikipedia
cropping — n. cutting; trimming of the edges of a picture in graphics programs (Computers) krÉ’p n. harvest, produce (Agriculture); group; sac like enlargement in the gullet of a bird which serves as a receptacle for partially digested food which is either… … English contemporary dictionary
Windows Picture and Fax Viewer — Infobox Software name = Windows Picture and Fax Viewer caption = Windows Picture and Fax Viewer on Windows XP. developer = Microsoft latest release version = latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system =… … Wikipedia
Composition (visual arts) — The Art of Painting by Jan Vermeer, noted for his subtle compositions In the visual arts – in particular painting, graphic design, photography and sculpture – composition is the placement or arrangement of visual elements or ingredients in a work … Wikipedia
MySpaceIM — Developer(s) MySpace Stable release 1.0.823.0[1] / December 1, 2009; 23 months ago ( … Wikipedia
Tim Lucas — (b. May 30, 1956 in Cincinnati, Ohio) is a film critic, biographer, novelist, poet, screenwriter, , and publisher/editor of the video review magazine Video Watchdog . Biography and early career Lucas was the only child of Marion Frank Lucas, a… … Wikipedia
Thoggen — infobox software caption = Thoggen main window latest release version = 0.7.1 latest release date = 12 June 2008 operating system = Linux genre = DVD Rip license = GNU General Public License website = http://www.thoggen.net/|Thoggen is a DVD… … Wikipedia
Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry … Wikipedia
Image editing — For the uses, cultural impact, and ethical concerns of image editing, see Photo manipulation. For the process of culling and archiving images, see Digital asset management. A colorized version of originally black and white photo, colorized using… … Wikipedia
Digital photography — Nikon D700 a 12.1 megapixel full frame DSLR … Wikipedia
Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… … Wikipedia