-
1 pertinent
tr['pɜːtɪnənt]1 formal use pertinente (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be pertinent to something guardar relación con algo, estar relacionado,-a con algopertinent ['pərtənənt] adj: pertinenteadj.• atinado, -a adj.• pertinente adj.'pɜːrtṇənt, 'pɜːtɪnəntadjective (frml) pertinente['pɜːtɪnǝnt]ADJ [information, facts] pertinenteevidence pertinent to the case — pruebas f pertinentes al or que guardan relación con el caso
that is not pertinent to the discussion — eso no es pertinente a or no está relacionado con la discusión
* * *['pɜːrtṇənt, 'pɜːtɪnənt]adjective (frml) pertinente -
2 pertinent
-
3 pertinent
pertinent, US [transcription][-t\@n\@nt] adj sout [question, point] pertinent ; to be pertinent to avoir rapport à ; to be pertinent to do être approprié de faire. -
4 pertinent
pertinent ['pɜ:tɪnənt]pertinent, à propos;∎ a very pertinent question une question très pertinente -
5 pertinent
pertinent [ˊpɜ:tɪnənt]1. a1) уме́стный; подходя́щий2) име́ющий отноше́ние; относя́щийся к де́лу;pertinent remark замеча́ние по существу́
2. n (обыкн. pl) принадле́жности -
6 pertinent
pertinent adj einschlägig, sachdienlich -
7 pertinent to
pertinent to -
8 pertinent
-
9 pertinent
English-German dictionary of Architecture and Construction > pertinent
-
10 pertinent
-
11 pertinent
[ˈpə:tɪnənt]be pertinent to быть относящимся к делу be pertinent to быть уместным pertinent имеющий отношение, относящийся к делу; pertinent remark замечание по существу pertinent имеющий отношение, относящийся к делу pertinent относящийся к делу pertinent подходящий pertinent (обыкн. pl) принадлежности pertinent уместный, подходящий pertinent уместный; подходящий pertinent уместный pertinent имеющий отношение, относящийся к делу; pertinent remark замечание по существу -
12 pertinent
ˈpə:tɪnənt
1. прил.
1) уместный;
подходящий;
имеющий отношение, относящийся к делу The speaker's remarks on patriotism were pertinent to the independence day celebration. ≈ Замечания лектора по поводу патриотизма имели отношение к празднованию дня независимости.
2. сущ.;
обыкн. мн. принадлежности( книжное) уместный, подходящий;
относящийся к делу - * remark замечание по существу, уместное замечание - to say smth. * сказать что-л. подходящее - books * to the question книги, относящиеся к данному вопросу - questions * to the matter in hand вопросы, относящиеся к данному делу be ~ to быть относящимся к делу be ~ to быть уместным pertinent имеющий отношение, относящийся к делу;
pertinent remark замечание по существу ~ имеющий отношение, относящийся к делу ~ относящийся к делу ~ подходящий ~ (обыкн. pl) принадлежности ~ уместный, подходящий ~ уместный;
подходящий ~ уместный pertinent имеющий отношение, относящийся к делу;
pertinent remark замечание по существуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pertinent
-
13 pertinent
[ʹpɜ:tınənt] a книжн.уместный, подходящий; относящийся к делуpertinent remark - замечание по существу, уместное замечание
to say smth. pertinent - сказать что-л. подходящее
books pertinent to the question - книги, относящиеся к данному вопросу
questions pertinent to the matter in hand - вопросы, относящиеся к данному делу
-
14 pertinent
adjectiverelevant (to für)* * *per·ti·nent[ˈpɜ:tɪnənt, AM ˈpɜ:rtənənt]\pertinent remark/suggestion treffende Bemerkung/brauchbarer Vorschlag* * *['pɜːtɪnənt]adjrelevant ( to für); information sachdienlich* * *pertinent adj (adv pertinently)1. angemessen, passend, richtig2. zur Sache gehörig, einschlägig, relevant, sach-, zweckdienlich:* * *adjectiverelevant (to für)* * *adj.angemessen adj.entsprechend adj.sachdienlich adj. -
15 pertinent
-
16 pertinent
relevantIsubst. \/ˈpɜːtɪnənt\/bare i uttrykkpertinents tilbehør, tilhørende eiendomIIadj. \/ˈpɜːtɪnənt\/relevant, som angår saken, vesentlig, passendepertinent to som har samband med -
17 pertinent
adj1) доречний; слушний; підхожий2) що стосується справи, відповіднийbooks pertinent to the question — книги, що стосуються даного питання
* * *aдоречний, доцільний, підходящий; який відноситься до справи -
18 pertinent
§ შესაფერი, საკადრისი§ დროული, მართებული, შესაფერისიis it pertinent to mention it now? რამდენად მართებულია ამისი ახლა ხსენება? -
19 pertinent
adj. relevant, ter zake dienend♦voorbeelden: -
20 pertinent
['pɜːtɪnənt] [AE -tənənt]aggettivo form. pertinente* * *pertinent /ˈpɜ:tɪnənt/a.pertinente; attinente: a pertinent remark, un'osservazione pertinentepertinence, pertinencyn. [u]pertinenza; attinenzapertinentlyavv.pertinentemente.* * *['pɜːtɪnənt] [AE -tənənt]aggettivo form. pertinente
См. также в других словарях:
pertinent — pertinent, ente [ pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1300 « qui a rapport à »; lat. pertinens, p. prés. de pertinere « concerner »; cf. impertinent 1 ♦ Dr. Qui a rapport à la question, qui se rapporte au fond même de la cause. Moyens pertinents et… … Encyclopédie Universelle
pertinent — PERTINÉNT, Ă, pertinenţi, te, adj. 1. (livr.) Care se potriveşte exact obiectului despre care este vorba, care este adecvat pentru ceea ce vrea să argumenteze; potrivit, nimerit, convenabil; p. ext. care denotă profunzime, competenţă. ♦ (jur.)… … Dicționar Român
Pertinent — Per ti*nent, a. [L. pertinens, entis, p. pr. of pertinere: cf. F. pertinent. See {Pertain}.] 1. Belonging or related to the subject or matter in hand; fit or appropriate in any way; adapted to the end proposed; apposite; material; relevant; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
pertinent — pertinent, ente (pèr ti nan, nan t ) adj. Terme de pratique. Qui se rapporte à la question, qui a trait à la question. • Les reproches seront proposés par la partie ou par son avoué avant la déposition du témoin, qui sera tenu de s expliquer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pertinent — Pertinent, Ce que tu dis n est point pertinent, ne à propos, Quod dicis, nihil ad rem, Ad rem non pertinet. Lieu plus pertinent, Plus convenable et à propos, Commodior locus. On ne sçauroit faire chose plus pertinente, ne qui vint mieux à propos … Thresor de la langue françoyse
pertinent — I adjective adapted, affinitive, appertaining, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, apropos, apt, associated, associative, bearing on the question, belonging, concerning, connected, fit, fitting, germane, having direct bearing, having… … Law dictionary
pertinent to — index comparative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pertinent — late 14c., from Anglo Fr. purtinaunt (late 13c.), from O.Fr. partenant (mid 13c.), from L. pertinentem (nom. pertinens) pertaining, prp. of pertinere to relate, concern (see PERTAIN (Cf. pertain)) … Etymology dictionary
pertinent — *relevant, germane, material, apposite, applicable, apropos Analogous words: fitting, apt, happy, felicitous (see FIT): pat, *seasonable, opportune, timely, well timed Antonyms: impertinent: foreign … New Dictionary of Synonyms
pertinent — [adj] relevant, suitable admissible, ad rem, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, connected, fit, fitting, germane, kosher*, legit*, material, on target*, on the button*, on the nose*, opportune, pat*, pertaining, proper, related,… … New thesaurus
pertinent — Pertinent, [pertin]ente. adj. Qui est tel qu il convient. Il ne se dit guere que dans les phrases suivantes. Raisons pertinentes. excuses pertinentes. il m a convaincu par des raisons trés pertinentes. ce n est pas là une excuse pertinente. On… … Dictionnaire de l'Académie française