-
41 pressing
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pressing
-
42 przechwycić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechwycić
-
43 przewrotka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewrotka
-
44 selekcjoner
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > selekcjoner
-
45 sędziować
(-uję, -ujesz); vi(w meczu piłki nożnej, hokeja) to referee; (w meczu tenisowym, krykieta) to umpire; PRAWO to judge* * *ipf.1. prawn. judge.2. sport (piłka nożna, koszykówka, boks) referee; (tenis, siatkówka) umpire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sędziować
-
46 skontrować
pf.2. karty double.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skontrować
-
47 sparing
m (G sparingu) Sport spar; (w boksie) sparring; (w piłce nożnej) training match* * *sparing; -gu; -gi; instr sg - giem; m* * *miboks sparring; piłka nożna training match, test match.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sparing
-
48 sparingowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sparingowy
-
49 stoper
* * *miGen. -a pl. -ry ( czasomierz) stopwatch.mppl. - rzy piłka nożna center halfback; Br. centre half l. back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoper
-
50 świeca
-y; -e; fświeca (zapłonowa) — MOT spark plug, sparking plug (BRIT)
* * *f.1. (np. z wosku) candle; prosty jak świeca (as) straight as a ramrod; przy świecach by candlelight; ze świecą szukać takiego drugiego search high and low to meet such a wonderful l. unique person.2. mot. spark plug.3. wojsk. flare; świeca dymna smoke pot.4. lotn. zoom.5. piłka nożna up and under.6. gimnastyka shoulder stand, shoulder balance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeca
-
51 wykładać
(-am, -asz); vt; perf wyłożyć( wyjmować) to lay out, (poglądy, plany) to expound, to set forthwykładać podłogę kafelkami/dywanem — to tile/carpet the floor
wykładać pudełko/szufladę czymś — to line a box/drawer with sth
* * *ipf.1. (= wydobywać) lay out, (put on) display, exhibit; wyłożyć karty (na stół) put l. lay one's cards on the table; wyłożyć piłkę piłka nożna pass the ball precisely to where you want it to be; wyłożyć coś jak na patelni l. wyłożyć kawę na ławę give sth to sb straight, spell sth out for sb.2. (= kłaść) put, place.3. (= okładać) cover; line; wykładać podłogę dywanem carpet the floor; wykładać podłogę płytkami tile the floor; wykładać czymś szufladę line a drawer with sth; wykładać ścianę boazerią panel the walls; wykładać ścianę kafelkami tile the walls; wykładać ścianę tapetami hang wallpaper (on the walls).4. (= płacić) lay out.5. (= przedstawiać) expound, set forth, present.6. tylko ipf. uniw. lecture; wykładać na uniwersytecie work at a university; wykładać gramatykę lecture on grammar.ipf.1. pot. (= przewracać się) fall (down).2. roln. be lodged.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykładać
-
52 wymiatacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiatacz
-
53 футбол
futbołч.futbol, piłka nożna спорт. -
54 kobiec|y
adj. 1. [stroje, czasopismo, choroba, drużyna] women’s- kobieca piłka nożna women’s soccer- główna rola kobieca the female lead- kobiece twarze female faces- napisany kobiecym charakterem pisma written in a woman’s handwriting2. (typowy dla kobiet) [uroda, wrażliwość, słabość] feminine, female- kobieca intuicja feminine a. female intuition- ona jest bardzo/mało kobieca she’s very/not very feminine- prawie kobiecy wdzięk an almost feminine charm- po kobiecemu [rozumować, zachowywać się] in a feminine way, like a woman; [urządzony] with a woman’s a. feminine touchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kobiec|y
-
55 nożny
-
56 futbol
-um(= piłka nożna) football BRIT, soccer USfutbol amerykański — American football BRIT, football US
-
57 Hallenfußball
Hallenfußball m halowa piłka nożna -
58 nożny
-
59 Fußball
-
60 association football
npiłka f nożna, futbol m
См. также в других словарях:
piłka nożna — {{/stl 13}}{{stl 7}} gra sportowa polegająca na tym, że zawodnicy dwóch jedenastoosobowych drużyn, grający na prostokątnym boisku, w określonym czasie muszą zdobyć jak najwięcej goli przez wbicie do bramki drużyny przeciwnej piłki przy pomocy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piłka nożna magazine plebiscite — The Piłka Nożna Magazine Plebiscite is an annual plebiscite organized by Piłka Nożna magazine journalists. Year Best Player Revelation Best Coach 1984 Włodzimierz Smolarek 1986 Włodzimierz Smolarek Year Best Player Best Coach Best Person Domestic … Wikipedia
Футболист года в Польше (Piłka Nożna) — Футболист года в Польше ежегодная награда, присуждаемая с 1973 года лучшему футболисту Польши по итогам года по версии издания «Piłka Nożna» (в переводе на русский язык значит «Футбол»). Год Обладатель Клуб 1973 Казимеж Дейна … Википедия
Plébiscite magazine Piłka Nożna — Le titre de footballeur polonais de l année est attribué en Pologne depuis 1973, par le journal national Piłka Nożna. Le premier joueur à être sacré fut Kazimierz Deyna, alors milieu de terrain du Legia Varsovie. En 1982, Zbigniew Boniek est… … Wikipédia en Français
piłka — I ż III, CMs. piłkałce; lm D. piłkałek 1. «kula sprężysta różnej wielkości, wykonana z gumy, skóry itp., wypełniona powietrzem lub wypchana czymś (rzadziej lana), służąca do zabawy i gier sportowych» Piłka gumowa, skórzana, plastykowa, szmaciana … Słownik języka polskiego
2007–08 Ekstraklasa — Ekstraklasa Season 2007–08 Champions Wisła Kraków 11th Ekstraklasa title Relegated Widzew Łódź Zagłębie Sosnowiec Zagłębie Lubin Korona Kielce Champions League Wisła Kraków (2nd qualifying round) … Wikipedia
Marshal Józef Piłsudski Stadium — Cracovia Stadium UEFA Category 3 Stadium … Wikipedia
Ekstraklasa 2006-07 — The 2006 07 Ekstraklasa season started on 28 July 2006 and finished on 26 May 2007. Zagłębie Lubin were crowned champions with 62 points.Clubs16 clubs competed in the 2006 07 season:* Teams that finished 1 13 in 2005, 2006 Orange Ekstraklasa. IN… … Wikipedia
Jacek Krzynówek — Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Jacek Zieliński — Pour les articles homonymes, voir Zieliński. Jacek Zieliński Jacek Zieliński, né le 10 octobre 1967 à Wierzbica, est un ancien footballeur polonais. Il était défenseur, et est actuellem … Wikipédia en Français
Daniel Ginczek — Personal information Full name Daniel Ginczek Date of birth April 13, 1991 ( … Wikipedia