-
81 весь
•Should the wear exceed this, the complete pump barrel should be bored out.
•It was necessary to replace the entire bottom of the tank.
•Throughout ( в течение всей) history...
•Cracks which have not crossed the whole of the specimen usually stop at...
* * *Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > весь
-
82 быть в состоянии
•Now we are in a position to deduce the rotation period of Jupiter.
•Inside the red cell the molecules of water are physically close to the hemoglobin molecules and should be in a position to react readily with hemoglobin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть в состоянии
-
83 весь
•Should the wear exceed this, the complete pump barrel should be bored out.
•It was necessary to replace the entire bottom of the tank.
•Throughout ( в течение всей) history...
•Cracks which have not crossed the whole of the specimen usually stop at...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весь
-
84 из числа
•Of 55 faint blue objects investigated, 32 turned out to have...
•To select a physically relevant solution from among(st) the admissible ones,...
•Of a list of 122 global hot spots identified in 1975, 53 are on oceanic crust and 69 on continental crust (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из числа
-
85 иметь физическое значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь физическое значение
-
86 осуществимый
•Every physically realizable (or feasible) capacitor has...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществимый
-
87 отличаться друг от друга
•The two figures diverged considerably.
•These products vary in size and value.
•Two signals applied to the phase detector will differ ( from one another) by this phase delay of one symbol.
•The orbits are distinguished geometrically by their eccentricities.
•Scalar quantities differ only in magnitude.
•Individual plants and animals are, usually, physically distinct ( from each other).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга
-
88 практически невозможный
•Geographical and other conditions make the building of such structures financially or physically impracticable (or unfeasible).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически невозможный
-
89 предельный случай
•Two limiting cases have been considered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предельный случай
-
90 физически допустимый
•The physically admissible curves of Eq. 5 point to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физически допустимый
-
91 физически значимый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физически значимый
-
92 физически неосуществимый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физически неосуществимый
-
93 физически осуществимый
•This behaviour will be true for all physically realizable (or feasible) systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физически осуществимый
-
94 commercially available
1) Engineering: physically break2) Abbreviation: caУниверсальный русско-английский словарь > commercially available
-
95 абсолютно невозможно
General subject: physically impossibleУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно невозможно
-
96 безопасная среда
1) Aviation medicine: (окружающая) safe environment -
97 бодрый
1) General subject: ( as) fresh as paint, alive, animated, as fresh as a daisy, awake, bouncy, brisk, bubbly, buoyant, cheerful, cheery, cracking, erect, exhilarated, fierce, fresh, full of pep, hale and hearty, hearty, pepful, peppy, physically vigorous, sprightly, spry, vigorous, (физически) vigorous of body, vivacious, winsome, zippy, jovial4) Literal: like a cork5) Jargon: with it6) Makarov: fit, of buoyant disposition, vigorous of body (физически) -
98 в физическом плане футбол - прекрасная игра
General subject: physically soccer is a beautiful gameУниверсальный русско-английский словарь > в физическом плане футбол - прекрасная игра
-
99 в физическом смысле
Makarov: physicallyУниверсальный русско-английский словарь > в физическом смысле
-
100 великолепно развитый физически
General subject: physically giftedУниверсальный русско-английский словарь > великолепно развитый физически
См. также в других словарях:
Physically — Phys ic*al*ly, adv. In a physical manner; according to the laws of nature or physics; by physical force; not morally. [1913 Webster] I am not now treating physically of light or colors. Locke. [1913 Webster] 2. According to the rules of medicine … The Collaborative International Dictionary of English
physically — phys|i|cally S3 [ˈfızıkli] adv 1.) in relation to your body rather than your mind or emotions →↑mentally, emotionally ↑emotionally ▪ She is young and physically fit. ▪ Do you find him physically attractive? ▪ I felt physically sick at the thought … Dictionary of contemporary English
physically — phys|i|cal|ly [ fızıkli ] adverb ** 1. ) in a way that is related to your body or appearance: She came back from work exhausted, both physically and mentally. physically attractive physically active/fit a physically demanding job 2. ) used about… … Usage of the words and phrases in modern English
physically */*/ — UK [ˈfɪzɪklɪ] / US adverb 1) in a way that is related to your body or appearance She came back from work exhausted, both physically and mentally. physically attractive physically active/fit a physically demanding job 2) used about things in the… … English dictionary
physically — [ˈfɪzɪkli] adv 1) in a way that is related to your body or appearance physically attractive[/ex] physically active/fit[/ex] 2) used about things in the real world, rather than in your imagination or in stories It is physically impossible to be in … Dictionary for writing and speaking English
physically — adv. Physically is used with these adjectives: ↑able, ↑abusive, ↑active, ↑afraid, ↑aggressive, ↑attached, ↑attractive, ↑capable, ↑challenging, ↑demanding, ↑disabled, ↑ … Collocations dictionary
physically — physical ► ADJECTIVE 1) relating to the body as opposed to the mind. 2) relating to things perceived through the senses as opposed to the mind. 3) involving bodily contact or activity. 4) relating to physics or the operation of natural forces. ►… … English terms dictionary
physically — adverb in accord with physical laws (Freq. 7) it is physically impossible • Derived from adjective: ↑physical … Useful english dictionary
physically challenged — UK US adjective disabled in a way that prevents you from using part of your body properly Thesaurus: disability and people with disabilitieshyponym general words for illnesses, diseases and medical conditionssynonym * * * physically challenged,… … Useful english dictionary
Physically Unable to Perform — is the term for a rule in the National Football League which allows teams to designate players as Physically Unable to Perform or PUP . Once they are designated as such, they are prohibited from practicing with the team. They can, however,… … Wikipedia
physically challenged — adj AmE someone who is physically challenged has a problem with their body that makes it difficult for them to do things that other people can do easily … Dictionary of contemporary English