-
1 иллюстрации
graphic полигр. -
2 иллюстрации
1) Engineering: drawings ((как раздел документа, по аналогии с "библиографией" или "сслылками"), pix (газетные или журнальные)2) Polygraphy: graphic -
3 иллюстрации
ngener. (графические) illustrative Zeichnungen, Bildmaterial -
4 иллюстрации
1) art2) artwork, A/WРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > иллюстрации
-
5 иллюстрации
graphic полигр. -
6 иллюстрации
kuvitus -
7 иллюстрации наземного вспомогательного оборудования
Military: ground support equipment illustrationsУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрации наземного вспомогательного оборудования
-
8 иллюстрации с растровой развёрткой
Polygraphy: raster scan graphicsУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрации с растровой развёрткой
-
9 иллюстрации в стиле плаката
nУниверсальный русско-немецкий словарь > иллюстрации в стиле плаката
-
10 иллюстрации приложены отдельно
ngener. tavole fuori testoUniversale dizionario russo-italiano > иллюстрации приложены отдельно
-
11 для иллюстрации
•As an illustration, Fig. 3 shows streak camera photographs of emergent waves.
•By way of (or For the purposes of) illustration we shall treat the following equation...
* * *Для иллюстрации -- as an illustration; by way of illustrationBy way of illustration, consider the behavior of unirradiated A533B, a nuclear pressure vessel steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для иллюстрации
-
12 в целях иллюстрации
В целях иллюстрации-- For purposes of illustration, assume that a component with 100 times the volume of highly stressed material is to be considered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в целях иллюстрации
-
13 приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим
Приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим-- The foregoing state of physical situations which favor maldistributed inlet flows is illustrative rather than exhaustive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим
-
14 с целью иллюстрации этого обстоятельства
С целью иллюстрации этого обстоятельства-- To illustrate this point, consider a sustained load test where a constant stress is applied to a specimen containing an edge crack.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью иллюстрации этого обстоятельства
-
15 служить для иллюстрации
Служить для иллюстрации-- Such a simple model has a limited value but serves to demonstrate two very important needs which have to be met if the work of this type is to be done.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить для иллюстрации
-
16 в качестве иллюстрации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в качестве иллюстрации
-
17 подпись к иллюстрации
подпись к иллюстрации
подрисуночная подпись
Текст под иллюстрацией, представляющий собой ее словесную характеристику.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпись к иллюстрации
-
18 подпись к иллюстрации
подпись к иллюстрации
подрисуночная подпись
Текст под иллюстрацией, представляющий собой ее словесную характеристику.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпись к иллюстрации
-
19 полутоновые иллюстрации
полутоновые иллюстрации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полутоновые иллюстрации
-
20 подпись к иллюстрации
подпись к иллюстрации
подрисуночная подпись
Текст под иллюстрацией, представляющий собой ее словесную характеристику.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подпись к иллюстрации
См. также в других словарях:
ИЛЛЮСТРАЦИИ — (лат., от lustrare освещать, пояснять). 1) рисунки в самом тексте книги. 2) период. издания с рисунками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮСТРАЦИИ лат. illustrationes, от lustrare, освещать,… … Словарь иностранных слов русского языка
Иллюстрации — … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Иллюстрации — Иллюстрация Джесси Уилкокс Смит[1]. Иллюстрация визуализация, такая как рисунок, фотография или другая работа, которая создаётся с целью выделить субъект, а не форму. Назначение иллюстрации объяснить или декорировать текстовое содержимое книги … Википедия
Иллюстрации к пьесам Шекспира — (Illustrations of Shakespeare s Plays) Единственную современную Шекспиру иллюстрацию к его пьесе можно увидеть в Лонглитской рукописи. Информация о более поздних рисунках и картинах, созданных под влиянием драматурга, содержится в статьях о… … Шекспировская энциклопедия
Иллюстрации к заключению эксперта (акту экспертизы) — составная часть заключения фотоснимки, спектрограммы, профилограммы, хроматограммы, схемы и т. п., дополняющие текст и наглядно отображающие ход и результаты экспертного исследования … Криминалистическая энциклопедия
БИБЛИЯ. III. ИЛЛЮСТРАЦИИ — Елиезер и Ревекка у источника. Миниатюра из Евангелия. Венский Генезис. VI в. (Fol. 7) Елиезер и Ревекка у источника. Миниатюра из Евангелия. Венский Генезис. VI в. (Fol. 7) Согласно гипотезе К. Вейцмана, иллюстрации к Б. появились в среде… … Православная энциклопедия
Подпись к иллюстрации — ПОДПИСЬ К ИЛЛЮСТРАЦИИ, или подрисуночная подпись, текст под иллюстрацией, который связывает ее с осн. текстом, определяет ее тематическое содержание, поясняет использованные в ней условные обозначения и сообщает доп. техн. характеристику… … Издательский словарь-справочник
Ботанические иллюстрации — Манжетка обыкновенная. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885. Ботаническая иллюстрация искусство изображения формы, цвета, деталей растений. Ботанические иллюстрации часто… … Википедия
Международная биеннале иллюстрации в Братиславе — Bienále ilustrácií Bratislava … Википедия
Подпись к иллюстрации (подрисуночная подпись) — 2.16. Подпись к иллюстрации (подрисуночная подпись) текст, представляющий собой словесную характеристику иллюстрации (наименование, содержание, расшифровку основных обозначений и т.п.) и позволяющий рассматривать иллюстрации независимо от текста… … Официальная терминология
Слияние иллюстрации с незапечатанным полем — дефект в виде размытости разграничения иллюстрации и незапечатаной поверхности материала вследствие низкого контраста участков изображения иллюстрации на границе с незапечатанной поверхностью … Реклама и полиграфия