-
1 piattezza
piattézza f плоскость, банальность un discorso di una piattezza sconcertante -- на редкость плоская речь -
2 piattezza
piattézza f́ плоскость, банальность un discorso di una piattezza sconcertante — на редкость плоская речь -
3 piattezza
piattezzapiattezza [piat'tettsa]sostantivo FemininPlattheit Feminin, Banalität FemininDizionario italiano-tedesco > piattezza
4 piattezza
piattezza s.f. flatness (anche fig.); (fig.) triteness: la piattezza di un racconto, the triteness of a story.5 piattezza
6 rrafshësi
piattezzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrafshësi
7 flatness
8 flatness flat·ness n
['flætnɪs]9 piattitudine
книжн.см. piattezza10 uniformità
11 однообразие
12 однообразность
13 piattitudine
14 однообразие
monotonia ж., uniformità ж.* * *с.uniformita f, monotonia f; piattezza f* * *ngener. monotonia, uniformita15 bland
[blænd]* * *[blænd]1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) insipido2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) cortese•- blandly- blandness* * *bland /blænd/a.1 anodino; piatto; neutro; privo di espressione; privo di attrattiva; scialbo; insipido; che sa di poco: He gave a bland description of the event, descrisse l'avvenimento in modo anodino; a bland smile, un sorriso scialbo; a bland expression, un'espressione neutrablandnessn. [u]1 piattezza; mancanza di attrattiva; inespressività; insipidezza4 carattere blando.* * *[blænd]См. также в других словарях:
piattezza — /pja t:ets:a/ s.f. [der. di piatto1]. 1. [qualità di ciò che è piatto] ▶◀ regolarità, uniformità. ◀▶ irregolarità. 2. (fig.) [l essere privo di vivacità o di originalità] ▶◀ banalità, mediocrità, monotonia, noia, prosaicità, (non com.) scialbore … Enciclopedia Italiana
piattezza — piat·téz·za s.f. CO 1. l esser piatto: la piattezza di una superficie 2. fig., assenza di vivacità, di brio, di colore: la piattezza di un discorso, di un racconto, della vita di tutti i giorni Sinonimi: impersonalità, mediocrità. Contrari:… … Dizionario italiano
piattezza — {{hw}}{{piattezza}}{{/hw}}s. f. (raro) Caratteristica di ciò che è piatto (spec. fig.) … Enciclopedia di italiano
piattezza — pl.f. piattezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
piattezza — s. f. (fig.) banalità, monotonia, noiosità, piattume, inespressività, convenzionalità CONTR. ricchezza, originalità, espressività … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
banalità — s.f. [der. di banale ]. 1. a. [qualità di ciò che è privo di originalità] ▶◀ ordinarietà, ovvietà, prevedibilità, (non com.) scontatezza. ↑ dozzinalità, (non com.) trivialità. ↓ convenzionalità. ◀▶ imprevedibilità, novità, originalità,… … Enciclopedia Italiana
brillantezza — bril·lan·téz·za s.f. 1. CO lucentezza, splendore: la brillantezza di una pietra | fig., brio, vivacità: la brillantezza di una persona, di un discorso Sinonimi: luce, lucidezza, luminosità, splendore | smalto, vivacità. Contrari: opacità |… … Dizionario italiano
estrosità — e·stro·si·tà s.f.inv. CO l essere estroso | trovata estrosa, bizzarria Sinonimi: bizzarria, originalità, stravaganza. Contrari: banalità, normalità, piattezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1953 … Dizionario italiano
pianezza — pia·néz·za s.f. BU 1a. levigatezza, piattezza 1b. fig., facilità, semplicità, intelligibilità: la pianezza di un verso poetico Sinonimi: chiarezza, intelligibilità. Contrari: astrusità, ermetismo, incomprensibilità. 2. mansuetudine 3. OB pianura… … Dizionario italiano
vigoria — vi·go·rì·a s.f. CO vigore, energia accompagnata a forza fisica: vigoria del fisico, delle membra, combattere con vigoria | fig., incisività, vivacità: vigoria dell intelletto, rispondere con vigoria Sinonimi: forza, gagliardia, potenza, vigore,… … Dizionario italiano
caleidoscopio — /kaleido skɔpjo/ s.m. [dall ingl. kaleidoscope, comp. del gr. kalós bello , êidos figura e tema di skopéō guardare ]. 1. (ott.) [apparecchio che, ruotato controluce, mostra mutevoli forme geometriche simmetriche]. 2. (fig.) [continuo mutamento di … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский