-
1 грудной сосок
■ pezón -
2 соска
■ pezón -
3 сосок молочной железы
■ pezónРусско-испанский медицинский словарь > сосок молочной железы
-
4 втянутый сосок молочной железы
Русско-испанский медицинский словарь > втянутый сосок молочной железы
-
5 выбухание
■ pezón -
6 западение соска
-
7 сосок
-
8 ножка
но́жка(у стола, стула) piedo.* * *ж.1) уменьш. к ногапры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo
2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie mно́жка рю́мки — pie de la copa
но́жка ци́ркуля — pie del compás
3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m••подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)
по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
* * *ж.1) уменьш. к ногапры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo
2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie mно́жка рю́мки — pie de la copa
но́жка ци́ркуля — pie del compás
3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m••подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)
по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
* * *n1) gener. (ñáåáåëü) pedúnculo, pedìculo, perneta, pezón, pie, pata, pierna (циркуля)2) eng. espiga (радиолампы)3) dimin. patita, pecezuelo -
9 сосок
сосо́кmampinto, cico.* * *м.1) pezón m (тж. тех.); мед. mamelón m, mamila fгрудно́й сосо́к — estafilión m
2) анат. ( зрительного нерва) papila f* * *м.1) pezón m (тж. тех.); мед. mamelón m, mamila fгрудно́й сосо́к — estafilión m
2) анат. ( зрительного нерва) papila f* * *n1) gener. mamila (груди или вымени), pezón (тж. тех.), teta, ubre2) med. mamelón3) anat. (зрительного нерва) papila, tetilla -
10 плодоножка
-
11 хвостик
-
12 конец оси
ngener. pezón -
13 мыс
мысгеогр. kabo, terkapo.* * *м.1) ( часть суши) cabo m; promontorio m ( высокий)2) ( выступ) saliente mмыс ли́фа — punta (remate) del canesú
* * *м.1) ( часть суши) cabo m; promontorio m ( высокий)2) ( выступ) saliente mмыс ли́фа — punta (remate) del canesú
* * *ngener. (âúñáóï) saliente, angla, promontorio (высокий), cabo, pezón, punta, repunta -
14 пята
пята́kalkano;♦ ходи́ть за ке́м-л. по \пятам sekvi kalkanojn de iu.* * *ж.1) talón m, calcañar m2) спец. (свода и т.п.) arranque m••Ахилле́сова пята́ — talón de Aquiles
с головы́ до пят — de pies a cabeza
быть до пят ( кому-либо) — llegar hasta los talones (a)
быть под пято́й ( у кого-либо) — estar bajo la férula (de), estar bajo el tacón (a)
ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — pisar(le) a alguien los talones
* * *ж.1) talón m, calcañar m2) спец. (свода и т.п.) arranque m••Ахилле́сова пята́ — talón de Aquiles
с головы́ до пят — de pies a cabeza
быть до пят ( кому-либо) — llegar hasta los talones (a)
быть под пято́й ( у кого-либо) — estar bajo la férula (de), estar bajo el tacón (a)
ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — pisar(le) a alguien los talones
* * *n1) gener. calcañar2) eng. gorrón, pata, pezón, pivote, grupa, talón3) special. (ñâîäà è á. ï.) arranque -
15 черенок
черено́к1. бот. branĉeto;2. (рукоятка) tenilo.* * *м.1) ( рукоятка) mango mчерено́к ножа́ — mango de una navaja
* * *n1) gener. (ðóêîàáêà) mango, esqueje, pecìolo (листа), rampollo, injerto, pezón, planta, púa, rabo (листа, плода), rastro2) botan. pedúnculo3) eng. asta (инструмента), mango, manigueta, manija, manilla, caña, espiga4) horticult. estaca, rampollo (для посадки), vástago (для прививки) -
16 шаровая цапфа
adjeng. gorrón esférico, muñón esférico, pezón, pivote de rotula -
17 шип
шип1. бот. dorno, pikilo;2. тех. pivoto.* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *n1) gener. (деревянный выступ) espiga, (ïîäêîâú è á. ï.) ramplón, chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), chucho, espumadura (вина и т. п.), puncha, rejo, silbido (тж. змеи), tachuela (на обуви), tuna, uña (растений), aguijón, espina, pincho2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro3) eng. claveta, collete extremo, gollete extreme, patilla, pezón, punta, sobina, tarugo, almilla, espiga, lengüeta, mecha (элемент соединения), tachuela4) mus. púa5) Chil. quisca -
18 выделения из соска
-
19 выпячивание
-
20 выступ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pezón — f. anat. Protuberancia cilíndrica y pigmentada situada en la superficie de las glándulas mamarias que se halla rodeada por la aréola. En su extremo se encuentran distribuidos circularmente una veintena de pequeños orificios en los que desembocan… … Diccionario médico
Pezón — Saltar a navegación, búsqueda En la anatomía de los mamíferos humanos, un pezón es una protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama que contiene entre 15 y 20 conductos lácteos dispuestos alrededor del mismo, rodeada de… … Wikipedia Español
pezón — sustantivo masculino 1. Parte prominente y eréctil que sobresale en los pechos de los mamíferos: El bebé succiona la leche de la madre por el pezón. 2. Extremo o parte saliente de algunas cosas: el pezón de goma del biberón. 3. Rabillo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pezón — (Del lat. *pecciolus, de pediciolus, dim. de pes, pedis, con el suf. ón). 1. m. Parte central, eréctil y más prominente de los pechos o tetas, por donde los hijos chupan la leche. 2. En los carros y coches, extremo del eje que sobresale de la… … Diccionario de la lengua española
Pezon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pezon est le nom de famille d une dynastie d artistes forains français dont la lignée constituée d une quinzaine de dompteurs et dompteuses assura la… … Wikipédia en Français
pezón — Resulta curioso saber que esta palabra está relacionada etimológicamente con los pies, pues nace a partir del latín pediciolu(m), diminutivo de pede(m), pie , pasando por el latín vulgar pecciolu(m), forma que encontramos en español en el… … Diccionario del origen de las palabras
pezón — (Del lat. pecciolus, piececito.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte central, eréctil, que sobresale en los pechos, mamas o tetas de las mujeres y de las hembras de los mamíferos por donde las crías chupan la leche con su boca: ■ se limpió… … Enciclopedia Universal
pezón — {{#}}{{LM P30189}}{{〓}} {{SynP30912}} {{[}}pezón{{]}} ‹pe·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un pecho,{{♀}} parte abultada que sobresale y que las crías chupan para succionar la leche. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *pecciolus (piececito).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pezón retraído — Pezón hundido como consecuencia de un proceso canceroso, de la presencia de adherencias bajo la superficie de la piel o bien estar presente de forma natural desde el nacimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
pezón — s m 1 Botoncito de la teta de las hembras, por donde alimentan a sus crías: Apartó la blusa sin despojarse de ella, dejando a la vista los pezones pequeños y erguidos, un poco más morenos que la piel 2 Rabito que une una hoja o una flor a la rama … Español en México
pezón — sustantivo masculino 1) rabillo, cabillo, pedúnculo, pedículo. En las hojas, flores y frutos. Pedúnculo y pedículo se emplean en el lenguaje científico. 2) teta. En los animales. * * * Sinónimos: ■ mama, tetilla … Diccionario de sinónimos y antónimos