-
41 предварительное слушание дела
adjlaw. Gütetermin (http://www.rechtsanwalt-hz.de/trudpravo.php)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное слушание дела
-
42 рабочее положение
adj1) gener. Betriebsposition2) Av. Betriebsstellung (напр. лопасти воздушного винта)3) milit. Gebrauchslage (напр. прибора)4) eng. Auf-Stellung (крана и т.п.), Gebrauchslage, Grundstellung (напр. выключателя), Brennstellung (рабочее положение ëàìïû; èëëþñòðàöèÿ: http://www.machhell.de/ecom/catalog/brennstellung.php?language=de)5) railw. Arbeitslage, Betriebsstellung (механизма или прибора управления)6) econ. Arbeitsstellung7) auto. Betriebszustand, Ein-Stellung (ðåëå)8) artil. Gebrauchsstellung9) mining. Treibstellung (цепного барабана экскаватора)10) road.wrk. Einschaltstellung11) psych. Gebrauchstellung12) textile. Spinnstellung (каретки)13) electr. Betriebslage (напр., прибора), Gebrauchslage (прибора), Grundstellung, Wirkstellung, Betriebsstellung14) mech.eng. Serviceposition (Service position (English))15) aerodyn. Arbeitszustand16) cinema.equip. Aufnahmestellung (напр., объектива) -
43 сальдо
n1) law. Rechnungsabschluß, Saldobetrag3) account. Abschluß, Saldo, S ((Abbr.) Saldo (S) http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/s.php)4) fin. Restbestand, Restbetrag, Rechnungsausgleich5) f.trade. Restsumme -
44 самотёчная сеть
adjconstruct. Freispiegelleitung (http://www.wasser-lexikon.de/search.php?key=Freispiegelleitung) -
45 свидетельства существования и представления
nlaw. Existenz- und Vertretungsbescheinigung (z.B. - http://www.notar-crasemann.de/de/taetigkeitsfelder/sonstige_taetigkeiten.php)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельства существования и представления
-
46 сигнализатор предельного уровня
npmp. Grenzstandsschalter (ïàðàëëåëüíûå òåêñòû: http://www.acs-controlsystem.de/produkte/fuellstandmesstechnik/grenzschalter_fluessig/srk-500.htm http://www.kombit.ru/files/signalizator.php)Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор предельного уровня
-
47 ссылаться
v1) gener. allegieren (на что-л.), anführen (на что-л.), anführen (на что-л., на кого-л.), auf etw. (A) Bezug nehmen (на что-л.), hinweisen, sich berufen (на кого-л., на что-л.), zurückverweisen (на что-л. в прошлом), rekurrieren auf (http://synonyme.woxikon.de/synonyme/rekurrieren%20auf.php), in Bezug nehmen, sich beziehen (на кого-л., на что-л.)2) obs. sich berufen (auf A) (на кого-л., на что-л.)3) book. (auf etw.) Bezug nehmen (на что-л.)4) law. Bezug nehmen (auf etw.), etwas in Bezug nehmen (на что-л.), sich (auf etw.) berufen, sich (auf etw.) beziehen, (на что-л.) verweisen (auf etw.), sich beziehen auf (Akk.)5) patents. auf etwas Bezug nehmen (на что-л.)6) busin. sich beziehen (на что-л.)7) pompous. anziehen (на что-л.)8) Internet. (на сайт) verlinken -
48 тогда звездец
advrude.expr. dann ist der Arsch ab (http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=dann+ist+der+Arsch+ab&bool=and&suchspalte[]=rart_ou) -
49 центр по вопросам трудоустройства и льгот
ngener. Jobcenter (http://wiki.tran.su/index.php?sq=79)Универсальный русско-немецкий словарь > центр по вопросам трудоустройства и льгот
-
50 цепь Галля
n1) eng. Gall-Kette, Gelenkkette, Stiftkette2) artil. Galische Gelenkkette3) forestr. Gallische Kette4) oil. Gallsche Kette5) mech.eng. Blockkette6) gr. Gallkette (http://watch-wiki.de/index.php?title=Gallkette)7) shipb. Gliederkette -
51 челюсть отвалил
ngener. (jm.) fällt das Essen aus dem Gesicht (îò (íåïðèÿòíîãî) óäèâëåíèÿ; http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=f%C3%A4llt+das+Essen+aus+dem+Gesicht+&bool=and&suchspalte[]=rart_ou&suchspalte[]=bsp_ou) -
52 экологическая экспертиза
adj1) electr. Umweltverträglichkeitsprüfung2) ecol. Umweltprüfung (http://www.bmu.de/umweltvertraeglichkeitspruefung/neue_rechtsvorschriften/doc/5921.php)Универсальный русско-немецкий словарь > экологическая экспертиза
-
53 экспериментальный образец
adj1) gener. (партия) Versuchsansatz (http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=116430&idForum=1&lp=ende&lang=de)2) Av. Versuchsbaumuster3) milit. Testmuster, Versuchsmodell, Versuchsmuster, Versuchstyp4) law. experimentelles Muster5) auto. Experimentierfahrzeug (транспортного средства, автомобиля)6) electr. Versuchsausführung7) f.trade. experimentales MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальный образец
-
54 электронная система распределения тормозных сил
adjauto. Electronic Brake Distribution (www.autolook.ru/a/EBD.php)Универсальный русско-немецкий словарь > электронная система распределения тормозных сил
-
55 дизайнерские модели
adjcloth. Markenklamotten (http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=305523&lp=ende&lang=ru, ñì. Klamotten) -
56 консольная нагрузка
adjgener. Konsollast (http://tak-pro100.ru/krepleniye-navesnogo-oborudovaniya.php) -
57 руководитель коллектива разработчиков проекта
nmanag. Projektführer (= "project team leader"(àíãë.) (íå ïóòàòü ñ "Projektleiter"( ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà = "project manager"(àíãë.)) - ñì.:http://www.woxikon.de/wort/projektf%C3%BChrer.php)Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель коллектива разработчиков проекта
-
58 ручной роликовый штемпель
adjphilat. Handrollstempel (http://www.philapedia.com/wiki/index.php?title=Greece_Porto_Lago_To_Wien_1945-03-28_-1681303)Универсальный русско-немецкий словарь > ручной роликовый штемпель
-
59 фармацевтическая фабрика
Универсальный русско-немецкий словарь > фармацевтическая фабрика
-
60 хрена лысого
nidiom. am Arsch die Räuber (http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=am+Arsch+die+R%C3%A4uber&bool=and&suchspalte[]=rart_ou&suchspalte[]=bsp_ou)
См. также в других словарях:
PHP — serverseitig interpretierte Skriptsprache Basisdaten Paradigmen: imperativ, objektorientiert Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
PHP/FI — PHP serverseitig interpretierte Skriptsprache Basisdaten Paradigmen: imperativ, objektorientiert Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Php — serverseitig interpretierte Skriptsprache Basisdaten Paradigmen: imperativ, objektorientiert Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Php — PHP: Hypertext Preprocessor « PHP » redirige ici. Pour les autres significations, voir PHP (homonymie) … Wikipédia en Français
PHP — Desarrollador(es) PHP Group php.net/ Información general … Wikipedia Español
PHP — [Abk. für Hypertext PreProcessor; früher stand PHP für Personal Homepage Tools, dt. »Werkzeuge für persönliche Webseiten«, oder für Professional Homepage], in HTML eingebettete … Universal-Lexikon
PHP-Qt — Тип Библиотека Разработчик Katrina Niolet, Jean Luc Gyger, Thomas Moenicke Операционная система Кроссплатформенный Последняя версия 0.9 (26 декабря 2007) Лицензия GNU Lesser General Public License … Википедия
PHP-Qt — Desarrollador Thomas Moenicke Información general Última versión estable 0.9 26 de diciembre de 2007 … Wikipedia Español
PHP — (acrónimo recursivo de PHP: Hypertext Preprocessor , originado inicialmente del nombre PHP Tools, o Personal Home Page Tools) es un lenguaje de programación interpretado, con licencia open source … Enciclopedia Universal
PHP — (Personal Home Page) cross platform server side scripting language used to create dynamic Web pages (Computers) PHP (Personal Handy Phone) mobile phone handset used in conjunction with the Japanese mobile phone system called Personal Handy Phone… … English contemporary dictionary
PHP — система разработки сценариев, включающая: CGI интерфейс, интерпретатор языка; и набор функций для доступа к базам данных и различным объектам WWW. См. также: Скрипт языки CGI приложения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
