-
1 pescatore
n. peshkatar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pescatore
-
2 peshkatar
pescatoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > peshkatar
-
3 fuzhnjar
pescatore col raffio -
4 angler
['æŋglə(r)]nome pescatore m. (-trice) (con la lenza)* * *noun (a person who fishes with a rod and line.) pescatore con la lenza* * *angler /ˈæŋglə(r)/n.1 pescatore con la lenza; cannista2 (fig.) chi tende l'amo (chi cerca di ottenere qc. con l'astuzia)* * *['æŋglə(r)]nome pescatore m. (-trice) (con la lenza) -
5 fisherman
['fɪʃəmən]* * *noun (a person who fishes either as a job or as a hobby.) pescatore* * *fisherman /ˈfɪʃəmən/n. (pl. fishermen)2 (naut., antiq.) peschereccio● (relig.) fisherman's ring, anello piscatorio.* * *['fɪʃəmən] -
6 kingfisher
['kɪŋˌfɪʃə(r)]nome martin pescatore m.* * *noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) martin pescatore* * *kingfisher /ˈkɪŋfɪʃə(r)/n.(zool., Alcedo hispida) martin pescatore.* * *['kɪŋˌfɪʃə(r)]nome martin pescatore m. -
7 fisher
-
8 osprey
-
9 pearl diver
-
10 poacher
['pəʊtʃə(r)]1) (hunter) bracconiere m., cacciatore m. di frodo2) gastr. (for eggs) pentolino m. (per fare le uova in camicia)* * *noun bracconiere, cacciatore/pescatore di frodo* * *poacher /ˈpəʊtʃə(r)/n.* * *['pəʊtʃə(r)]1) (hunter) bracconiere m., cacciatore m. di frodo2) gastr. (for eggs) pentolino m. (per fare le uova in camicia) -
11 ♦ banker
♦ banker (1) /ˈbæŋkə(r)/n.1 banchiere; (alto) funzionario di banca4 (GB) scommessa vincente● banker's acceptance, accettazione bancaria □ banker's card, carta assegni □ banker's draft, «bank draft» ( via di mezzo tra l'assegno circolare e la credenziale) □ (fam. USA) banker's hours, orario di lavoro ridotto; giornata corta □ banker's lien, diritto di ritenzione della banca □ banker's mortgage, ipoteca a favore della banca □ (GB) banker's order, ordine di pagamento ( di un cliente alla sua banca) □ banker's references, referenze bancarie.banker (2) /ˈbæŋkə(r)/n.banker (3) /ˈbæŋkə(r)/n.2 banco di muratore. -
12 drifter
['drɪftə(r)]1) pesc. drifter m.; peschereccio m. con tramaglio2) (aimless person) vagabondo m. (-a)* * *1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) peschereccio con rete a deriva2) (a person who drifts.) persona che va alla deriva* * *drifter /ˈdrɪftə(r)/n.1 (spreg.) chi non sta mai a lungo in un posto, vagabondo; chi cambia di continuo lavoro* * *['drɪftə(r)]1) pesc. drifter m.; peschereccio m. con tramaglio2) (aimless person) vagabondo m. (-a) -
13 fanatical
[fə'nætɪkl]* * *fanatical /fəˈnætɪkl/a.2 fanatico; maniaco: a fanatical fisherman, un pescatore fanatico; un fanatico della pesca; He's fanatical about tidiness, è (un) maniaco dell'ordinefanatically avv.* * *[fə'nætɪkl] -
14 ♦ fish
♦ fish (1) /fɪʃ/n.1 [cu] (pl. fish, fishes) pesce: an exotic fish, un pesce esotico; a shoal of fish, un banco di pesci; I don't like fish, non mi piace il pesce; to catch a fish, prendere un pesce; fresh fish, pesce fresco; freshwater fish, pesci d'acqua dolce; marine fish, pesce di mare● fish-and-chip shop, friggitoria di pesce e patatine □ fish bar, tavola calda che vende pesce fritto ( ma anche pollo fritto, ecc.) □ fish bone, lisca; spina (di pesce) □ fish breeding, piscicoltura □ fish carver, coltello grande da pesce □ fish culture, piscicoltura □ (spreg. USA) fish eater, cattolico □ fish-eye, (tecn.) occhio di pesce; (fam.) occhiata malevola; sguardo sospettoso □ (fotogr.) fish-eye lens, obiettivo ultragrandangolare □ fish farm, allevamento di pesci; vivaio □ fish farmer, piscicoltore □ fish farming, piscicoltura □ (alim.) fish finger, bastoncino di pesce □ fish, flesh and fowl, pesce, carne e pollame □ fish flour, farina di pesce □ fish glue, colla di pesce □ fish-hook, amo □ ( cucina) fish kettle, pesciaiola; pesciera □ (mecc.) fish joint, giunto a ganasce □ fish knife, coltello da pesce □ fish ladder, scala di monta ( per salmoni, ecc.) □ fish market, mercato del pesce □ fish meal, farina di pesce □ fish pond, stagno (o vasca) dei pesci; peschiera; (scherz.) il mare □ fish pot, nassa □ ( cucina) fish slice, paletta per il pesce □ (zool.) fish-sound, vescica natatoria □ ( USA) fish stick = fish finger ► sopra □ (fam. USA) fish story (o fish tale), grossa balla; enorme bugia □ (naut.) fish tackle, pescatore ( grosso gancio) □ ( anche metall.) fish tail, coda di pesce □ fish-tail, a coda di pesce: (tecn.) fish-tail burner, becco a coda di pesce □ fish tank, pesciera; acquario □ to drink like a fish, bere come una spugna □ (fig.) to have other fish to fry, avere cose più importanti da fare; avere altro a cui badare □ like a fish out of water, come un pesce fuor d'acqua □ neither fish nor fowl ( nor good red herring), né carne né pesce.fish (2) /fɪʃ/n.(naut.) lapazza.(to) fish (1) /fɪʃ/A v. i.1 pescare: to fish in the Atlantic, pescare nell'Atlantico; to fish for salmon, pescare il salmone; to fish for a living, guadagnarsi da vivere con la pesca; to go fishing, andare a pesca2 – to fish for, cercare ( d'ottenere); sollecitare: to fish for compliments, sollecitare (o andare in cerca di) complimenti; to fish for information, cercare informazioniB v. t.pescare in: to fish a river, pescare in un fiume● (fig.) to fish in troubled waters, pescare nel torbido □ ( slang USA) Fish or cut bait!, datti da fare, o molla tutto!(to) fish (2) /fɪʃ/v. t.1 (naut.) lapazzare -
15 ♦ fishing
♦ fishing /ˈfɪʃɪŋ/A n. [u]B a. attr.di (o della) pesca; da pesca: fishing boat, barca da pesca; peschereccio; fishing net, rete da pesca; fishing rod, canna da pesca● fishing ground, peschiera, vivaio; zona di pesca □ fishing line, lenza □ fishing smack = fishing boat ► sopra □ fishing tackle, attrezzi da pesca □ (min.) fishing tool, utensile per recuperi; pescatore. -
16 gillie
gillie /ˈgɪlɪ/n. -
17 ♦ hip
♦ hip (1) /hɪp/n.● hip bath, semicupio □ (anat.) hip bone, osso iliaco □ hip boots, stivali da pescatore □ (med.) hip dislocation, lussazione dell'anca □ hip flask, fiaschetta da tasca ( per liquore) □ hip joint, (anat.) articolazione coxofemorale (o dell'anca); (edil.) giunto di colmo □ hip pocket, tasca posteriore ( dei calzoni) □ (med.) hip replacement, operazione di protesi all'anca □ hip shooter, chi spara con la pistola all'anca; (fig. fam.) tipo precipitoso □ hip surgery = hip replacement ► sopra □ (med.) dislocated hip, lussazione dell'anca □ (fig. fam., scherz.) to be joined at the hip, ( di due persone) essere inseparabili □ (fig. arc.) to have sb. on the hip, tenere q. alla propria mercé (o in pugno) □ to sway one's hips, ancheggiare.hip (2) /hɪp/n.(bot.) cinorrodo, cinorrodio; frutto della rosa canina.hip (3) /hɪp/a. ( slang)1 aggiornato; alla moda; al corrente; al passo con i tempi; che ha stile; stiloso● to be hip to st., essere aggiornato su (o informato di) qc. □ hip cat, tipo alla moda; individuo ganzo □ hip chick, una tipa alla modahipnessn. [u]l'essere aggiornato, alla moda, ecc.(to) hip /hɪp/v. t. -
18 ossifrage
ossifrage /ˈɒsɪfrɪdʒ/n. (zool.) -
19 oyster
['ɔɪstə(r)] 1.nome ostrica f.2.••* * *['oistə](a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) ostrica* * *oyster /ˈɔɪstə(r)/n.2 (fig. fam.) persona troppo riservata (o che non ha comunicativa); persona di carattere chiuso; tipo chiuso (fam.)● oyster bank = oyster bed ► sotto □ oyster bar, ristorante specializzato in ostriche ( che, di solito, vengono servite al banco) □ oyster bed, banco di ostriche □ (GB, trasp.) oyster card, oyster card (carta prepagata ricaricabile utilizzabile sulla rete metropolitana di Londra) □ (zool.) oyster catcher ( Haematopus ostralegus), ostralega, beccaccia di mare □ oyster farm (o oyster field), allevamento di ostriche; ostricaio □ oyster farmer, ostricoltore □ oyster farming, ostricoltura □ oyster knife, coltello da ostriche □ oyster man, ostricaio ( pescatore o venditore d'ostriche) □ oyster park, vivaio di ostriche □ oyster seller, ostricaio □ oyster shell, valva d'ostrica □ to be as dumb as an oyster, essere muto come un pesce.(to) oyster /ˈɔɪstə(r)/v. i.pescare ostriche.* * *['ɔɪstə(r)] 1.nome ostrica f.2.•• -
20 pearl
[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜːl]1. n2. adj(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla* * *pearl (1) /pɜ:l/n.4 (tipogr.) corpo 55 (pl.) (scherz. ingl.) denti● (chim.) pearl ash, perlassa □ pearl barley, orzo perlato □ (elettr.) pearl bulb, lampadina opacizzata □ pearl button, bottone di madreperla □ pearl diver (o pearl fisher), pescatore di perle □ pearl diving, pesca delle perle □ pearl drop, orecchino con perla a goccia □ pearl fishery, banco sottomarino di ostriche perlifere □ pearl fishing = pearl diving ► sopra □ pearl grey, grigio perla □ pearl oyster, ostrica perlifera □ pearl shell, madreperla greggia □ pearl stringer, chi infila collane di perle □ (fig.) to cast pearls before swine, gettar perle ai porci.pearl (2) /pɜ:l/► purl (1).(to) pearl (1) /pɜ:l/A v. t.1 imperlare; ornare di perleB v. i.● to go pearling, andare a pesca di perle.(to) pearl (2) /pɜ:l/► to purl (1).* * *[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pescatore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La famille Pescatore est une importante famille d industriels du Luxembourg[1]. Parmi les personnes portant ce patronyme: Antoine Pescatore, homme… … Wikipédia en Français
pescatore — pe·sca·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi pratica la pesca per mestiere o per sport: isola abitata da pescatori, una barca di pescatori, le reti dei pescatori; pescatore dilettante, pescatore di frodo; pescatore di tonni, di perle 2. s.m. CO solo… … Dizionario italiano
pescatore — {{hw}}{{pescatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi esercita la pesca. 2 (miner.) Attrezzo con cui si estraggono dai fori di sonda oggetti accidentalmente cadutivi … Enciclopedia di italiano
pescatore — pl.m. pescatori sing.f. pescatrice pl.f. pescatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Jean-Pierre Pescatore — Pour les articles homonymes, voir Pescatore. Tableau de Jean Pierre Pescatore Jean Pierre Pescatore est un philanthrope et homme d af … Wikipédia en Français
Enrico Pescatore — Enrico de Candia (‚Heinrich von Candia‘), auch il Pescatore (‚der Fischer‘) genannt (* vor 1200; † 1230), war ein piemontesischer Abenteurer und Freibeuter zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Geboren als Mitglied des Hauses Candia (Casa Candia) im… … Deutsch Wikipedia
Enrico il Pescatore — Enrico de Candia (‚Heinrich von Candia‘), auch il Pescatore (‚der Fischer‘) genannt (* vor 1200; † 1230), war ein piemontesischer Abenteurer und Freibeuter zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Geboren als Mitglied des Hauses Candia (Casa Candia) im… … Deutsch Wikipedia
Hotel Il Pescatore — (Монтепаоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Del Pescatore … Каталог отелей
Albergo Al Pescatore — (Бренцоне,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Via Vecchia 6, 370 … Каталог отелей
Dal Pescatore — is a restaurant in Canneto sull Oglio, Italy north of Parma. The chefs are Nadia Santini, Giovanni Santini and Bruna Santini. The restaurant was voted 48th best in the world in Restaurant (magazine) Top 50 2009[1]. It also has three Michelin… … Wikipedia
La Casa Del Pescatore B&B — (Портовенере,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Giovanni 1 Isola Palmari … Каталог отелей