-
1 pertinence
pertinence [pεʀtinɑ̃s]feminine noun* * *pɛʀtinɑ̃snom féminin pertinence* * *pɛʀtinɑ̃s nf1) [remarque, observation] pertinence2) [analyse] discernment* * *pertinence nf pertinence; avec pertinence pertinently.[pɛrtinɑ̃s] nom féminin -
2 pertinence
= bien-fondéDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pertinence
-
3 pertinence
-
4 pertinence des preuves présentées
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pertinence des preuves présentées
-
5 adéquation
= pertinence; suffisanceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > adéquation
-
6 bien-fondé
= pertinenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > bien-fondé
-
7 importance
= pertinenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > importance
-
8 intérêt
= pertinenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > intérêt
-
9 justesse
= pertinenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > justesse
-
10 validité
= pertinence; suffisanceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > validité
-
11 justesse
justesse [ʒystεs]feminine nounb. [de note, voix, instrument] accuracyc. ( = pertinence) [d'idée, raisonnement] soundness ; [de remarque, expression] appropriatenessd. ► de justesse justice* * *ʒystɛs
1.
1) ( pertinence)avec justesse — [souligner, remarquer] correctly
2) ( précision) accuracyavec justesse — [analyser, prévoir, mesurer] accurately
2.
de justesse locution adverbiale only just* * *ʒystɛs nf1)Il a eu son permis de justesse. — He only just passed his driving test.
Il a échappé de justesse à la prison. — He only just escaped going to prison.
2) [remarque] aptness, [opinion] soundness3) (= précision) accuracy* * *A nf1 ( pertinence) être convaincu de la justesse d'une décision to be sure that a decision is correct; avec justesse [souligner, remarquer] correctly;2 ( précision) accuracy; un tir d'une justesse remarquable a remarkably accurate shot; avec justesse [analyser, prévoir, mesurer] accurately;3 Mus le piano n'est pas d'une justesse fantastique the piano is rather out of tune; chanter avec justesse to sing in tune.B de justesse loc adv only just; on a évité la catastrophe/bagarre de justesse we only just avoided disaster/a fight; il a eu son avion, mais de justesse he got his plane but only just; elle a été réélue de justesse she was reelected only by a narrow margin; j'ai réussi mes examens de justesse I passed my exams but only just, I just scraped○ through my exams; remporter une victoire de justesse to win a narrow victory, to win by a narrow margin; s'en sortir de justesse to have a narrow escape.[ʒystɛs] nom féminin1. [d'un raisonnement, d'un jugement] soundnesselle raisonne avec justesse her reasoning is sound, she has sound reasoning————————de justesse locution adverbialeil a gagné de justesse he won by a narrow margin ou by a hair's breadth -
12 à-propos
à-propos [apʀɔpo]masculine noun( = présence d'esprit) presence of mind ; [de remarque, acte] aptness* * *apʀɔponom masculin invariable* * *apʀɔpo nm[remarque] aptnessfaire preuve d'à-propos — to show presence of mind, to do the right thing
avec à-propos — suitably, aptly
* * *à-propos nm inv1 ( art d'arriver au bon moment) timing; ( d'intervention) timeliness; interrompre avec à-propos to make a well-timed interruption; cette déclaration manque d'à-propos this declaration is badly timed;2 ( pertinence) aptness, relevance; intervenir avec à-propos dans une discussion to make a pertinent remark ou observation in a discussion; répondre avec à-propos to make an apt reply; parler/agir avec à-propos to say/to do the right thing; ta remarque manque d'à-propos your remark is off the point;3 ( présence d'esprit) presence of mind; réagir avec (beaucoup d')à-propos to react with great presence of mind.[aprɔpo] nom masculin invariablevotre remarque manque d'à-propos your remark is not relevant ou to the pointquelle que soit la situation, il réagit avec à-propos whatever the situation, he always does ou says the right thing
См. также в других словарях:
pertinence — [ pɛrtinɑ̃s ] n. f. • XVIe; « présomption » 1320; de pertinent 1 ♦ Dr. Caractère de ce qui est pertinent (1o). ♢ Littér. Qualité de ce qui convient à l objet dont il s agit, et par ext. de ce qui est conforme à la raison, au bon sens. ⇒ à propos … Encyclopédie Universelle
Pertinence — Per ti*nence, Pertinency Per ti*nen*cy, n. [Cf. F. pertinence. See {Pertinent}.] The quality or state of being pertinent; justness of relation to the subject or matter in hand; fitness; appositeness; relevancy; suitableness. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
pertinence — [pʉrt′ n əns] n. the quality of being pertinent or appropriate; relevance: also pertinency * * * See pertinent. * * * … Universalium
pertinence — index connection (relation), interest (concern), propriety (appropriateness), qualification (fitness) … Law dictionary
pertinence — [pʉrt′ n əns] n. the quality of being pertinent or appropriate; relevance: also pertinency … English World dictionary
PERTINENCE — n. f. Qualité de ce qui est pertinent. Il en parle avec pertinence, avec beaucoup de pertinence. Il se dit surtout en termes de Procédure. La pertinence des moyens, des faits et articles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pertinence — (pèr ti nan s ) s. f. Qualité de ce qui est pertinent. La pertinence de ses raisons. En termes de procédure, la pertinence des moyens, des faits et articles. HISTORIQUE XVIe s. • Qu on le rende [le jeune homme] delicat au chois et triage… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERTINENCE — s. f. Qualité de ce qui est pertinent. Il ne se dit qu en termes de Procédure. La pertinence des moyens, des faits et articles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pertinence — pertinent ► ADJECTIVE ▪ relevant; appropriate. DERIVATIVES pertinence noun pertinently adverb. ORIGIN from Latin pertinere extend to, have reference to … English terms dictionary
pertinence — noun Date: 1659 the quality or state of being pertinent ; relevance … New Collegiate Dictionary
pertinence — noun The quality of being pertinent … Wiktionary