-
21 pertinent
to be \pertinent to sth für etw akk relevant sein;\pertinent remark/ suggestion treffende Bemerkung/brauchbarer Vorschlag -
22 pertinent
['pɜːtɪnənt] 1. прил.; книжн.уместный; подходящий; имеющий отношение, относящийся к делу2. сущ.; обычно мн.The speaker's remarks on patriotism were pertinent to the Independence Day celebration. — Замечания оратора по поводу патриотизма были уместны во время празднования Дня независимости.
-
23 pertinent
/'pɔ:tinənt/ * tính từ - thích hợp, thích đáng, đúng chỗ; đi thẳng vào (vấn đề...) =this is not pertinent to the question+ điều đó không thích hợp với vấn đề =pertinent remark+ lời nhận xét đúng chỗ * danh từ, (thường) số nhiều - vật phụ thuộc -
24 pertinent
[΄pə:tinənt] a տեղին, հարմար. a pertinent remark տեղին դիտողություն. That’s scarcely pertinent to the matter Դա հազիվ թե վե րաբերի գործին -
25 pertinent
относящийся к делу
уместный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
уместный
соответствующий
подходящий
относящийся
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertinent
-
26 pertinent
властивий, відповідний, який має стосунок ( до чогось); застосовний -
27 pertinent
Adj1. प्रासंगिकThe teacher asked the students to ask pertinent questions. -
28 pertinent
per.ti.nent[p'ə:tinənt] adj 1 pertinente, apropriado, apropositado. 2 concernente, relativo. it is pertinent to... / é relativo a... 3 oportuno, conveniente. -
29 pertinent
{'pə:tinənt}
1. уместен
2. отнасящ се (to до)* * *{'pъ:tinъnt} a 1. уместен; 2. отнасящ се (to до).* * *уместен;* * *1. отнасящ се (to до) 2. уместен* * *pertinent[´pə:tinənt] I. adj 1. уместен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pertinently; 2. който се отнася до; II. n обикн. pl, юрид. принадлежности. -
30 pertinent
[pɜ:tinənt]adjective ( pertinently adverb)primeren, pristojen, prikladen (to)to be pertinent to — nanašati se na kaj, opirati se na kaj -
31 pertinent
adj.pertinent; congru; à propos; à bon escientEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pertinent
-
32 pertinent
adj. \pertinent (to sth) таарсан, тохирсон; ажил хэрэгт хамаарагдах, хамаатай. -
33 pertinent
adj pertinent, oportú -una, apropiat -ada -
34 pertinent
1. adjective1) уместный; подходящий2) имеющий отношение, относящийся к делу; pertinent remark замечание по существу2. noun(usu. pl.)принадлежности* * *1 (a) подходящий; уместный2 (r) относящийся к делу* * *уместный; подходящий; имеющий отношение* * *['per·ti·nent || 'pɜrtnənt /'pɜːtɪ-] adj. уместный, подходящий, относящийся к делу, имеющий отношение* * *уместенуместный* * *1. прил. уместный; подходящий; имеющий отношение, относящийся к делу 2. сущ.; обыкн. мн. принадлежности -
35 pertinent
adj слушний, доречний- pertinent question доречне запитання; питання по суті -
36 pertinent
имеющий отношение; относящийся к делу; применимый -
37 pertinent
['pɜːtɪnənt]adj1) доре́чний, слу́шний, підхо́жий, прида́тний2) що стосу́ється спра́виpertinent remark — заува́ження по су́ті, доре́чне заува́ження
-
38 pertinent
1) актуальный; соответствующий2) искомый (см. тж. relevant)3) обоснованный4) фактический5) уместныйIt may be pertinent to mention that Быть может, уместно подчеркнуть, что6) имеющийся (см. reveal)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pertinent
-
39 pertinent
-
40 pertinent
a книжн. уместный, подходящий; относящийся к делуpertinent remark — замечание по существу, уместное замечание
Синонимический ряд:appropriate (adj.) ad rem; applicable; applicative; applicatory; apposite; appropriate; appurtenant; apropos; apt; convenient; due; fit; fitting; germane; likely; material; pertaining; pointful; relevant; seasonableАнтонимический ряд:inappropriate; irrelevant; unsuitable; unsuited
См. также в других словарях:
pertinent — pertinent, ente [ pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1300 « qui a rapport à »; lat. pertinens, p. prés. de pertinere « concerner »; cf. impertinent 1 ♦ Dr. Qui a rapport à la question, qui se rapporte au fond même de la cause. Moyens pertinents et… … Encyclopédie Universelle
pertinent — PERTINÉNT, Ă, pertinenţi, te, adj. 1. (livr.) Care se potriveşte exact obiectului despre care este vorba, care este adecvat pentru ceea ce vrea să argumenteze; potrivit, nimerit, convenabil; p. ext. care denotă profunzime, competenţă. ♦ (jur.)… … Dicționar Român
Pertinent — Per ti*nent, a. [L. pertinens, entis, p. pr. of pertinere: cf. F. pertinent. See {Pertain}.] 1. Belonging or related to the subject or matter in hand; fit or appropriate in any way; adapted to the end proposed; apposite; material; relevant; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
pertinent — pertinent, ente (pèr ti nan, nan t ) adj. Terme de pratique. Qui se rapporte à la question, qui a trait à la question. • Les reproches seront proposés par la partie ou par son avoué avant la déposition du témoin, qui sera tenu de s expliquer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pertinent — Pertinent, Ce que tu dis n est point pertinent, ne à propos, Quod dicis, nihil ad rem, Ad rem non pertinet. Lieu plus pertinent, Plus convenable et à propos, Commodior locus. On ne sçauroit faire chose plus pertinente, ne qui vint mieux à propos … Thresor de la langue françoyse
pertinent — I adjective adapted, affinitive, appertaining, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, apropos, apt, associated, associative, bearing on the question, belonging, concerning, connected, fit, fitting, germane, having direct bearing, having… … Law dictionary
pertinent to — index comparative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pertinent — late 14c., from Anglo Fr. purtinaunt (late 13c.), from O.Fr. partenant (mid 13c.), from L. pertinentem (nom. pertinens) pertaining, prp. of pertinere to relate, concern (see PERTAIN (Cf. pertain)) … Etymology dictionary
pertinent — *relevant, germane, material, apposite, applicable, apropos Analogous words: fitting, apt, happy, felicitous (see FIT): pat, *seasonable, opportune, timely, well timed Antonyms: impertinent: foreign … New Dictionary of Synonyms
pertinent — [adj] relevant, suitable admissible, ad rem, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, connected, fit, fitting, germane, kosher*, legit*, material, on target*, on the button*, on the nose*, opportune, pat*, pertaining, proper, related,… … New thesaurus
pertinent — Pertinent, [pertin]ente. adj. Qui est tel qu il convient. Il ne se dit guere que dans les phrases suivantes. Raisons pertinentes. excuses pertinentes. il m a convaincu par des raisons trés pertinentes. ce n est pas là une excuse pertinente. On… … Dictionnaire de l'Académie française