-
1 ZAC
ZAC [zak]feminine noun( = zone d'aménagement concerté) urban development zone* * *zaknom féminin: abbr zone* * *zak abr nfzone d'aménagement concerté urban development zone* * *nom féminin, -
2 ZAC
f(zone d’aménagement concertée) mixed development zoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ZAC
-
3 ZAC
-
4 zone d'aménagement concerté
-
5 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
6 il verra de quel bois je me chauffe
il verra de quel bois je me chauffeuvidí, co jsem začuvidí, zač je toho loketDictionnaire français-tchèque > il verra de quel bois je me chauffe
-
7 pour un oui pour un non
1) без цели, без всякого основанияElle essaya de se distraire. Elle sortait dans la rue pour un oui, pour un non, suivait le Canal Saint-Martin, regardant les péniches sortir du tunnel pour rejoindre la Seine. (J. Vercors, Clémentine.) — Она пыталась отвлечься от тяжелых дум. Она выходила на улицу без определенной цели, бродила вдоль канала Сен-Мартин, смотрела на баржи, выходящие из туннеля на пути к Сене.
2) из-за пустяков, попустуLes temps sont bien changés. Autrefois, on disait à un brave: - Voilà cent écus, tue-moi Monsieur un tel, - et l'on soupait tranquillement après avoir mis un homme à l'ombre pour un oui pour un non. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Настали другие времена. Прежде, бывало, скажут какому-нибудь удальцу: - Вот тебе сто экю, убей господина такого-то, - и преспокойно идут ужинать, отправив человека к праотцам ни за что ни про что.
Quant à Lantier, dame! vous le connaissez, il n'est pas bon non plus. Un petit monsieur, n'est-ce pas? qui vous enlève le derrière pour un oui, pour un non! (É. Zola, L'Assommoir.) — Ну, а Лантье, вы же знаете, тоже хорош. Чуть что, так сейчас же в драку.
Mais son caractère s'aigrissait. Pour un oui, pour un non, il se serait pris de querelle. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — У Антуана портился характер. Из-за каждого слова он готов был начать ссору.
Ne me dites pas que ces gens-là sont heureux [...]. Ils ont l'air triste, ils sont toujours malades, ou en colère après quelqu'un: ils se battent pour un oui ou pour un non. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Не пытайтесь меня уверить, что эти люди счастливы. У них печальный вид, вечно они болеют или злятся на кого-нибудь: они сражаются из-за пустяков.
Ce jeune homme [...] se battait en duel sans hésiter pour un oui, pour un non, ne s'était encore trouvé sur aucun champ de bataille, et portait à sa boutonnière la croix de la Légion d'honneur. (H. de Bal-zac, Ferragus.) — Этот [...] молодой человек [...], не задумываясь, по малейшему поводу дрался на дуэли и, хотя еще не участвовал ни в каком сражении, носил, однако, в петлице крест Почетного легиона.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pour un oui pour un non
-
8 zone d’aménagement concertée
f(ZAC) mixed development zoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > zone d’aménagement concertée
-
9 ZUP
-
10 faucher
1. kosić2. skosić3. żąć -
11 moissonner
1. kosić2. niszczyć3. sprzątać4. zabierać5. zbierać6. zżęcie7. żąć -
12 A votre service.
A votre service.Není zač. -
13 Combien avez-vous vendu votre cheval?
Combien avez-vous vendu votre cheval?Zač jste prodal svého koně?Dictionnaire français-tchèque > Combien avez-vous vendu votre cheval?
-
14 De rien.
De rien.Není zač. -
15 Il n'y a pas de quoi.
Il n'y a pas de quoi.Není zač. -
16 il n'y a pas de quoi
il n'y a pas de quoinení zač -
17 il n’y a pas de quoi
-
18 il saura ce qu’en vaut l’aune
il saura ce qu’en vaut l’auneuvidí, zač je toho loketDictionnaire français-tchèque > il saura ce qu’en vaut l’aune
-
19 Je sais ce qu'en vaut l'aune.
Je sais ce qu'en vaut l'aune.Vím, zač toho je loket.Dictionnaire français-tchèque > Je sais ce qu'en vaut l'aune.
-
20 on ne le situe pas bien
on ne le situe pas bientěžko říct, co je zač (fam.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zac — zac, zac fonosimb., inter. CO 1. fonosimb., voce che riproduce il rumore di un colpo rapido e deciso; anche s.m.inv. Sinonimi: za, zacchete. 2. inter., indica il verificarsi di un evento improvviso, inaspettato: stavo per uscire quando, zac!, sei … Dizionario italiano
żąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, żnę, żnie, żnij, żął, żęli, żęty {{/stl 8}}{{stl 7}} ścinać trawę lub zboże sierpem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żąć zboże, trawę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ZAC — Zone d aménagement concerté Une Zone d Aménagement Concerté (ZAC) est une procédure d aménagement du droit français de l urbanisme instituée par la loi d orientation foncière N°67 1253 du 30 décembre 1967 pour se substituer aux Zone à urbaniser… … Wikipédia en Français
Zac — Zone d aménagement concerté Une Zone d Aménagement Concerté (ZAC) est une procédure d aménagement du droit français de l urbanisme instituée par la loi d orientation foncière N°67 1253 du 30 décembre 1967 pour se substituer aux Zone à urbaniser… … Wikipédia en Français
ZAC — ⇒Z.A.C., subst. fém. DR. ADMIN., URBAN. Abrév. de zone d aménagement concerté. Durant l été, 824 personnes en majorité des résidents « secondaires », et seulement 113 électeurs de Cabourg sont ainsi venues donner leur opinion sur la ZAC nautique … Encyclopédie Universelle
zaç — is., cı, kim., Ar. zāc Kükürtle demir bileşimlerinden biri Birleşik Sözler zaç yağı … Çağatay Osmanlı Sözlük
zac — an·zac; zac·a·ton; … English syllables
zac — noun /zak/ A sixpence. Coated with black crumbs and custard, the zac streaked out of his mouth like a dum dum and ricocheted off a tureen … Wiktionary
żąć — ndk Xc, żnę, żniesz, żnij, żął, żęła, żęli, żęty «ciąć, ścinać zboże, trawę za pomocą jakiegoś narzędzia lub maszyny (np. kosy, żniwiarki, dawniej tylko sierpa)» Żąć jęczmień, pszenicę, trawę … Słownik języka polskiego
Zac Efron — en 2008 Nombre real Zachary David Alexander Efron Nacimiento 18 de octubre de 1987 (24 años) … Wikipedia Español
Zac Brown Band — Zac Brown performing at Detroit Hoedown 2010 Background information Origin Dahlonega, Georgia, U.S … Wikipedia