-
1 piétonne
-
2 piétonne
piétonnepěší (adj.)chodkyně furčená pro pěší (adj.) -
3 piétonne
-
4 piétonne
-
5 piétonne
-
6 piétonne
جندى من المشاةراجلماش -
7 piétonne
f (m - piéton) -
8 rue piétonnière, piétonne
rue piétonnière, piétonnevoetgangerspromenade, wandelstraatDictionnaire français-néerlandais > rue piétonnière, piétonne
-
9 zone piétonne
zone piétonne -
10 zone piétonne
zone piétonnepěší zóna -
11 zone piétonne
fpedestrian area (UK), pedestrian precinct (US), pedestrian zone (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > zone piétonne
-
12 voie piétonne
-
13 zone piétonne
-
14 rue piétonne
calle peatonalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rue piétonne
-
15 zone piétonne
zona peatonalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > zone piétonne
-
16 piéton
piéton, -onne [pjetɔ̃, ɔn]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- onne pjetɔ̃, ɔn adjectif [rue, zone, voie] pedestrianized
2.
nom masculin, féminin pedestrian* * *pjetɔnje, jɛʀ piéton, -ne1. nm/f2. adj(rue, zone) pedestrian modif pedestrianized* * *A adj [rue, zone, voie] pedestrianized.B nm,f pedestrian; passage pour piétons pedestrian crossing.pedestrian (modificateur)————————, piétonne [pjetɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin -
17 piéton
piéton [pjeetõ],piétonne [pjeeton]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:zone piétonne • voetgangersgebiedm (f - piétonne) -
18 rue
[ʀy]Nom féminin rua femininorue piétonne ou piétonnière rua de pedestres* * *[ʀy]Nom féminin rua femininorue piétonne ou piétonnière rua de pedestres -
19 zone
[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde* * *[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde -
20 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piétonne — ● piéton, piétonne nom (de piéter) Personne qui va à pied, par rapport à celle qui est motorisée (le féminin est rare). ● piéton, piétonne adjectif Synonyme de piétonnier. ● piéton, piétonne (difficultés) adjectif … Encyclopédie Universelle
Panneau de signalisation d'une aire piétonne (France) — Aire piétonne Catégorie Signalisation de prescription zonale Signification B54 : Entrée d’aire piétonne B55 : Sortie d’aire piétonne Modèle en vigu … Wikipédia en Français
Zone piétonne — La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent également aux… … Wikipédia en Français
Zone pietonne — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français
Rue piétonne — Rue du Petit Champlain à Québec En urbanisme, une rue piétonnière ou rue piétonne est une partie de l infrastructure de circulation : une voie réservée en priorité aux piétons. Elle est aménagée en conséquence. En général, les municipalités… … Wikipédia en Français
Rue pietonne — Rue piétonne Rue du Petit Champlain à Québec En urbanisme, une rue piétonnière ou rue piétonne est une partie de l infrastructure de circulation : une voie réservée en priorité aux piétons. Elle est aménagée en conséquence. En général, les… … Wikipédia en Français
RUE PIÉTONNE — S’il existe des exemples historiques de voies à l’usage exclusif des piétons (les passages couverts nés à Paris à la fin du XVIIIe s. ou les ramblas de Barcelone), le terme «rue piétonne» désigne un phénomène propre au XXe siècle dans les… … Encyclopédie Universelle
Passerelle piétonne des Bis — Pays Suisse … Wikipédia en Français
Studio Dijon Rue Pietonne — (Дижон,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 bis rue Jules Mercier, 21000 Ди … Каталог отелей
piéton — piéton, onne [ pjetɔ̃, ɔn ] n. et adj. • déb. XIVe; de piéter 1 ♦ Vx Fantassin. 2 ♦ (1538) Mod. (rare au fém.) Personne qui circule à pied. Passage pour piétons (⇒ clou) . « Deux ruisseaux de piétons longent peureusement les trottoirs » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
Secteur piétonnier — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français