Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

perspectē

  • 1 perspecte

    perspectē, adv. après examen, mûrement, sagement.
    * * *
    perspectē, adv. après examen, mûrement, sagement.
    * * *
        Perspecte, Aduerbium. Apres avoir bien veu et congneu.

    Dictionarium latinogallicum > perspecte

  • 2 perspecte

    perspectē [ perspectus ]
    умно, разумно, рассудительно (docte et p. Pl)

    Латинско-русский словарь > perspecte

  • 3 perspecte

    perspectē, Adv. (perspectus), mit Einsicht, einsichtsvoll, Plaut. mil. 757.

    lateinisch-deutsches > perspecte

  • 4 perspecte

    perspectē, Adv. (perspectus), mit Einsicht, einsichtsvoll, Plaut. mil. 757.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perspecte

  • 5 perspecte

    perspectē, adv., v. perspicio, P. a. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > perspecte

  • 6 docte

    doctē, Adv. m. Compar. u. Superl. (doctus), wohl unterrichtet, geschickt, gescheit, bei den Komik. auch = schlau, pfiffig, verschmitzt, docte et delicate, Poëta bei Cic.: docte et sapienter, Plaut.: docte et perspecte, Plaut.: docte atque astu, Plaut.: docte perdoctus, gut abgerichtet, Plaut.: luctari doctius, Hor.: litteris Graecis atque Latinis iuxta atque doctissime (und zwar sehr gründlich) eruditus, Sall.

    lateinisch-deutsches > docte

  • 7 docte

    doctē, Adv. m. Compar. u. Superl. (doctus), wohl unterrichtet, geschickt, gescheit, bei den Komik. auch = schlau, pfiffig, verschmitzt, docte et delicate, Poëta bei Cic.: docte et sapienter, Plaut.: docte et perspecte, Plaut.: docte atque astu, Plaut.: docte perdoctus, gut abgerichtet, Plaut.: luctari doctius, Hor.: litteris Graecis atque Latinis iuxta atque doctissime (und zwar sehr gründlich) eruditus, Sall.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > docte

  • 8 perspicio

    perspĭcĭo, spexi, spectum, 3, v. a., to look or see through, to look into, look at.
    I.
    Lit.:

    quo non modo non intrari, sed ne perspici quidem posset,

    Caes. B. G. 2, 17: eas (epistulas) ego oportet perspiciam, corrigam: tum denique edentur, to look through, read through, Cic. Att. 16, 5, 5:

    ut prae densitate arborum perspici caelum vix posset,

    to look at the sky, Liv. 40, 22.—
    B.
    Transf., to look closely at, to view, examine, inspect:

    domum,

    Cic. Fam. 5, 6, 3:

    villam,

    id. Mil. 20, 54:

    operis perspiciendi causā venire,

    Caes. B. G. 7, 44:

    minimis id granis constat, ut vix perspici quaedam possint,

    are scarcely visible, Plin. 17, 10, 14, § 71.—With a rel.-clause:

    perspicito prius, quid intus agatur,

    Plaut. Cas. 3, 6, 24.— Neutr.:

    in legem,

    Vulg. Jacob. 1, 25.—
    II.
    Trop., to perceive, note, observe, explore, prove, ascertain, etc.:

    res gestas funditus,

    Lucr. 1, 478:

    cum se ipse perspexerit,

    Cic. Leg. 1, 22, 59:

    sed tu perspice rem et pertenta,

    id. Q. Fr. 1, 4, 5; cf. id. de Or. 2, 78, 318:

    hoc, quaeso, perspicite atque cognoscite,

    id. Agr. 2, 35, 95:

    aliquid conjecturā,

    to guess, id. Imp. Pomp. 9, 26:

    cujus virtutem hostes, misericordiam victi, fidem ceteri perspexerunt,

    id. Verr. 2, 2, 2, § 4:

    nollem accidisset tempus, in quo perspicere posses, quanti te facerem,

    id. Fam. 3, 10, 2:

    quidam saepe in parvā pecuniā perspiciuntur, quam sint leves,

    id. Lael. 17, 63:

    perpaucos, quorum in se fidem perspexerat, relinquere in Galliā decrevit,

    Caes. B. G. 5, 5:

    videbitis et non perspicietis,

    Vulg. Act. 28, 26.—With object-clause:

    perspicio nihili meam vos facere gratiam,

    Plaut. Curc. 1, 2, 68; cf. Cic. Fam. 1, 2, 2:

    perspiciebant enim in Hortensii sententiam multis partibus plures ituros,

    id. ib. 1, 2, 2.— Pass. with nom. and inf., Cic. Fam. 1, 7, 3.— Hence, perspectus, a, um, P. a., clearly perceived, evident, well known:

    ars rebus cognitis penitusque perspectis continetur,

    Cic. de Or. 1, 20, 92; cf. id. ib. 1, 23, 108; id. Fam. 1, 7, 2:

    virtus alicujus experta atque perspecta,

    id. Balb. 6, 16:

    benevolentia mihi perspectissima,

    id. Att. 3, 15.— Adv.: per-spectē, intelligently, sensibly:

    ut docte et perspecte sapit,

    Plaut. Mil. 3, 1, 162.

    Lewis & Short latin dictionary > perspicio

См. также в других словарях:

  • cognoistre — Cognoistre, act. penac. Cognoscere, Aussi vient il dudit verbe Latin, et tout ainsi qu iceluy Latin de {{t=g}}ginôskéin{{/t}} ou {{t=g}}gignôskéin{{/t}} verbe Grec (car la consonante c est la tenuë de {{t=g}}g.{{/t}} Il se prend aussi pour… …   Thresor de la langue françoyse

  • consideréement — Consideréement, Considerate, Prospicienter, Perspecte …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»