-
1 alphabet phonétique
-
2 phonétique
phonetic, phonetics -
3 phonétique
phonétique [fɔnetik]1. feminine nounphonetics sg2. adjective* * *fɔnetik
1.
adjectif [transcription, alphabet] phonetic
2.
nom féminin phonetics (+ v sg)* * *fɔnetik1. adj2. nfphonetics sg* * *A adj [transcription, alphabet] phonetic; loi phonétique sound law; altération phonétique sound change.B nf phonetics (+ v sg); phonétique acoustique/articulatoire acoustic/articulatory phonetics.[fɔnetik] adjectif————————[fɔnetik] nom fémininphonetics (singulier) -
4 alphabet
alphabet [alfabε]masculine noun* * *alfabɛnom masculin1) ( signes) alphabet2) ( manuel) ABC (book)* * *alfabɛ nm1) alphabet2) (= livre) ABC* * *alphabet nm1 ( signes) alphabet;2 ( manuel) ABC (book).alphabet morse Morse alphabet; alphabet phonétique international, API International Phonetic Alphabet, IPA.[alfabɛ] nom masculin1. [d'une langue] alphabet3. [code] -
5 transcription
transcription [tʀɑ̃skʀipsjɔ̃]feminine noun* * *tʀɑ̃skʀipsjɔ̃1) gén transcription; ( discours transcrit) transcript2) Droit registration* * *tʀɑ̃skʀipsjɔ̃ nf* * *1 gén transcription; ( discours transcrit) transcript;2 Jur registration.[trɑ̃skripsjɔ̃] nom féminin1. [fait d'écrire - généralement] transcription, transcribing, noting (down) ; [ - des notes] copying out (in longhand) ; [ - un document officiel] recording[document officiel] record[translittération] transliteration -
6 écriture
écriture [ekʀityʀ]feminine noun* * *ekʀityʀnom féminin Religion Scripture* * *ekʀityʀ1. nf1) [langue, lettre] writingJ'ai du mal à lire son écriture. — I can't read his writing.
2) COMMERCE entry3)2. écritures nfplCOMMERCE accounts, books* * *A nf1 ( manière) handwriting; elle a une belle écriture she's got beautiful handwriting;2 ( type) hand; écriture anglaise/bâtarde/moulée running/bastard/copperplate hand;3 ( texte) writing; pages couvertes d'écriture pages covered with writing;4 Ling script; écriture hiéroglyphique/phonétique hieroglyphic/phonetic script;5 Littérat ( activité) writing; l'écriture est ma vie writing is my whole life; écriture automatique automatic writing; l'écriture dramatique/littéraire the writing of plays/literature;6 ( style) style; une écriture classique a classical style;[ekrityr] nom féminin1. [calligraphie] writing2. [système] writing3. [type de caractère] scriptécriture droite/en italique upright/italic script4. [style] writing[création] writing7. RELIGIONl'écriture sainte, les Écritures the Scriptures————————écritures nom féminin pluriel -
7 binze
n. m.1. Weird and strange situation. C'est un drôle de binze! It's a right funny set-up!2. (pl.): Haricot beans. (The word is, in fact, a phonetic corruption of the English.) -
8 céhoène
n. m. & adj. Phonetic transcription of the spelling of the word con. -
9 chpile
n. m.1. Le chpile: Gaming, gambling. Au chpile, c'est un minus! At the card-table, he's a gutless wonder!2. Avoir beau chpile: To be in a commanding position. (The word is a phonetic representation of the German Spiel and the above expression is a mere variation of the non colloquial avoir beau jeu.) -
10 chtrasse
n. f.1. Street, road.2. Hotel bedroom frequented by prostitutes. (The word is a phonetic representation of the German Strasse and the jocularity stems from the fact that the room in question has a lot of'passing trade'.) -
11 didite
n. f. (Horse racing slang): Dead-heat. (This is a phonetic corruption of the English.) -
12 kékouok
n. m. This jocular phonetic transcription of 'cake-walk', a popular World War II dance, is used by Raymond Queneau in his novel PIERROT MON AMI. -
13 lanlaire
n. m. Va te faire lanlaire! Go to hell! — Go to blazes! — Get lost! (The word lanlaire is in fact a phonetic transcription of the strains of a long-forgotten popular tune.) -
14 loustic
n. m.1. 'Would-be wit', facetious character.2. (pej.): 'Geezer', 'bloke', chap. Qui m'a foutu un loustic pardl?! Where the hell did you find that nurk?! (The word is a phonetic corruption of the German lustig: funny.) -
15 lustucru
n. m. 'Noodle', simpleton, fool. (The origin of the word, according to Kastner and Marks in their GLOSSARY OF POPULAR AND COLLOQUIAL FRENCH, lies in the phonetic representation of l'eusse-tu cru?—Would you have believed it? The fact that a French firm manufacturing pasta trades under the name Lustucru is probably unconnected.) -
16 nœil
-
17 ouatères
n. m. pl. Les ouatères: 'The karzey', 'the bog', the W.C. (This word is, in fact, a truncated and phonetic representation of 'water closets'.) -
18 ouatte
interj. Not bloody likely! — You must be joking! — Don't you believe it! (As with the previous entry, it is a case of a phonetic representation of an English word, in this instance the ironic and indignant 'What?!') -
19 rilax
adj. inv. 'Unflappable', easy-going. (This phonetic spelling reflects the English origin of the word.) -
20 schmoutz
I.n. m. & f. (pej.): 'Yid', Jew. (This is an anti-semitic word if ever there was, as it is a phonetic representation of the German Schmutz meaning filth.)II.adj. (pej.): 'Yid', Jewish.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phonetic — Pho*net ic, a. [Gr. ?, fr. ? a sound, tone; akin to Gr. ? to speak: cf. F. phon[ e]tique. See {Ban} a proclamation.] 1. Of or pertaining to the voice, or its use. [1913 Webster] 2. Representing sounds; as, phonetic characters; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
phonetic — [fō net′ik, fənet′ik] adj. [ModL phoneticus < Gr phōnētikos < phōnētos, to be spoken < phōnein, to speak < phōnē, a sound: see PHONO ] 1. of speech sounds or the production or transcription of these 2. of phonetics 3. conforming to… … English World dictionary
phonetic — (adj.) representing vocal sounds, 1826, from Mod.L. phoneticus (1797), from Gk. phonetikos vocal, from phonetos to be spoken, utterable, verbal adj. of phonein to speak clearly, utter, from phone sound, voice (see FAME (Cf. fame) (n.)) … Etymology dictionary
phonetic — ► ADJECTIVE Phonetics 1) of or relating to speech sounds. 2) (of a system of writing) having a direct correspondence between symbols and sounds. DERIVATIVES phonetically adverb. ORIGIN Greek ph n tikos, from ph nein speak … English terms dictionary
phonetic — phonetically, adv. /feuh net ik, foh /, adj. 1. Also, phonetical. of or pertaining to speech sounds, their production, or their transcription in written symbols. 2. corresponding to pronunciation: phonetic transcription. 3. agreeing with… … Universalium
phonetic — pho•net•ic [[t]fəˈnɛt ɪk, foʊ [/t]] adj. 1) ling. phn of or pertaining to speech sounds, their production, or their transcription in written symbols 2) ling. phn representing speech sounds: phonetic transcription[/ex] 3) ling. phn agreeing with… … From formal English to slang
phonetic — pho|net|ic [fəˈnetık] adj technical [Date: 1800 1900; : Modern Latin; Origin: phoneticus, from Greek, from phone; PHON ] 1.) relating to the sounds of human speech 2.) using special signs, often different from ordinary letters, to represent the… … Dictionary of contemporary English
phonetic — pho|net|ic [ fə netık ] adjective LINGUISTICS 1. ) relating to the sounds used in speech a ) using special symbols as a way of showing speech sounds in writing: the phonetic alphabet phonetic representations 2. ) relating to the science of… … Usage of the words and phrases in modern English
phonetic — adjective technical 1 related to the sounds of human speech 2 using special signs, often different from ordinary letters, to represent the sounds of speech: a phonetic alphabet | phonetic symbols … Longman dictionary of contemporary English
phonetic — UK [fəˈnetɪk] / US adjective linguistics 1) a) relating to the sounds used in speech b) using special symbols as a way of showing speech sounds in writing the phonetic alphabet phonetic representations 2) relating to the science of phonetics… … English dictionary
phonetic — adj. Phonetic is used with these nouns: ↑alphabet, ↑script, ↑spelling, ↑symbol … Collocations dictionary