-
1 pew
pew [pju:] n1) церко́вная скамья́ со спи́нкой2) постоя́нное отгоро́женное ме́сто в це́ркви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьёй)3) разг. сиде́нье, стул;take a pew сади́тесь
◊in the right church but in the wrong pew ≅ в о́бщем пра́вильно, но неве́рно в дета́лях
-
2 pew
-
3 pew
-
4 pew
pew [pju:]banc m d'église; -
5 pew
English-German dictionary of Architecture and Construction > pew
-
6 pew
-
7 PEW
PEW, passive electronic warfareпассивные средства РЭБ; РЭБ с применением пассивных средствEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PEW
-
8 pew
[pju:]pew разг. сиденье, стул; take a pew садитесь; in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях pew постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) pew разг. сиденье, стул; take a pew садитесь; in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях pew церковная скамья со спинкой pew разг. сиденье, стул; take a pew садитесь; in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях -
9 pew
pju: сущ.
1) церк. а) церковная скамья со спинкой б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь) в) мн. люди, слушающие проповедь
2) постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) The squire was once more seen in the old family pew at church. ≈ Однажды сквайра видели в церкви на том месте, которое всегда там отводилось членам его семьи.
3) а) разг. сиденье, стул take a pew ≈ садитесь б) уст. маленькая скамеечка рядом со знатными особами, на которой обычно сидели их фавориты ∙ in the right church but in the wrong pew ≈ в общем правильно, но неверно в деталях скамья со спинкой (в церкви) постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьей;
тж. family *) - squire's * место сквайра кафедра ложа( в театре) (разговорное) сиденье, стул, место - take a * садитесь > in the right church but in the wrong * в общем правильно, но не совсем точно > as is the * so is the pulpit каков поп, таков и приход ~ разг. сиденье, стул;
take a pew садитесь;
in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях pew постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) ~ разг. сиденье, стул;
take a pew садитесь;
in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях ~ церковная скамья со спинкой ~ разг. сиденье, стул;
take a pew садитесь;
in the right church but in the wrong pew = в общем правильно, но неверно в деталях -
10 pew
pju:(a seat or bench in a church.) banco de iglesiatr[pjʊː]1 banco de iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtake a pew! ¡siéntate!pew ['pju:] n: banco m (de iglesia)n.• banco (de iglesia) s.m.• banco de iglesia s.m.pjuːnoun banco m ( de iglesia)take a pew! — (BrE colloq & hum) toma asiento!
[pjuː]N (in church) banco m (de iglesia)take a pew! * — (hum) ¡siéntate!
* * *[pjuː]noun banco m ( de iglesia)take a pew! — (BrE colloq & hum) toma asiento!
-
11 pew
noun1) (Eccl.) Kirchenbank, diehave or take a pew — sich platzen (ugs. scherzh.)
* * *[pju:](a seat or bench in a church.) die Kirchenbank* * *[pju:]n Kirchenbank f* * *[pjuː]n (ECCL)(Kirchen)bank f; (hum = chair) Platz mtake a pew! (hum) — lass dich nieder! (hum)
* * *pew [pjuː] s1. (Kirchen)Bank f, Bankreihe f, Kirchenstuhl m, pl auch Kirchengestühl n2. Br umg (Sitz)Platz m:take a pew sich platzen umg* * *noun1) (Eccl.) Kirchenbank, diehave or take a pew — sich platzen (ugs. scherzh.)
* * *n.Bank —¨e f. -
12 pew
[pjuː]nome banco m. (di chiesa)take a pew — colloq. scherz. prendete posto, accomodatevi
* * *[pju:](a seat or bench in a church.) panca (di chiesa)* * *pew /pju:/n.1 (relig.) panca di chiesa; recinto privato chiuso da tramezzi di legno ( nelle chiese protestanti): family pew, panca (o recinto) di famiglia2 (fam.) posto a sedere: to find a pew, trovare un posto a sedere; Take a pew!, siediti; prendi un posto.* * *[pjuː]nome banco m. (di chiesa)take a pew — colloq. scherz. prendete posto, accomodatevi
-
13 pew
[pju:] n1. 1) скамья со спинкой ( в церкви)2) постоянное, отгороженное место в церкви ( занимаемое важным лицом и его семьёй; тж. family pew)2. 1) кафедра2) ложа ( в театре)3. разг. сиденье, стул, место♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в общем правильно, но не совсем точноas is the pew so is the pulpit - ≅ каков поп, таков и приход
-
14 pew
{pju:}
I. 1. (преградена отстрани) църковна пейка
2. запазено място/пейка в църква
3. разг. стол
take a PEW! сядай!
II. v снабдявам (църква) с пейки* * *{pju:} n 1. (преградена отстрани) църковна пейка; 2. запазено мяс(2) {pju:} v снабдявам (цьрква) с пейки.* * *n църковен стол;pew; n 1. (преградена отстрани) църковна пейка; 2. запазено място/пейка в църква; З. разг.* * *1. i. (преградена отстрани) църковна пейка 2. ii. v снабдявам (църква) с пейки 3. take a pew! сядай! 4. запазено място/пейка в църква 5. разг. стол* * *pew [pju:] I. n 1. (преградена) църковна пейка; 2. запазено място (пейка) в църква; 3. разг. стол; take a \pew сядай (казано на гост); II. v снабдявам (черква) със столове, пейки. -
15 pew
церковная скамья со спинкой имя существительное: -
16 pew
n1) лавка із спинкою (у церкві)2) відгороджене місце в церкві (для поважних осіб)3) кафедра4) ложа (у театрі)5) розм. сидіння, стілець, місцеas is the pew so is the pulpit — присл. який пан, такий і жупан
* * *[pjuː]n1) лава зі спинкою ( у церкві); постійне, відгороджене місце церкви (яке займається поважною особою та її родиною; family pew)2) кафедра; ложа ( у театрі)3) сидіння, стілець, місце -
17 pew
[pjuː]сущ.1)б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь)в) люди, слушающие проповедь2) постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьёй)The squire was once more seen in the old family pew at church. — Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи.
3)а) разг. сиденье, стулб) уст. маленькая скамеечка рядом со знатными особами, на которой обычно сидели их фавориты••in the right church but in the wrong pew — в общем правильно, но неверно в деталях
-
18 pew
N1. गिरज़ाघर में आसनwe saw carved pew in the church.2. आसनPlease have a pew. -
19 pew
[pju:](a seat or bench in a church.) banco* * *[pju:] n banco de igreja. family pew compartimento (na igreja) reservado para uma família. -
20 pew
См. также в других словарях:
pew — pew·age; pew; pew·dom; pew·ful; pew·less; pew·ter; pew·ter·er; … English syllables
Pew — Pew, n. [OE. pewe, OF. puie parapet, balustrade, balcony, fr. L. podium an elevated place, a jutty, balcony, a parapet or balcony in the circus, where the emperor and other distinguished persons sat, Gr. ?, dim. of ?, ?, foot; hence the Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
pew — If the Situation around you stinks, it is Pew. Mom/Dad: No, you Can t go to your friend s house. You: Oh, this is pew … Dictionary of american slang
pew — If the Situation around you stinks, it is Pew. Mom/Dad: No, you Can t go to your friend s house. You: Oh, this is pew … Dictionary of american slang
Pew — Pew, v. t. To furnish with pews. [R.] Ash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pew — late 14c., raised, enclosed seat for certain worshippers (ladies, important men, etc.), from O.Fr. puie, puy balcony, elevation, from L. podia, pl. of podium elevated place, also balcony in a Roman theater (see PODIUM (Cf. podium)). Meaning fixed … Etymology dictionary
pew — ► NOUN 1) (in a church) a long bench with a back. 2) Brit. informal a seat. ORIGIN originally denoting a raised, enclosed place for particular worshippers: from Old French puye balcony , from Latin podium elevated place … English terms dictionary
pew — [pyo͞o] n. [ME pewe < OFr puie, balcony, balustrade < L podia, pl. of podium, balcony: see PODIUM] 1. any of the benches with a back that are fixed in rows in a church 2. any of the boxlike enclosures with seats, in some churches, for the… … English World dictionary
PEW — Das Pew Forschungszentrum, engl. Pew Research Center, bis 1995 Times Mirror Center for the People the Press, ist ein Meinungsforschungsinstitut mit Sitz in Washington, D. C., benannt nach dem US amerikanischen Ölindustriellen Joseph Newton Pew… … Deutsch Wikipedia
Pew — A pew is a long bench used for seating members of a church s congregation.Churches were not commonly furnished with permanent pews before the coming of the Protestant Reformation. The rise of the sermon as a central act of Christian worship,… … Wikipedia
pew — pew1 [ pju ] noun count a long wooden seat in a church take a pew BRITISH SPOKEN used for telling someone in a friendly way to sit down with you pew pew 2 [ pju ] interjection AMERICAN SPOKEN used for saying you smell something unpleasant … Usage of the words and phrases in modern English