Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

physical+plant

  • 1 stop

    < gen> (standstill) ■ Halt m ; Stopp m ; Stop m obs
    < gen> (temporary pause, break in process) ■ Unterbrechung f
    <tech.gen> (in any predefined path; e.g. of bus, robot) ■ Haltepunkt m
    < build> (molding on the inside of a window frame) ■ Anschlagleiste f ; Anschlagsleiste f ; Schlagleiste f
    <mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m
    <mech.eng> (stroke limiting device) ■ Hubbegrenzer m
    < nav> (of boom strop) ■ Stopper m
    < traff> (for buses, trains) ■ Haltepunkt m ; Haltestelle f
    vi <tech.gen> (intermittendly, abruptly; motion, machine etc.) ■ stocken vi
    vi <tech.gen> (come to rest) ■ halten vi ; stehenbleiben vi
    vi < edp> (e.g. program) ■ steckenbleiben vi
    vi/vt < gen> (doing sth.) ■ aufhören vi/vt
    vt < gen> (motion, slow down to stand-still) ■ aufhalten vt
    vt <tech.gen> (process, motion; e.g. reaction, car, train, clock) ■ anhalten vt ; stoppen vt ugs
    vt <tech.gen> ■ hemmen vt
    vt <tech.gen> (temporarily; e.g. work, process, program) ■ unterbrechen vt
    vt < jur> (e.g. payments, work) ■ einstellen vt
    vt < jur> (e.g. payments) ■ sperren vt
    vt <mech.eng> (machine; e.g. pump, engine) ■ abschalten vt ; abstellen vt ; stillsetzen vt ; abfahren vt rar
    vt < pps> (e.g. flow of gas, liquid) ■ absperren vt
    vt < proc> (e.g. leak, tapping hole) ■ stopfen vt
    vt < prod> (e.g. factory, plant) ■ stillsetzen vt
    vt < rep> (e.g. hole, leak) ■ verstopfen vt
    vt < srfc> (e.g. crack) ■ spachteln vt ; auskitten vt

    English-german technical dictionary > stop

  • 2 sturdiness

    noun die Robustheit
    * * *
    stur·di·ness
    [ˈstɜ:dɪnəs, AM ˈstɜ:r-]
    1. (durability) Stabilität f
    2. (physical strength) Kräftigkeit f; of constitution Robustheit f
    * * *
    ['stɜːdInɪs]
    n
    1) (of person, body, plant) Kräftigkeit f, Stämmigkeit f; (of material) Robustheit f; (of building, ship, car) Stabilität f
    2) (fig of opposition) Unerschütterlichkeit f, Standhaftigkeit f
    * * *
    sturdiness [ˈstɜːdınıs; US ˈstɜr-] s
    1. Robustheit f
    2. fig Standhaftigkeit f
    * * *
    n.
    Kräftigkeit f.

    English-german dictionary > sturdiness

См. также в других словарях:

  • Physical plant — Air conditioning and exhaust plant on a roof in Auckland, New Zealand. Physical plant or mechanical plant (and where context is given, often just plant) refers to the necessary infrastructure used in support and maintenance of a given facility.… …   Wikipedia

  • Central physical plant —   A plant owned by, and on the grounds of, a multibuilding facility that provides district heating, district cooling, or electricity to other buildings on the same facility. To qualify as a central plant it must provide district heat, district… …   Energy terms

  • physical — phys‧i‧cal [ˈfɪzɪkl] adjective 1. real and actual: • the physical counting of goods in stock 2. ACCOUNTING related to assets that can be seen and touched, such as machines and buildings; = TANGIBLE: • They had a physical plant valued at… …   Financial and business terms

  • plant — I n. shrub, bush 1) to grow plants 2) to water a plant 3) an annual; biennial; climbing; decorative; exotic; perennial; tropical plant 4) a plant grows factory utility 5) to manage, operate, run a plant 6) a power plant buildings equipment 7)… …   Combinatory dictionary

  • Plant (disambiguation) — A plant is a living organism that generally does not move and makes its own food.Plant may also refer to:In manufacturing: * Physical plant, often just called plant , a facility s infrastructure (i.e. Plant Room ) * Another name for a factory… …   Wikipedia

  • plant department — noun the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant • Syn: ↑building department • Hypernyms: ↑business department …   Useful english dictionary

  • Physical Graffiti — Album par Led Zeppelin Sortie 24 février 1975 Enregistrement Londres (Olympic, Island) East Woodhay (studios mobiles) Durée 82:15 Genr …   Wikipédia en Français

  • Physical Graffiti — Studioalbum von Led Zeppelin Veröffentlichung 24. Februar 1975 Label Swan Song Records …   Deutsch Wikipedia

  • Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include …   Wikipedia

  • Physical Graffiti — Saltar a navegación, búsqueda Physical Graffiti Álbum de Led Zeppelin Publicación 24 de febrero, 1975 Grabación Julio 1970 …   Wikipedia Español

  • Plant lifecycle management — (PLM) differ from Product lifecycle management, by focusing to rise integration between the Logically, Physical and Technical data part of the plant model. The PLM model could be used through the plants whole lifecycle, covering: *Design,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»