-
1 picciotto
picciotto s.m.1 (dial.) youngster // (st.) i picciotti che combatterono con Garibaldi, the Sicilian contingent who fought with Garibaldi2 ( nella gerarchia mafiosa) lower level mafioso; person at the bottom of the mafia hierarchy.* * *[pit'tʃɔtto]sostantivo maschile (nella gerarchia mafiosa) = person at the bottom of the Mafia hierarchy* * *picciotto/pit't∫ɔtto/sostantivo m.(nella gerarchia mafiosa) = person at the bottom of the Mafia hierarchy. -
2 picciotto
picciottopicciotto [pit't∫lucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulinsiciliano1 (giovanotto) junger Mann Maskulin, junger Spund Maskulinfamiliare2 storia, storico sizilianischer Freiheitskämpfer MaskulinDizionario italiano-tedesco > picciotto
3 picciotto
picciòtto m sicil 1) мальчик, юноша 2) гарибальдиец 3) (молодой) член мафии на низшей ступени иерархической лестницы4 picciotto
5 picciotto
picciotto s.m. 1. (f. -a) ( region) ( giovanotto) garçon, jeune homme. 2. (Stor.it) jeune Sicilien engagé dans les troupes de Garibaldi. 3. (gerg,region) membre de la Mafia.6 picciotto
7 picciotto
м.; обл.2) низший чин в иерархии мафии, шестёрка* * *сущ.1) общ. мальчик, юноша2) ист. сицилийский гарибальдиец8 picciotto
m.9 ragazzo
m1) мальчик, подростокfilm per ragazzi — детский фильмfare il ragazzo — поступать как мальчишка2) юношаragazzo padre шутл. — холостой юноша, имеющий ребёнкаun bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень•Syn:adolescente, fanciullo, giovinetto, ragazzino; sbarbatello, maschietto, monello, marmocchio, picciotto, cittoAnt:10 браток
11 Шестёрка
1) ( цифра) sei м.2) ( карта) sei м.3) ( маршрут транспорта) sei м.4) ( рядовой член) picciotto м.* * *ж.1) (цифра, карта) seiсесть на шестёрку — prendere il tram / filobus / autobus numero sei
2) ( упряжка) tiro a sei; sestiga f3) спорт. ( лодка) sei m4) разг. raccattapalle m; tirapiedi m, scagnozzo m* * *necon. i "sei"12 мальчик
1) (ребёнок, подросток) ragazzo м., ragazzino м.2) (новорождённый, а также при подчеркивании пола) maschio м.* * *м.ragazzo m, fanciullo mма́льчики и девочки — maschietti e femminucce; ragazzi e ragazze
••ма́льчик с пальчик разг. шутл. — Pollicino
* * *n1) gener. piccirillo, bardotto (в лавке), figliuolo, garzoncello, maschietto, picciotto, bambino, bimbo, fanciullo, figliolo, giovincello, giovinetto, ragazzo2) colloq. maschio4) obs. fantino5) poet. garzone6) sicil. carusu13 сицилийский гарибальдиец
Universale dizionario russo-italiano > сицилийский гарибальдиец
14 шестёрка
1) ( цифра) sei м.2) ( карта) sei м.3) ( маршрут транспорта) sei м.4) ( рядовой член) picciotto м.* * *ж.1) (цифра, карта) seiсесть на шестёрку — prendere il tram / filobus / autobus numero sei
2) ( упряжка) tiro a sei; sestiga f3) спорт. ( лодка) sei m4) разг. raccattapalle m; tirapiedi m, scagnozzo m* * *ncard.term. sei15 юноша
giovinetto м., giovane м.* * *м.adolescente, giovane, giovinetto, ragazzo; junior спорт.* * *n1) gener. giovane, giovine, adolescente, fanciullo, figliolo, figliuolo, giovanotto, picciotto, ragazzo2) poet. efebo, garzone16 ♦ button
♦ button /ˈbʌtn/n.1 bottone; bottoncino ( per colletto): One of the buttons has come off my jacket, mi si è staccato un bottone della giacca; to do up a button, abbottonare un bottone; She undid her blouse buttons, lei si è sbottonata la camicetta2 (= push button) pulsante; bottone: rewind button, pulsante di riavvolgimento; to press a button, premere un bottone (o un pulsante)5 (bot.) gemma; bocciolo; bottone● button-back, (di sedia, poltrona, ecc.) capitonné □ button-down, ( di colletto) con i bottoni sulle punte, button-down; ( di camicia) che ha il colletto con i bottoni sulle punte; ( USA, di persona) conformista; tradizionalista; conservatore □ ( sci) button-lift (o button-tow), ski-lift □ ( slang USA) button man, piccolo mafioso; picciotto; ( anche) assassino prezzolato, sicario □ ( moda) button-through (agg.), ( di indumento) abbottonato da cima a fondo □ ( moda) button-through ( dress), chemisier (franc.) □ (fam.) to be a button short, essere corto di comprendonio □ (fig.) to have all one's buttons, avere tutte le rotelle a posto; esserci tutto □ (fig.) to have some buttons missing, mancare di qualche venerdì (o di qualche rotella); non esserci tutto □ (fam.) I don't to give a button, non me ne importa un fico; me ne sbatto □ (fam.) on the button, esattamente; in perfetto orario; ( anche) azzeccato, centrato □ panic button ► panic (2) □ (fam.) to press buttons, usare la propria influenza; rivolgersi a qualcuno che conta □ to press the button, dare il via □ (fam. USA) to press (o to push) sb. 's button, far scattare una reazione in q.; eccitare q.; provocare q. □ (fig.) to take sb. by the button, fermare q. ( per parlargli) □ not worth a button, che non vale nientebuttonlessa.senza bottoni.(to) button /ˈbʌtn/A v. t.B v. i.abbottonarsi: This blouse buttons down the back, questa camicetta si abbottona dietro● ( slang) Button it!, chiudi la bocca!; cuciti la bocca! □ (fam.) to button one's lips, tacere; zittirsi; cucirsi la boccabuttoningn. [u]abbottonatura.17 ♦ soldier
♦ soldier /ˈsəʊldʒə(r)/n.1 soldato ( anche fig.); militare; milite: a regular soldier, un soldato dell'esercito regolare; (stor. e fig.) soldiers of fortune, soldati di ventura; the Unknown Soldier, il Milite Ignoto● (zool.) soldier crab ( Pagurus), paguro, Bernardo l'eremita □ to come the old soldier, darsi arie di veterano; darsi l'aria di saperla lunga □ (mil.) common soldier (o private soldier), soldato semplice □ to play at soldiers, giocare ai soldati □ tin soldiers (o toy soldiers), soldatini di piombo.(to) soldier /ˈsəʊldʒə(r)/v. i.2 (fam.) fingersi malato; fare il lavativo (fam.)● (fig.) to soldier on, tener duro; continuare a darci dentro (o sotto; fam.) □ to go soldiering, andar soldato.См. также в других словарях:
Picciotto — ist der Familienname folgender Personen: Concepcion Picciotto (* um 1945), lebt seit 1981 aus Protest gegen Atomwaffen in einem Zelt gegenüber dem Weißen Haus Danielle de Picciotto (* 1965), US amerikanische Multimediakünstlerin Guy Picciotto (*… … Deutsch Wikipedia
PICCIOTTO — PICCIOTTO, family of merchants and community leaders from Leghorn, Italy. Of its members HILLEL ḤAYYIM (d. 1773) traveled to aleppo for the first time in 1732 and settled there in 1771. His son, ḤAI MOSES (d. 1816), author of Va Yeḥal Moshe… … Encyclopedia of Judaism
picciotto — /pi tʃ:ɔt:o/ s.m. [voce sicil., affine a piccolo1, piccino ], region. [in Sicilia, uomo in età giovanile] ▶◀ (region.) bardasso, (region.) caruso, giovane, giovanotto, (region.) guaglione, (region.) quatrano, ragazzo, (region.) toso … Enciclopedia Italiana
Picciotto — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Guy Picciotto, un musicien américain. Véronique Picciotto, une actrice et doubleuse française. Catégorie : Homonymie de patronyme … Wikipédia en Français
picciotto — pic·ciòt·to s.m. RE sicil. 1. giovanotto 2. giovane membro di un organizzazione mafiosa 3. TS stor. componente delle bande siciliane che nel 1860 si unirono all esercito di Garibaldi per liberare la Sicilia dai Borboni {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
picciotto — {{hw}}{{picciotto}}{{/hw}}s. m. 1 In Sicilia, giovanotto 2 Nella gerarchia della mafia, il grado più basso … Enciclopedia di italiano
picciotto — pl.m. picciotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Guy Picciotto — Infobox musical artist | | Name = Guy Picciotto | Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Born = Birth date and age|1965|9|17|mf=y, Washington D.C. Died = Instrument = Vocals, Guitar, Bass, Drum machine, Clarinet, Thumb piano,… … Wikipedia
Guy Picciotto — Naissance 17 septembre 1965 Washington D.C. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Concepcion Picciotto — Concepción Picciotto in June 2010 Concepcion Picciotto (born 1945),[1] also known as Conchita or Connie, has lived in Lafayette Square on the 1600 block of Pennsylvania Avenue in Washington, D.C., in a peace camp across from th … Wikipedia
Nora Picciotto — Spouse(s) Manoucher Khanlari Prince Adam Karol Czartoryski Baron Steven Bentinck Noble family Czartoryski (by second marriage) Bentinck (by third marriage) Father Ferdinand Picciotto Mother Edith Rothen … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский