-
41 непатологический
adjmed. physiologique -
42 нормальное старение
adjmed. vieillissement normal, vieillissement physiologique -
43 нормостеническое телосложение
Dictionnaire russe-français universel > нормостеническое телосложение
-
44 основной обмен веществ
Dictionnaire russe-français universel > основной обмен веществ
-
45 проблема
ж.problème mсоциа́льные пробле́мы — problèmes sociaux
жи́зненные пробле́мы — problèmes vitaux
••нет пробле́м! — pas de problème!
* * *n1) gener. point, problématique (Comment résoudre la problématique de l'archivage des e-mails ?), contrainte (Incertitudes pour l’avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l’individu.), (перен. смысл) source d'ennuis (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique.), souci, problème, question2) colloq. hic, prise de tête3) politics. défi4) jarg. galère -
46 промывание мочевого пузыря физиологическим раствором
Dictionnaire russe-français universel > промывание мочевого пузыря физиологическим раствором
-
47 рабочая гиперемия
adjmed. congestion fonctionnelle, congestion physiologique -
48 слабое физическое развитие
adjmed. misère physiologiqueDictionnaire russe-français universel > слабое физическое развитие
-
49 слабость
ж.1) faiblesse fчу́вствовать сла́бость — se sentir faible
прояви́ть сла́бость — montrer de la faiblesse
в мину́ту сла́бости — dans un moment de faiblesse
2) (склонность, влечение) разг. faible m; penchant m (тк. к чему-либо)пита́ть сла́бость к... — avoir un faible pour...
* * *n1) gener. défaut, faible, alanguissement, défaillance, défaillance (моральная), déficience, infirmité, infériorité (по отношению к чему-л.), mollesse (характера), nullité, petitesse, débilité, délicatesse, faiblesse, fragilité (здоровья и т.п.), infidélité (памяти), langueur2) med. adynamie, asthénie, atonie, hyposthénie, inertie, laxité, misère physiologique (из-за недоедания), fatigue (симптом простудных заболеваний)3) colloq. béguin, spécialité4) obs. énervation5) eng. inconsistance (горной породы) -
50 страдание
с.souffrance f, douleur fнра́вственные страда́ния — souffrances morales
физи́ческие страда́ния — souffrances physiques
испы́тывать страда́ния — souffrir vi; endurer des souffrances
* * *n1) gener. angoisse (La faim dégénère souvent, chez les pauvres et les travailleurs, en une sensation physiologique extrêmement douloureuse, accompagnée, de plus, d'une angoisse morale.), arrachement (от разлуки, от расставания), atteinte, martyre, misère, peine, souffrance2) med. algie3) liter. calvaire, déchirement -
51 физиологическая ёмкость мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая ёмкость мочевого пузыря
-
52 физиологическая акустика
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая акустика
-
53 физиологическая аменорея
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая аменорея
-
54 физиологическая антисептика
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая антисептика
-
55 физиологическая брадикардия
adjmed. bradycardie essentielle, bradycardie physiologiqueDictionnaire russe-français universel > физиологическая брадикардия
-
56 физиологическая желтуха
adjmed. ictère du nouveau-né, ictère physiologiqueDictionnaire russe-français universel > физиологическая желтуха
-
57 физиологическая опасная ситуация
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая опасная ситуация
-
58 физиологическая оптика
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая оптика
-
59 физиологическая остеопения
Dictionnaire russe-français universel > физиологическая остеопения
-
60 физиологическая подвижность
adjmed. mobilité physiologique (какого-л. органа)Dictionnaire russe-français universel > физиологическая подвижность
См. также в других словарях:
physiologique — [ fizjɔlɔʒik ] adj. • 1751; « qui étudie la nature » 1547; lat. physiologicus, gr. phusiologikos 1 ♦ Relatif à la physiologie; qui concerne le fonctionnement d un organisme vivant, d un organe, d une cellule. Aspect physicochimique des faits… … Encyclopédie Universelle
PHYSIOLOGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la physiologie. Recherches physiologiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PHYSIOLOGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la physiologie. Recherches physiologiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Physiologique — Physiologie La physiologie (du grec φύσις, phusis, la nature, et λόγος, logos, l étude, la science) étudie le rôle, le fonctionnement et l organisation mécanique, physique et biochimique des organismes vivants et de leurs composants (organes,… … Wikipédia en Français
physiologique — (fi zi o lo ji k ) adj. Qui appartient à la physiologie. ÉTYMOLOGIE (voy. physiologie) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
physiologique — adj. fizyolojiko, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liquide physiologique — Solution physiologique Une solution physiologique est un liquide isotonique au sang, c’est à dire présentant la même osmolarité que les principaux fluides corporels, en particulier le sang, soit environ 300 mosm/l). Une telle solution est… … Wikipédia en Français
Sérum physiologique — Solution physiologique Une solution physiologique est un liquide isotonique au sang, c’est à dire présentant la même osmolarité que les principaux fluides corporels, en particulier le sang, soit environ 300 mosm/l). Une telle solution est… … Wikipédia en Français
IUP Génie Physiologique Informatique — Institut universitaire professionnalisé de génie physiologique informatique de Poitiers Le génie physiologique informatique est la première formation française ayant proposé un véritable cursus de double compétence biologie informatique. Créée en … Wikipédia en Français
IUP génie physiologique informatique — Institut universitaire professionnalisé de génie physiologique informatique de Poitiers Le génie physiologique informatique est la première formation française ayant proposé un véritable cursus de double compétence biologie informatique. Créée en … Wikipédia en Français
Institut Universitaire Professionnalisé De Génie Physiologique-Informatique De Poitiers — Le génie physiologique informatique est la première formation française ayant proposé un véritable cursus de double compétence biologie informatique. Créée en 1973 (il y a plus de trente ans), sous la forme d’une maîtrise sciences et techniques… … Wikipédia en Français