-
21 Pfanne
-
22 Pfanne
f, -, -n[сковорода]в выражении aus der Pfanne essen оральный секс -
23 Pfanne
f (11) 1. tava, sac; 2. tex. dayaq yastığı; 3. tex. tökmə çalovu; 4. kirəmit, sifal; 5. hərb. çaxmaqlı tüfənglərdə barıt tökülən yer; ◊ j-n in die \Pfanne hauen* dan. kiminsə abrını vermək -
24 Pfanne
сущ.1) общ. мет. литейный ковш, мет. разливочный ковш, противень, полка (кремнёвого ружья), сковорода2) геол. блюдце (мелкое плоское понижение)3) мед. утка, вертлужная впадина (суставная)4) тех. выпарной чрен, гнездо, жаровня, концевой подшипник, опорный подшипник, подпятник, подставка, упорный подшипник, (литейный) ковш, опорная подушка5) хим. чрен, опорный подшипник (коромысловых весов)6) стр. черепица, голландская черепица7) анат. впадина, ямка8) авт. подкладка, упор, поддон9) артил. опорная плита, подшипник10) метал. разливочный ковш, стальковш11) полигр. сгибатель скобы проволокошвейной машины12) лит. чаша13) пищ. (выпарная) сковорода, (выпарной) чрен, котёл (напр., сатурационный)14) сил. литейный ковш15) свар. ковш16) судостр. лоток, опорная пластина, (опорная) чечевица (руля) -
25 Pfanne
геоморф. блюдце (мелкое плоское понижение)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pfanne
-
26 Pfanne
fвертлу́жная впа́дина f -
27 Pfanne
f < gastr> ■ pan -
28 Pfanne
-
29 Pfanne
f -
30 Pfanne
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pfanne
-
31 Pfanne
f1) жаровня; сковорода; противень2) метал. (разливочный) ковш3) подпятник; опорный подшипник; опорная подушка; гнездо6) лит. чаша -
32 Pfanne
артил. гнездоартил. опорная подушкаартил. опорная плитаартил. подставкаартил. подшипникартил. подпятник -
33 Pfanne
f -, -npatelnia f -
34 Pfanne
fопорная подушка -
35 Pfanne
f стр. голландская черепицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pfanne
-
36 Pfanne
(f)подпятникопорная подушкагнездо -
37 Pfanne
f́подставка, подкладка, опорная подушка; упор -
38 ...pfanne
f, im Subst.1. allg. im wörtl. Sinn: pan; Flambierpfanne flambé pan; Paellapfanne paella pan; Teflonpfanne® Teflon ® frying pan -
39 Pfanne
f -, -n tava, prosulja f, tiganj (-gnja) m; in die - hauen vulg sasjeći (-siječem) -
40 Pfanne
f <-, -n>1) сковорода; противень2) уст полка (кремнёвого ружья)3) тех (литейный) ковш4) стр голландская черепица5) анат ямка, впадина (сустава)6) геогр лощина, где скапливается дождевая вода (обыкн в засушливых регионах)7) сокр от Bettpfanne подкладное судно (для больных)j-n in die Pfánne háúen* фам — 1) раскритиковать кого-л, разбить кого-л в пух и прах 2) стереть в порошок, изничтожить 3) избить кого-л
etw. (A) auf der Pfánne háben разг — приготовить (для кого-л) неприятный сюрприз
См. также в других словарях:
Pfanne — Pfanne: Das altgerm. Wort mhd. pfanne, ahd. phanna, niederl. pan, engl. pan, schwed. panna ist eine frühe Entlehnung aus vlat. panna, das auf lat. patina »Schüssel, Pfanne« beruht. Das lat. Wort seinerseits ist aus griech. patánē »Schüssel« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
Pfanne — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Stiel)Topf Bsp.: • Weißt du, wo die Pfanne ist? • Wo ist der Deckel für diesen Topf? • Carol trägt eine Pfanne. • Das ist eine gute Pfanne … Deutsch Wörterbuch
Pfanne — Pfanne, 1) länglichrundes od. viereckiges Gefäß, welches im Verhältniß zu seiner Weite nicht sehr tief ist, etwas darin aufzubewahren, zu braten od. zu sieden, so: Brat , Kohlen , Leucht etc. P., in größerem Maßstabe Braupfanne, Salzpfanne etc.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfanne — bezeichnet 1. Auflager, s. Spurlager, Wage; 2. Teil an alten Feuerwaffen (Zündpfanne); 3. Gefäß zum Erhitzen von Materialien (Abdampfpfanne, Braupfanne, Siedpfanne, Röstpfanne, Schmelzpfanne u.s.w.); 4. Transportgefäß in Gießereien und… … Lexikon der gesamten Technik
Pfanne — Sf std. (9. Jh.), mhd. pfanne, ahd. pfanna, as. panna Entlehnung. Wie anord. panna, ae. panne, afr. panne, ponne früh entlehnt aus spl. panna, das aus l. patina Schüssel verkürzt ist. Das lateinische Wort ist seinerseits entlehnt aus gr. patánē… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pfanne — (aus dem mittellat. panna), rundes oder viereckiges, mehr flaches als tiefes Gefäß zum Kochen, Verdampfen, Braten, Schmelzen, Rösten etc.; soviel wie Spurpfanne, s. Lager, S. 47. An alten Gewehrschlössern ein Behältnis für das Zündmittel (vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfanne — (Acetabŭlum), in der Anatomie die am Becken befindlichen Gelenkgruben, die den Kopf der Oberschenkel aufnehmen [Tafel: Skelett I, 1] … Kleines Konversations-Lexikon
Pfanne — Pfanne, bekanntes, mehr breites als tiefes Gefäß, in der Regel zum Kochen, Sieden oder Schmelzen gebraucht; sodann eine Vertiefung, in welcher sich ein Zapfen dreht; die grubenförmige Gelenkhöhle, besonders die des Hüftengelenks … Herders Conversations-Lexikon
Pfanne — 1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). (Lippe.) – Firmenich, I, 270. 2. Der die Pfanne hält beim Stiel, kehrt sie, wohin er will. – Winckler, VI, 28. Holl.: Die de pan bij den steel heeft, keert ze, zoo hij wil. (Harrebomée, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfanne — Pfannen verschiedener Größe Eine Pfanne oder Bratpfanne ist ein metallenes Kochgerät, das zum Braten verwendet wird. Im Gegensatz zum Topf ist die Pfanne flacher und gestielt. Eine Zwischenform stellt die Kasserolle dar. Durch die flachere Form… … Deutsch Wikipedia
Pfanne — Einen in die Pfanne hauen: ihn gänzlich vernichten; auch: ihn im Wortgefecht gründlich besiegen. Pfanne ist hier die Koch oder Bratpfanne, auf der man ein Ei zerschlägt oder in die man ein Stück Fleisch zerkleinert hineinwirft; vgl. auch ›Einen… … Das Wörterbuch der Idiome