Перевод: с финского на русский

с русского на финский

perustaa

  • 1 perustaa


    yks.nom. perustaa; yks.gen. perustan; yks.part. perusti; yks.ill. perustaisi; mon.gen. perustakoon; mon.part. perustanut; mon.ill. perustettiinperustaa закладывать основание, заложить основание perustaa основать (на чем-л.), основывать (на чем-л.) perustaa основывать, основать, создавать, создать, учреждать, учредить, организовать, организовывать, открывать, открыть

    закладывать основание, заложить основание ~ основывать, основать, создавать, создать, учреждать, учредить, организовать, организовывать, открывать, открыть ~ основать (на чем-л.), основывать (на чем-л.)

    Финско-русский словарь > perustaa

  • 2 perustaa

    начинать
    1)perustaa,alkaa,aloittaa,käynnistää,luoda,muodostaa,panna alkuun
    2)aloittaa

    Suomea test > perustaa

  • 3 perustaa

    1) закладывать основание, заложить основание
    2) основать (на чем-л.), основывать (на чем-л.)
    3) основывать, основать, создавать, создать, учреждать, учредить, организовать, организовывать, открывать, открыть
    * * *
    осно́вывать, создава́ть, образо́вывать

    Suomi-venäjä sanakirja > perustaa

  • 4 perustaa

    основывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > perustaa

  • 5 perustaa

    основать

    Finnish-Russian custom dictionary > perustaa

  • 6 perustaa

    1. основывать
    2. установить

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > perustaa

  • 7 perustaa

    основывать 1:12

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > perustaa

  • 8 perustaa, perustan, perusti, perustanut

    основать, основывать, основываем, основывали

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > perustaa, perustan, perusti, perustanut

  • 9 soluttaa

    yks.nom. soluttaa; yks.gen. solutan; yks.part. solutti; yks.ill. soluttaisi; mon.gen. soluttakoon; mon.part. soluttanut; mon.ill. solutettiinsoluttaa, perustaa soluja организовывать ячейки

    soluttaa, perustaa soluja организовывать ячейки soluttaa проглатывать, проглотить soluttaa (kuv, ark) протаскивать, протащить soluttaa (pujottaa) пропускать, пропустить, продевать, продеть, просовывать, просунуть soluttaa (riisua) скидывать, скинуть

    проглатывать, проглотить ~ пропускать, пропустить, продевать, продеть, просовывать, просунуть ~ скидывать, скинуть, сбросить, сбрасывать, стянуть, стягивать ~ протаскивать незаконно, протащить незаконно, провести незаконно, проводить незаконно ~, perustaa soluja организовывать ячейки

    Финско-русский словарь > soluttaa

  • 10 perusta

    yks.nom. perusta; yks.gen. perustan; yks.part. perustaa; yks. ill. perustaan; mon. gen. perustoiden perustoitten perustojen perustain; mon. part. perustoita perustoja; mon. ill. perustoihinaineellinen perusta материальная база

    perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент pohja: pohja база pohja базис pohja дно, днище pohja дно, днище, основание, подошва, фундамент pohja подошва, подметка pohja, pohjaväri фон, поле, грунт (под краску) pohja (pohjoinen) север

    основание ~, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент aineellinen ~ материальная база raaka-aine~ сырьевая база jnk pohjalla на основе чего-л. taloudellinen baasis экономический базис, экономическая база

    Финско-русский словарь > perusta

  • 11 säätää

    yks.nom. säätää; yks.gen. säädän; yks.part. sääti; yks.ill. säätäisi; mon.gen. säätäköön; mon.part. säätänyt; mon.ill. säädettiinsäätää, määrätä( lak) постановлять, постановить säätää (määrätä) устанавливать, установить, определять, определить säätää (säätiöidä, perustaa) учреждать, учредить säätää (tekn) регулировать, отрегулировать (тех.)

    säätää laki (lak) издавать закон, издать закон (юр.)

    Финско-русский словарь > säätää

  • 12 kirjakokoelma

    коллекция книг; книжная коллекция; собрание книг; книжное собрание; фонд книг; книжный фонд
    luoda, perustaa kirjakokoelma - создавать книжный фонд
    omistaa, pitää hallussaan kirjakokoelma - обладать книжным собранием

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjakokoelma

  • 13 säätää

    1) издавать закон, издать закон (юр.)
    2) постановлять, постановить
    3) регулировать, отрегулировать (тех.)
    4) устанавливать, установить, определять, определить
    5) учреждать, учредить

    säätää (säätiöidä, perustaa)

    * * *
    1) издава́ть; постановля́ть

    laki säätää... — зако́н гласи́т...

    2) tekniikassa (от)регули́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > säätää

  • 14 soluttaa

    2) проглатывать, проглотить
    3) пропускать, пропустить, продевать, продеть, просовывать, просунуть
    4) протаскивать, протащить

    soluttaa (kuv, ark)

    5) скидывать, скинуть

    Suomi-venäjä sanakirja > soluttaa

  • 15 käynnistää

    запускать
    1)alkaa,aloittaa,antautua,heittäytyä,käydä,käynnistää,luoda,panna alkuun,panna alulle,perustaa,puhjeta,ratketa,ruveta,ryhtyä

    Suomea test > käynnistää

  • 16 luoda

    начинать
    1)luoda,aiheuttaa,keksiä,laatia,muodostaa,panna alkuun,perustaa,saada aikaan,tehdä,tuottaa
    2)aloittaa

    Suomea test > luoda

См. также в других словарях:

  • perustaa — • luoda, muodostaa, panna alkuun • perustaa, alkaa, aloittaa, käynnistää, luoda, muodostaa, panna alkuun • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • turvautua , nojata, nojautua, perustaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luoda — • perustaa, alkaa, aloittaa, käynnistää, luoda, muodostaa, panna alkuun • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • lapioida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • History of women in the military — The history of women in the military is one that extends over 4000 years into the past, throughout a vast number of cultures and nations. Women have played many roles in the military, from ancient warrior women, to the women currently serving in… …   Wikipedia

  • Uusi Suomi — Infobox Newspaper name = Uusi Suomi caption = type = Daily newspaper format = tabloid foundation = 1919 (1847 as Suometar) ceased publication = November 29, 1991 price = owners = political position = conservative publisher = editor = Jarmo… …   Wikipedia

  • aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käynnistää — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna alkuun, panna alulle, perustaa, puhjeta, ratketa, ruveta, ryhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna alkuun — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna alulle — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna alkuun, panna alulle, perustaa, puhjeta, ratketa, ruveta, ryhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • perustua — • turvautua , nojata, nojautua, perustaa, perustua, pohjautua, rakentua, tukeutua, turvata, vedota • perustua, nojautua, pohjautua, rakentua, turvautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pohjautua — • perustua, nojautua, pohjautua, rakentua, turvautua • turvautua , nojata, nojautua, perustaa, perustua, pohjautua, rakentua, tukeutua, turvata, vedota …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»