-
1 entrer par la petite porte
entrer par la petite porteDictionnaire français-néerlandais > entrer par la petite porte
-
2 porte
porte [port]〈v.〉3 poort ⇒ bergengte, -pas♦voorbeelden:porte de communication • tussendeurporte d'entrée • ingangporte de secours • nooduitgangporte de service • personeelsingangporte à tambour • draaideurporte cochère • koetspoortporte coulissante, roulante • schuifdeurporte vitrée • glazen deurfaire du porte à porte • huis aan huis verkopenfermer, refuser sa porte à qn. • iemand de toegang tot z'n huis ontzeggenfermer sa porte au nez de qn. • iemand bruut wegjagenforcer la porte de qn. • bij iemand binnendringenfrapper à la bonne porte • bij de juiste persoon aankloppenfrapper à toutes les portes • overal om hulp aankloppenmettre qn. à la porte • iemand de deur uitzetten, iemand wegsturenouvrir la porte à qc. • de deur voor iets openzettenouvrir la porte à qn. • iemand gastvrij ontvangenpasser la porte • weggaan; ontslagen wordenporte à porte • naast elkaarà la porte! • d'r uit!à ma (ta, sa …) porte • vlakbij (huis), om de hoekde porte à porte, de porte en porte • van huis tot huis2 les portes de Paris • de invals-, uitvalswegen van Parijsaux portes de • onder de rook van, vlakbijêtre aimable comme une porte de prison • erg onvriendelijk zijnf1) deur2) poort3) toegang -
3 sortie
sortie [sortie]〈v.〉4 uitvoer♦voorbeelden:〈 informeel〉 être de sortie • van plan zijn uit te gaan, uit zijnse ménager une (porte de) sortie • een achterdeurtje openhoudenf1) uitgang2) afrit3) uitstapje4) uitval5) vertrek6) uitgave [boekhouding]7) uitvoer [computer]8) (het) uitkomen [boek]
См. также в других словарях:
porte — 1. (por t ) s. f. 1° Ouverture pratiquée dans les murs d une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). • Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l univers ; ses cent portes chantées par Homère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Porte des Etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Étoiles — Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1, Stargate Atlantis … Wikipédia en Français
Porte du Troisieme millenaire — Porte du Troisième millénaire Porte du Troisième millénaire Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Contemporain Type … Wikipédia en Français
Porte du Troisième millénaire — Présentation Période ou style Contemporain Type Mémorial Architecte Pie … Wikipédia en Français
Porte du troisième millénaire — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Contemporain Type … Wikipédia en Français
Porte de laeken — La Porte de Laeken est une porte de Bruxelles faisant partie de la seconde enceinte. Construite quelques centaines de mètres au delà de l ancienne Porte Noire (dite aussi Petite Porte de Laeken), elle enjambait la Senne et était située à l… … Wikipédia en Français
Porte mordelaise — La porte mordelaise (vue avant). Présentation Type Porte Date de construction XVe Prop … Wikipédia en Français
Porte Mordelaise — La porte mordelaise (vue avant) … Wikipédia en Français
Porte de Saint-Mande — Porte de Saint Mandé La porte de Saint Mandé est une porte de Paris, en France. Situation La porte de Saint Mandé correspond à la zone de l est du 12e arrondissement située près de l avenue Courteline, dans le prolongement de l avenue de Saint… … Wikipédia en Français