-
1 photographieren
photographier -
2 knipsen
'knɪpsənv1) ( Fahrkarte) composter, poinçonner2) ( fotografieren) photographier, prendre en photoknipsen1 photographier2 (lochen) poinçonnerprendre des photos -
3 ablichten
'aplɪçtənvablichtenạb|lichten1 (umgangssprachlich: fotografieren) photographier2 (fotokopieren) photocopier -
4 aufnehmen
'aufneːmənv irr1) ( fassen) prendre2) ( Beziehung) commencer3) ( Arbeit) prendre4) ( empfangen) accueillir, recevoir5) ( fotografieren) photographier, prendre en photo6)es mit jdm aufnehmen — tenir tête à qn, affronter qn, défier qn
aufnehmend73538f0au/d73538f0f|nehmen5 (beginnen) entamer Tätigkeit; prendre Kontakt; Beispiel: Verbindung zu jemandem aufnehmen entrer en relation avec quelqu'un7 (fotografieren) Beispiel: jemanden/etwas aufnehmen prendre quelqu'un/quelque chose en photo; (filmen) filmer quelqu'un/quelque chose8 (auf Tonband, Video festhalten) enregistrer10 (geistig verarbeiten) enregistrerWendungen: es mit jemandem/etwas aufnehmen können pouvoir se mesurer avec quelqu'un/quelque chose -
5 fotografieren
foːtogra'fiːrənvfotografierenfotograf2688309eie/2688309eren * [fotogra'fi:rən]prendre une photo deprendre des photos -
6 ihm
iːmpronlui, à luiihm1d300b1a0i/d300b1a0hm1 [i:m]Person Dativ von siehe er lui; Beispiel: bei/mit ihm chez/avec lui; Beispiel: das gefällt ihm cela lui plaît; Beispiel: sie glaubt/hilft ihm elle le croit/l'aide; Beispiel: sie nähern sich ihm ils s'approchent de lui; Beispiel: es geht ihm gut il va bien————————ihm2d300b1a0i/d300b1a0hm2 [i:m]Person Dativ von siehe es; Beispiel: er hilft ihm il l'aide; Beispiel: das gehört ihm c'est à lui/elle; Beispiel: das gefällt ihm cela lui plaît; Beispiel: ihm ist langweilig il/elle s'ennuie; Beispiel: um das Kalb/das Haus zu fotografieren, näherte sie sich ihm pour photographier le veau/la maison, elle s'en approcha -
7 ihr
iːrpron( Höflichkeitsform) votreihr1d300b1a0i/d300b1a0hr1 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]Personalpronomen, vous; Beispiel: ihr seid an der Reihe! c'est votre tour!; Beispiel: ihr Armen! mes pauvres!————————ihr2d300b1a0i/d300b1a0hr2 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]Person Dativ von siehe sie1; Beispiel: bei/mit ihr chez/avec elle; Beispiel: das gefällt ihr cela lui plaît; Beispiel: sie glaubt/hilft ihr elle la croit/l'aide; Beispiel: es geht ihr gut elle va bien; Beispiel: sie nähern sich ihr ils s'approchent d'elle; Beispiel: um die Katze/die Brücke zu fotografieren, näherte er sich ihr pour photographier le chat/le pont, il s'en approcha————————ihr3d300b1a0i/d300b1a0hr3 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]besitzanzeigend zu siehe sie11 Beispiel: ihr Bruder son frère; Beispiel: ihre Schwester/Freundin sa sœur/son amie; Beispiel: ihre Eltern ses parents; Beispiel: dieses Feuerzeug ist ihr[e]s ce briquet est à elle2 substantivisch Beispiel: der/die/das ihre le sien/la sienne; Beispiel: das sind nicht seine Bücher, sondern die ihren ce ne sont pas ses livres à lui, mais les siens [à elle]; Beispiel: die Ihren les siens————————ihr4d300b1a0i/d300b1a0hr4 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]besitzanzeigend zu siehe sie21 Beispiel: ihr Bruder leur frère; Beispiel: ihre Schwester leur sœur; Beispiel: ihre Brüder/Schwestern leurs frères/sœurs2 substantivisch Beispiel: der/die/das ihre le/la leur; Beispiel: das sind nicht eure Bücher, sondern die ihren ce ne sont pas vos livres [à vous], mais les leurs; Beispiel: die Ihren les leurs -
8 sie
ziːpron( Höflichkeitsform) voussie1s2688309eie/2688309e1 [zi:]I PronomenPersonalpronomen, 3. Person Einzahl, Nominativ2 Beispiel: eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mangeII PronomenPersonalpronomen, 3. Person Einzahl, Akkusativ1 la; Beispiel: er begleitet sie il l'accompagne; Beispiel: ich werde sie anrufen je lui téléphonerai2 Beispiel: da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie? là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois?————————sie2s2688309eie/2688309e2 [zi:]I PronomenPersonalpronomen, 3. Person Plural, Nominativ1 ils; (allein stehend) eux; (auf ausschließlich weibliche Personen, Tiere bezogen) elles; Beispiel: sie sind nicht da ils/elles ne sont pas là; Beispiel: da kommen sie! les voilà qui arrivent!2 Beispiel: den Katzen/Kühen zuschauen, während sie fressen observer les chats/vaches pendant qu'ils/qu'elles mangentII PronomenPersonalpronomen, 3. Person Plural, Akkusativ1 Beispiel: er begleitet sie il les accompagne; Beispiel: ich werde sie fragen je leur demanderai; Beispiel: ohne sie sans eux; (auf ausschließlich weibliche Personen, Tiere bezogen) sans elles -
9 fotografiere
De fotografierenFr photographier -
10 knipse
De knipsenFr "poinçonner ; photographier" -
11 aufnehmen
См. также в других словарях:
photographier — [ fɔtɔgrafje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1834 ; de photographie 1 ♦ Obtenir l image de (qqn, qqch.) par les procédés de la photographie (cf. Prendre en photo). « On ne regarde pas le monument, on le photographie » ( E. Morin). Se faire… … Encyclopédie Universelle
Photographier — Photographie Pour les articles homonymes, voir Photo (homonymie) … Wikipédia en Français
PHOTOGRAPHIER — v. tr. Obtenir une image par les procédés de la photographie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
photographier — vt. potrèlâ (St Nicolas Cha.125) ; fweutôgrafyé (Montagny Bozel), FOTÔGRAFYÎ (Albanais) ; teryé le potré <tirer le portrait> (125) … Dictionnaire Français-Savoyard
Appareil Photographique Prêt-à-photographier — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil photographique pret-a-photographier — Appareil photographique prêt à photographier Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil photographique prêt-à-photographier — Pour les articles homonymes, voir PAP. On a vu apparaître dans les années 1980 des appareils photographiques en matière plastique vendus avec un film déjà chargé à l intérieur, appelés d abord jetables, puis rapidement renommés en Prêt à… … Wikipédia en Français
Prêt-à-photographier — Appareil photographique prêt à photographier Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Adolphe Braun — Pour les articles homonymes, voir Braun. Adolphe Braun. Adolphe Braun est un photographe français né le 13 juin 1812 à Besançon et décédé le 31 décembre 1877 à Dornach … Wikipédia en Français
Objectif macro — Un objectif macro est un objectif conçu pour être utilisé à des distances rapprochées, pour photographier des petits objets. Sommaire 1 Description 2 Construction optique et mécanique 3 Macrophoto et profondeur de champ … Wikipédia en Français
KERTÉSZ (A.) — Désigner un seul artiste comme le représentant exemplaire de cent cinquante ans de photographie est naturellement injuste. Pourtant, par son extraordinaire longévité créatrice et par la diversité des domaines et des styles qu’il a abordés, André… … Encyclopédie Universelle
