Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

phĭlŏsŏphus

  • 1 philosophus

    phĭlŏsŏphus, a, um de philosophe.    - philosophus, i, m.: un philosophe.    - [gr]gr. ϕιλόσοϕος.    - ea villa tamquam philosopha videtur esse, Cic. Q. Fr. 3: cette maison de campagne paraît la seule raisonnable.
    * * *
    phĭlŏsŏphus, a, um de philosophe.    - philosophus, i, m.: un philosophe.    - [gr]gr. ϕιλόσοϕος.    - ea villa tamquam philosopha videtur esse, Cic. Q. Fr. 3: cette maison de campagne paraît la seule raisonnable.
    * * *
        Philosophus, philosophi, pen. corr. Cic. Studieux et amateur de sapience, Philosophe.

    Dictionarium latinogallicum > philosophus

  • 2 philosophus

    philosophus philosophus, i m философ

    Латинско-русский словарь > philosophus

  • 3 philosophus

    philosophus, a, um (φιλόσοφος), philosophisch, I) adi.: sententia, Pacuv. tr. 338: physicus, Laber com. 72: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 121 ed. Bait. u. ed. Sorof (Müller philosophiae scriptiones): tractatus, Macr. sat. 7, 1. § 1: verbum, ibid. 7, 1. § 13. – II) subst.: A) philosophus, ī, m., der Philosoph, Cic. u.a.: ph. Socraticus, Vitr.: cathedrarii philosophi (Ggstz. veri et antiqui), Sen. de brev. vit. 10, 1: esse Apuleium in vita philosophum (ein strenger Moralist), in epigrammatis amatorem, Auson. edyll. 13, 4. p. 146, 15 Schenkl. – B) philosopha, ae, f., eine Philosophin, ea villa tamquam philosopha videtur esse, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5: philosopha anicula, Vulc. Gallic. Avid. 1, 8.

    lateinisch-deutsches > philosophus

  • 4 philosophus

    philosophus, a, um (φιλόσοφος), philosophisch, I) adi.: sententia, Pacuv. tr. 338: physicus, Laber com. 72: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 121 ed. Bait. u. ed. Sorof (Müller philosophiae scriptiones): tractatus, Macr. sat. 7, 1. § 1: verbum, ibid. 7, 1. § 13. – II) subst.: A) philosophus, ī, m., der Philosoph, Cic. u.a.: ph. Socraticus, Vitr.: cathedrarii philosophi (Ggstz. veri et antiqui), Sen. de brev. vit. 10, 1: esse Apuleium in vita philosophum (ein strenger Moralist), in epigrammatis amatorem, Auson. edyll. 13, 4. p. 146, 15 Schenkl. – B) philosopha, ae, f., eine Philosophin, ea villa tamquam philosopha videtur esse, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5: philosopha anicula, Vulc. Gallic. Avid. 1, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > philosophus

  • 5 philosophus

    phĭlŏsŏphus, a, um, adj., = philosophos, philosophical: philosopha sententia, Pac. ap. Gell. 13, 8, 4:

    scriptiones,

    Cic. Tusc. 5, 41, 121:

    verbum,

    Macr. S. 7, 1, § 1:

    tractatus,

    id. ib. 7, 1, § 13.—
    II.
    Subst.
    A.
    phĭ-lŏsŏphus, i, m., a philosopher:

    philosophi denique ipsius, qui de suā vi ac sapientiā unus omnia paene profitetur, est tamen quaedam descriptio, ut is, qui studeat, omnium rerum divinarum atque humanarum vim, naturam causasque nosse et omnem bene vivendi rationem tenere et persequi, nomine hoc appelletur,

    Cic. de Or. 1, 49, 212:

    alio tempore rhetorum praecepta tradere, alio philosophorum,

    id. Tusc. 2, 3, 9: nemo aegrotus quicquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philosophus, Varr. ap. Non. 56, 15; cf. Cic. Div. 2, 58, 119.— Plur.:

    Stoici philosophi,

    Vulg. Act. 17, 18.—
    B.
    phĭlŏsŏpha, ae, f., a female philosopher:

    ea villa tamquam philosopha videtur esse,

    Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5; so in apposition: philosopha anicula, Verus ap. Vulcat. Avid. Cass. 1.—Hence, adv.: phĭlŏsŏphē, philosophically:

    in his ipsis prooemiis philosophe scribere voluimus,

    Cic. Ac. 1, 2, 8.—Ironically, Plaut. Rud. 4, 3, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > philosophus

  • 6 philosophus

        philosophus adj., φιλόσοφοσ, philosophical: scriptiones.—As subst m. and f a philosopher: nobilis: praecepta philosophorum: ea villa tamquam philosopha videtur esse.
    * * *

    Latin-English dictionary > philosophus

  • 7 philosophus

    I a, um II philosophus, ī m.
    философ C, Sen etc.

    Латинско-русский словарь > philosophus

  • 8 philosophus

    ,i m
    философ

    Latin-Russian dictionary > philosophus

  • 9 philosophus

    , i m греч.
      философ

    Dictionary Latin-Russian new > philosophus

  • 10 Si tacuisses, philosophus mansisses

    Если бы ты молчал, ты остался бы философом.
    Боэтий ("Об утешении философией", II, 7) рассказывает, как некто, кичившийся званием философа, долго выслушивал молча брань человека, изобличавшего его как обманщика, и наконец с насмешкой спросил: "Теперь ты понял, что я действительно философ?", на что получил ответ: "Intellexeram, si tacuisses" - "я понял бы это, если бы ты промолчал".
    О Будденброк, si tacuisses. Уж простите меня на этот раз за классическое "ты"... Знаете ли, что вы сделали? Вы втоптали в прах красоту, вы повели себя, как вандал, как варвар, у вас нет никакого художественного чутья. (Томас Манн, Будденброки.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si tacuisses, philosophus mansisses

  • 11 Si tacuisses, philosophus manisses

    • If you had kept quiet, you would have remained a philosopher. (Boethius)

    Latin Quotes (Latin to English) > Si tacuisses, philosophus manisses

  • 12 philosopha

    phĭlŏsŏphus, a, um, adj., = philosophos, philosophical: philosopha sententia, Pac. ap. Gell. 13, 8, 4:

    scriptiones,

    Cic. Tusc. 5, 41, 121:

    verbum,

    Macr. S. 7, 1, § 1:

    tractatus,

    id. ib. 7, 1, § 13.—
    II.
    Subst.
    A.
    phĭ-lŏsŏphus, i, m., a philosopher:

    philosophi denique ipsius, qui de suā vi ac sapientiā unus omnia paene profitetur, est tamen quaedam descriptio, ut is, qui studeat, omnium rerum divinarum atque humanarum vim, naturam causasque nosse et omnem bene vivendi rationem tenere et persequi, nomine hoc appelletur,

    Cic. de Or. 1, 49, 212:

    alio tempore rhetorum praecepta tradere, alio philosophorum,

    id. Tusc. 2, 3, 9: nemo aegrotus quicquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philosophus, Varr. ap. Non. 56, 15; cf. Cic. Div. 2, 58, 119.— Plur.:

    Stoici philosophi,

    Vulg. Act. 17, 18.—
    B.
    phĭlŏsŏpha, ae, f., a female philosopher:

    ea villa tamquam philosopha videtur esse,

    Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5; so in apposition: philosopha anicula, Verus ap. Vulcat. Avid. Cass. 1.—Hence, adv.: phĭlŏsŏphē, philosophically:

    in his ipsis prooemiis philosophe scribere voluimus,

    Cic. Ac. 1, 2, 8.—Ironically, Plaut. Rud. 4, 3, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > philosopha

  • 13 philosophaster

    philosophaster, strī, m. (philosophus), ein Afterphilosoph, Scheinphilosoph, Augustin. de civ. dei 2, 27 in. u. op. imperf. c. Iulian. 5, 11 u. 6, 18. – im guten Sinne = philosophus, vir gravis et philosophaster, Augustin. de civ. dei 2, 27.

    lateinisch-deutsches > philosophaster

  • 14 nobilis

    [st1]1 [-] nōbĭlis (arch. gnōbĭlis --- P. Fest. 174), e: a - sens primitif qu'on peut connaître, facile à connaître; connu.    - neque is umquam nobilis fui, Plaut. Ps. 1112: jamais je n'ai été de leurs connaissances. --- cf. Tac. H. 3, 39 (mss). b - bien connu, célèbre, illustre, renommé, noble, glorieux; fameux (péjoratif ou laudatif).    - nobilis ferebatur, Nep. 25, 1, 3: il avait une célébrité.    - nobilis, is, m.: un noble.    - sequitur hunc annum nobilis clade Romana Caudina pax, Liv. 9, 1, 1: après cetta année vient la paix Caudine, célèbre par la défaite des Romains.    - aedes nobilissimae, Cic. Dom. 116: la plus connue des maisons. --- cf. Verr. 1, 53; 4, 96; Pomp. 33.    - nihil erat ea pictura nobilius, Cic. Verr. 4, 122: il n'y avait rien de plus célèbre que cette peinture. --- cf. Verr. 4, 20; Tusc. 3, 75; Br. 122.    - nobilis in primis philosophus, Cic. Rep. 1, 3: philosophe illustre entre tous. --- cf. Inv. 2, 7; de Or. 1, 47; R. Post. 23.    - [en mauv. part] aliud ejus facinus nobile, Cic. Verr. 2, 82: un autre de ses exploits bien connu. --- cf. Verr. 4, 73; Liv. 39, 9, 5; Plaut. Rud. 619. c - noble, de famille noble, de noble naissance [qui a le jus imaginum].    - Cic. Verr. 5, 181; Cael. 31, etc. ; Sen. Ep. 44, 5.    - nobiles nostri, Plin. Ep. 5, 17, 5: nos nobles, notre noblesse.    - nobilis, nobilissimus: noble, nobilissime [titre à la cour des empereurs]. --- Cod. Th. 10, 25, 1; etc. [st1]2 [-] Nōbĭlis, is, m.: nom d'homme. --- Inscr.
    * * *
    [st1]1 [-] nōbĭlis (arch. gnōbĭlis --- P. Fest. 174), e: a - sens primitif qu'on peut connaître, facile à connaître; connu.    - neque is umquam nobilis fui, Plaut. Ps. 1112: jamais je n'ai été de leurs connaissances. --- cf. Tac. H. 3, 39 (mss). b - bien connu, célèbre, illustre, renommé, noble, glorieux; fameux (péjoratif ou laudatif).    - nobilis ferebatur, Nep. 25, 1, 3: il avait une célébrité.    - nobilis, is, m.: un noble.    - sequitur hunc annum nobilis clade Romana Caudina pax, Liv. 9, 1, 1: après cetta année vient la paix Caudine, célèbre par la défaite des Romains.    - aedes nobilissimae, Cic. Dom. 116: la plus connue des maisons. --- cf. Verr. 1, 53; 4, 96; Pomp. 33.    - nihil erat ea pictura nobilius, Cic. Verr. 4, 122: il n'y avait rien de plus célèbre que cette peinture. --- cf. Verr. 4, 20; Tusc. 3, 75; Br. 122.    - nobilis in primis philosophus, Cic. Rep. 1, 3: philosophe illustre entre tous. --- cf. Inv. 2, 7; de Or. 1, 47; R. Post. 23.    - [en mauv. part] aliud ejus facinus nobile, Cic. Verr. 2, 82: un autre de ses exploits bien connu. --- cf. Verr. 4, 73; Liv. 39, 9, 5; Plaut. Rud. 619. c - noble, de famille noble, de noble naissance [qui a le jus imaginum].    - Cic. Verr. 5, 181; Cael. 31, etc. ; Sen. Ep. 44, 5.    - nobiles nostri, Plin. Ep. 5, 17, 5: nos nobles, notre noblesse.    - nobilis, nobilissimus: noble, nobilissime [titre à la cour des empereurs]. --- Cod. Th. 10, 25, 1; etc. [st1]2 [-] Nōbĭlis, is, m.: nom d'homme. --- Inscr.
    * * *
        Nobilis, et hoc nobile, pen. corr. Virgil. Qui est fort congneu.
    \
        Nobilis. Cic. Noble et excellent en quelque chose que ce soit, soit bonne ou mauvaise, Fort congneu, Dont il est grand bruit par tout.
    \
        Nobili genere nati sunt. Cic. De noble parenté.
    \
        Nobilis et clarus origine. Ouid. De noble extraction et origine, Extraict de noblesse, ou gentillesse.
    \
        Vitulis marinis ad multa nobile fel. Plin. Utile par excellence, Fort estimé pour medecine.
    \
        Scelere nobiles. Plaut. Qui sont congneuz entre touts les autres pour leur meschanceté.

    Dictionarium latinogallicum > nobilis

  • 15 plebeius

    plēbēius (plēbējus), a, um. [plebs] [st2]1 [-] plébéien, de la plèbe, de la populace. [st2]2 [-] du commun.    - philosophus plebeius, Cic. Tusc. 1: philosophe de bas étage.    - cassis plebeia, Luc.: casque de simple soldat.    - plebeium sapere, Petr.: avoir un goût peu relevé.    - plebeius sermo, Cic. Fam. 9, 21, 1: langage courant.
    * * *
    plēbēius (plēbējus), a, um. [plebs] [st2]1 [-] plébéien, de la plèbe, de la populace. [st2]2 [-] du commun.    - philosophus plebeius, Cic. Tusc. 1: philosophe de bas étage.    - cassis plebeia, Luc.: casque de simple soldat.    - plebeium sapere, Petr.: avoir un goût peu relevé.    - plebeius sermo, Cic. Fam. 9, 21, 1: langage courant.
    * * *
        Plebeius, Adiectiuum. Liu. Appartenant au faict du menu peuple.
    \
        Plebeius. Plin. Vulgaire, De petite estime, Pour le menu peuple.
    \
        Plebeus, siue Plebeius. Plaut. Povre.
    \
        Sermo plebeius. Cicero. Un langage commun de quoy use le commun peuple.

    Dictionarium latinogallicum > plebeius

  • 16 philosophaster

    philosophaster, strī, m. (philosophus), ein Afterphilosoph, Scheinphilosoph, Augustin. de civ. dei 2, 27 in. u. op. imperf. c. Iulian. 5, 11 u. 6, 18. – im guten Sinne = philosophus, vir gravis et philosophaster, Augustin. de civ. dei 2, 27.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > philosophaster

  • 17 assectator

    assectātor, ōris m. [ assector ]
    1) почтительно следующий (за кем-л.), верный спутник C
    2) приверженец, последователь, почитатель (a. Pythagorae AG)
    a. sapientiae PM — philosophus II
    3) искатель, любитель
    4) обожатель, поклонник, претендент на руку PJ

    Латинско-русский словарь > assectator

  • 18 Eretri(a)cus

    I a, um [ Eretria ] II Eretri(a)cus, ī m.
    эретриец, т. е. ученик Менедема C

    Латинско-русский словарь > Eretri(a)cus

  • 19 Eretri(a)cus

    I a, um [ Eretria ] II Eretri(a)cus, ī m.
    эретриец, т. е. ученик Менедема C

    Латинско-русский словарь > Eretri(a)cus

  • 20 evado

    e-vādo, vāsī, vāsum, ere
    1) выходить (ex balneis C; undis V; in terram L; extra vallum L; superas ad auras V)
    3) доходить, добираться (primo Praeneste, inde Neapolin Su)
    ad conjecturam e. Pl — найти разгадку
    4) изливаться, впадать ( flumen evadit in mare QC)
    5) становиться, делаться (ex ganeone philosophus evasit VM)
    8) кончаться, заканчиваться, завершаться
    nescio, quorsum haec evasura sint C — не знаю, что из этого выйдет (чем это кончится)
    timeo, quorsum evades Ter — я со страхом жду, чем ты закончишь (свою речь)
    9) убегать, спасаться (ex manibus hostium L; e morbo, ex insidiis, ab judicibus C; pugnae V; periculo или e periculo L; per tela hostium L)
    10) всходить, взбираться, подыматься (ad summi fastigia culminis V; ardua L; in muros L)
    11) проходить (media castra, angustias L; viam V); проплывать ( amnem T)
    12) уходить, убегать ( Catilina evasit C)
    e. vitam Ap — умереть

    Латинско-русский словарь > evado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Philosŏphus — (v. gr.), s. Philosoph. Philosophus non curat (lat.), ein Philosoph (Weiser) achtet das nicht, setzt sich darüber hinweg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PHILOSOPHUS — inter cognomina Marci Antonini Imperatoris. Vide supra Philosopha. Item dignitas in Ecclesiis Canonicorum, eadem forte quae Magistri Scholarum seu Scholastici Tab. Brivat. Ch. 385. Signa Canonicorum. S. Mauricii Viennensis Ecclesiae, Otmati… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Philosophus, S. (1) — 1S. Philosophus (28. Juli al. 1. Mai), ein Martyrer zu Alexandria, der manchmal mit dem Namen Nicetas (Victor), d.J. Sieger, vorkommt, findet sich bei den Boll. unter den Uebergangenen. (VI. 501.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Philosophus, S. (2) — 2S. Philosophus (25. Nov.), ein Bischof v. Vercelli. S. S. Limenius. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Hermias philosophus — philosophus, reiht sich den christl. Apologeten Justin, Athenagoras, Theophil, Tatian um 200 n. Chr. an, doch findet man, daß seine Verspottung der heidnischen Philosophen durch Nachweisung der vielen Widersprüche »leicht genommen u. oft unklar… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Marcus Philosophus — († 244) war angeblich römischer Kaiser zwischen Gordian III. und Philippus Arabs. Zonaras berichtet, dass auf die Nachricht von Gordians III. Tod hin der Philosoph Marcus vom Senat zum Kaiser ausgerufen wurde. Dieser stirbt jedoch kurz darauf im… …   Deutsch Wikipedia

  • Si tacuisses, philosophus mansisses — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES — (лат., из соч. Боэция Об утешении философией : если бы ты молчал, остался бы философом) если бы ты не показывал своих слабых сторон, тебя могли бы, пожалуй, принять за философа. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Si tacuisses, philosŏphus mansisses — (lat.), wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben, d.h. so hättest du deine Unwissenheit nicht verrathen, hättest dir keine Blöße gegeben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Si tacuisses, philosophus mansisses — (lat.), »wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph geblieben«, d. h. so hättest du dir keine Blöße gegeben (beruht auf einer Erzählung in Boethius »De consolatione philosophiae«, 2,17) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Si tacuisses, philosophus mansisses — Si tacuisses, philosŏphus mansisses (lat.), wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Weiser geblieben (hättest du deine Unwissenheit nicht verraten) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»