-
1 междуэтажная лестничная площадка
Dictionnaire technique russo-italien > междуэтажная лестничная площадка
-
2 этажная лестничная площадка
pianerottolo, ballatoioDictionnaire technique russo-italien > этажная лестничная площадка
-
3 лестничная площадка
pianerottolo, ballatoioРусско-итальянский строительный словарь > лестничная площадка
-
4 междуэтажная лестничная площадка
Русско-итальянский строительный словарь > междуэтажная лестничная площадка
-
5 этажная лестничная площадка
pianerottolo, ballatoio, ripiano m d'arrivoРусско-итальянский строительный словарь > этажная лестничная площадка
-
6 площадка
1) ( оборудованная) area ж., campo м., piazzale м., piano м.съёмочная площадка — set м.
2) ( вагона) piattaforma ж.3) ( ровное место) area ж. piana, spiazzo м. piano, piano м.••* * *ж.1) campo m; piattaforma, piazzuola f, ripiano mдетская площа́дка — campo giochi ( dei bambini), ricreatorio m
спортивная площа́дка — campo sportivo
теннисная площа́дка — campo di tennis
посадочная площа́дка ав. — campo di atterraggio
стартовая площа́дка — pista di lancio
пусковая площа́дка — rampa di lancio
танцевальная площа́дка — pista da ballo, balera
съёмочная площа́дка — set m англ.
сценическая площа́дка — palcoscenico m
строительная площа́дка — cantiere m; area di costruzione
лестничная площа́дка — pianerottolo m
2) фин. эк. piazza3) (вагона и т.п.) piattaformaзагрузочная / погрузочная площа́дка — piano di carico
* * *n1) gener. piazzuola, spianata, campo, ballatoio (вокруг антенны, мачты), pianale, piattaforma, piazzale, salvagente (на остановках трамваев и т.п.), spiazzo2) sports. area3) eng. piazzola4) st.exch. piazza -
7 площадка
ж.1) campo m, piazzale m, spiazzo m2) ( строительная) cantiere m3) ( лестничная) pianerottolo m, ballatoio m4) ( погрузочно-разгрузочная) piano m, piattaforma f, rampa f5) ( вагона) piattaforma f- площадка безопасности
- площадка бункеров
- закрытая площадка вагона
- открытая площадка вагона
- тамбурная площадка вагона
- тормозная площадка вагона
- верхняя лестничная площадка
- весовая загрузочная площадка
- детская площадка
- площадка для запуска
- площадка для крановщика
- площадка для техобслуживания
- завалочная площадка
- загрузочная площадка
- испытательная площадка
- коксовая площадка
- колосниковая площадка
- колошниковая площадка
- литейная площадка
- междуэтажная лестничная площадка
- монтажная площадка
- обслуживающая площадка
- опорная площадка
- отгрузочная площадка
- перегрузочная площадка
- погрузочная площадка
- подвесная площадка
- подъёмная площадка
- посадочная площадка
- рабочая площадка
- разливочная площадка
- решётчатая площадка
- рулёжная площадка
- складская площадка
- сортировочная площадка
- спортивная площадка
- стапельная площадка
- стартовая площадка
- стояночная площадка
- строительная площадка
- этажная лестничная площадка -
8 рундук
м. архит.runduk m, pianerottolo m coperto della scala esterna -
9 клетка
I1) (для птиц, зверей) gabbia ж.••грудная клетка — gabbia [cassa] toracica, torace м.
лестничная клетка — pianerottolo м., tromba della scala
2) ( квадрат) quadretto м.II биол.cellula ж.* * *ж.1) ( для животных) gabbia2) ( рисунок) quadretto mв кле́тку — a quadretti / quadri / scacchi; scaccato, scaccheggiato
3) биол. cellula4) ( тесная комната) stanzino m, bugigattolo m••грудная кле́тка — cassa toracica, torace m
лестничная кле́тка — tromba delle scale
* * *n2) biol. cellula3) eng. (клапана) Lanterna4) chess.term. casella (шахматной доски) -
10 лестничная площадка
adjgener. ripiano, pianerottolo -
11 площадка
ж.1. campo m, spiazzo m, piazzuola f2. ( строительная) cantiere m3. ( лестничная) pianerottolo m, ballatoio m4. ( погрузочно-разгрузочная) piano m, piattaforma -
12 рундук
м.др. русск. арх. runduck m (pianerottolo m coperto della scala esterna) -
13 лестничный
[léstničnyj] agg. -
14 площадка
[ploščádka] f. (gen. pl. площадок)campo (m.), piazzola, area; zonaтанцевальная площадка (танцплощадка) — balera, pista da ballo
съёмочная площадка — set (m.)
См. также в других словарях:
pianerottolo — /pjane rɔt:olo/ s.m. [der. di piano2]. (archit.) [spazio che in una scala si interpone alle rampe di scalini] ▶◀ ballatoio, ripiano … Enciclopedia Italiana
pianerottolo — pia·ne·ròt·to·lo s.m. 1. CO ripiano tra due rampe successive di scale che consente la sosta e dà accesso agli ambienti interni di un edificio: il pianerottolo tra il primo e il secondo piano, fermati sul pianerottolo, i nostri alloggi danno sullo … Dizionario italiano
pianerottolo — {{hw}}{{pianerottolo}}{{/hw}}s. m. 1 Struttura orizzontale che collega due rampe di una scala. 2 In alpinismo, spiazzo su rocce ripide … Enciclopedia di italiano
pianerottolo — pl.m. pianerottoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
pianerottolo — s. m. ripiano □ ballatoio □ (in alpinismo) spiazzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bahnstrecke Caserta–Foggia — Caserta–Foggia Bahnhof Caserta Streckenlänge: 163 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 3 KV = M … Deutsch Wikipedia
ripiano — 1ri·pià·no s.m. 1. CO piccola zona pianeggiante che interrompe un pendio | TS geogr. superficie di modesta inclinazione che si trova lungo un pendio ed è deliminata da una scarpata; ripiano nivale: che ha origine da un nevaio; ripiano glaciale:… … Dizionario italiano
ballatoio — /bal:a tojo/ s.m. [prob. lat. tardo bellatorium galleria di combattimento e pianerottolo , incrociato con ballare ]. (archit.) [nelle costruzioni civili, balcone continuo, esterno o interno, che dà accesso ad appartamenti diversi] ▶◀ balcone,… … Enciclopedia Italiana
Rita Pavone — Infobox actor bgcolour = name = Rita Pavone imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1945|8|23 location = flagicon|Italy Turin, Italy deathdate = deathplace = height = othername = yearsactive =Rita Pavone (born… … Wikipedia
Rita Pavone — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Wenn ich ein Junge wär DE 2 01.12.1963 … Deutsch Wikipedia
Il Romanino — Lattanzio Gambara ?, Portrait de Girolamo Romanino Girolamo di Romano, dit il Romanino (Brescia, en Lombardie 1484/1487 – 1566), est un peintre italien de Venise et de Brescia dont la longue carrière lui a permis d e … Wikipédia en Français
