-
1 maschietto
maschiettomaschietto [ma'skietto]sostantivo MaskulinJunge MaskulinDizionario italiano-tedesco > maschietto
2 maschietto
3 maschietto
4 maschietto
5 maschietto
maschietto1 s.m. (neonato) baby boy; (bambino) little boy: ha due figli: un maschietto e una femminuccia, she has two children: a little boy and a little girl.* * *[mas'kjetto]sostantivo maschile baby boy* * *maschietto/mas'kjetto/sostantivo m.baby boy.6 maschietto
m.1) мальчикha due femminucce e vorrebbe almeno un maschietto — у неё две девочки, ей хочется иметь хоть одного мальчика
c'erano non solo donne, ma anche qualche maschietto — там были не только женщины, но и несколько особ мужского пола
7 maschietto
8 maschietto
9 maschietto
10 maschietto sm
[mas'kjetto]11 maschiétto
m момченце.12 maschietto
sm [mas'kjetto]13 maschietto per finestra
Dizionario di costruzione italiana-russo > maschietto per finestra
14 пацан
15 родить
1) ( о женщине) partorire, dare alla luce••2) ( о самке) figliare, fare3) ( приносить плоды) fruttare, generare* * *сов., несов. В1) generare vt, far nascere, procreare vt, partorire vt, far figli; figliare vt (тж. о животных)она роди́ла мальчика — ha avuto un maschietto; nudo bruco
2) ( быть созданным) essere nato3) перен. far nascere; produrre vt•- родиться••в чём мать роди́ла шутл. — come mamma l'ha fatto; in costume adamitico; vestito della sola pelle
роди́ться в рубашке / сорочке — essere nato con la camicia
роди́ться под счастливой / несчастливой звездой — nascere sotto buona / cattiva stella
* * *vgener. sgravarsi, dare alla vita, dare i natali (a qd) (кого-л.), mettere alla luce, mettere alta luce, portare a bene un bambino16 ♦ he
♦ he (1) /hi:, i:/A pron. pers. 3a pers. sing. m.1 egli ( spesso sottinteso in ital.); lui (fam., rif. a persone o animali): «Where is your father?» «He's at home», «Dov'è tuo padre?» «È a casa»; She called him, but he didn't answer, lo ha chiamato, ma lui non ha risposto; «Who is it?» «It's he» (form.; più com.: «It's him»), «Chi è» «È lui»; (form.) It's he who did it, è stato lui a farlo; Here he is!, eccolo!; He's a fine horse, è un bel cavalloB n.maschio; maschietto; bambino; bimbo: Is the baby a he or a she?, è un maschietto o una femminuccia?; è un bimbo o una bimba?C a. attr.● a he-man, un uomo forte, virile; un macho, un fusto (fam.) □ ( slang USA) he-she, transessuale (femminile) □ Anyone can do it if he or she ( scrivendo: if he/she) tries hard, chiunque può farlo, purché s'impegni a fondo.he (2) /hi:/n.(fam.) chiapparello ( gioco infantile).17 baby
['beɪbɪ] 1.1) (child) neonato m. (-a), bambino m. (-a), bebè m.he's the baby of the family — è il più giovane o piccolo della famiglia
don't be such a baby! — colloq. non fare il bambino!
2) (youngest) (of team, group) il più giovane, la più giovane3) colloq.the project is his baby — (his invention) il progetto è una sua creatura; (his responsibility) il progetto è responsabilità sua
4) colloq. (as address) piccolo m. (-a)2.baby son — bambino, maschietto, figlio piccolo
baby penguin — piccolo o cucciolo di pinguino
••I was left holding the baby — colloq. rimasi io con il cerino acceso in mano
to throw the baby out with the bathwater — colloq. buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca
* * *['beibi]plural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bambino, bebè2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) bambola•- babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting* * *['beɪbɪ] 1.1) (child) neonato m. (-a), bambino m. (-a), bebè m.he's the baby of the family — è il più giovane o piccolo della famiglia
don't be such a baby! — colloq. non fare il bambino!
2) (youngest) (of team, group) il più giovane, la più giovane3) colloq.the project is his baby — (his invention) il progetto è una sua creatura; (his responsibility) il progetto è responsabilità sua
4) colloq. (as address) piccolo m. (-a)2.baby son — bambino, maschietto, figlio piccolo
baby penguin — piccolo o cucciolo di pinguino
••I was left holding the baby — colloq. rimasi io con il cerino acceso in mano
to throw the baby out with the bathwater — colloq. buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca
18 fanciullo
1. m1) мальчик, ребёнок ( от 6 до 11-ти лет)vecchi e fanciulli — стар и младletture / libri per i fanciulli — книги для детей2) перен. простодушный человек, ребёнокresterà sempre un fanciullo — он вечно останется ребёнком2. agg1) молодой, малолетний, ребяческий2) перен. молодой; неразвитый; примитивный•Syn:19 maschietta
fдевушка с мальчишескими замашками; сорванецcapelli alla maschietta — мальчишеская причёска, стрижка "под мальчика"Ant:20 mastietto
тоск.см. maschiettoСтраницыСм. также в других словарях:
maschietto — /ma skjet:o/ s.m. [dim. di maschio ]. 1. [essere umano di sesso maschile dalla nascita alla fanciullezza] ▶◀ bambino, bimbo, (disus.) fanciullo, (lett.) infante, (lett.) pargolo, (region.) pupo, ragazzino. ◀▶ ‖ ✻ femminuccia. 2. [bambino appena… … Enciclopedia Italiana
maschietto — ma·schiét·to s.m. 1. dim. → maschio 2. CO bambino, neonato: è nato un maschietto 3. TS tecn. cardine per battenti leggeri {{line}} {{/line}} VARIANTI: mastietto … Dizionario italiano
maschietto — {{hw}}{{maschietto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di maschio . 2 Bambino, spec. neonato, di sesso maschile … Enciclopedia di italiano
maschietto — pl.m. maschietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
maschietto — s. m. 1. dim. di maschio 2. bimbetto, bambino, bimbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Galileo Chini — Galileo Andrea Maria Chini (né le 2 décembre 1873 à Florence en Toscane et mort le 23 août 1956 dans cette même viile, est un graphiste, architecte, scénographe, céramiste et peintre italien du style Art nouveau du début du… … Wikipédia en Français
maschiettare — ma·schiet·tà·re v.tr. (io maschiétto) TS tecn. fornire di maschietto un infisso, una porta, uno sportello, ecc., in modo da ottenere una chiusura a cerniera {{line}} {{/line}} VARIANTI: mastiettare. DATA: 1738 … Dizionario italiano
Viareggio — Infobox CityIT name=Viareggio mapx=43.95| mapy=10.24 img coa = Viareggio Stemma.png official name = Comune di Viareggio region = Tuscany province = Lucca (LU) elevation m = 2 area total km2 = 31.88 population as of = December 31, 2004 population… … Wikipedia
Superarchitettura — DefinitionSuperarchitettura is a theoretical conceptual framework, whose physical definition has been given at the homonymous 1966 exhibition, held at Jolly2, an art gallery of Pistoia, Italy.According to the Radical Manifesto, Superarchitettura… … Wikipedia
Andrea Sansovino — Skulpturengruppe Taufe Christi von Andrea Sansovino und Vincenzo Danti am Baptisterium San Giovanni. Um 1505 verließ Sansovino Florenz für andere Aufträge, sodass er nur den hl. Johannes vollendete. Danti arbeitete den Christus nach Skizzen… … Deutsch Wikipedia
Andrea da Monte San Savino — Skulpturengruppe Taufe Christi von Andrea Sansovino und Vincenzo Danti am Baptisterium San Giovanni. Um 1505 verließ Sansovino Florenz für andere Aufträge, sodass er nur den hl. Johannes vollendete. Danti a … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский