-
1 personell
-
2 personell
персональный -
3 персональный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > персональный
-
4 персональный
-
5 персональ
personell -
6 личный
personell, persönlich, privat, subjektiv -
7 poorly staffed hospital
personell schlecht besetztes Krankenhaus nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > poorly staffed hospital
-
8 well-staffed hospital
personell gut besetztes Krankenhaus nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > well-staffed hospital
-
9 over-staffed
• personell überbesetzt -
10 undermanned
adjective[personell] unterbesetzt* * *under·ˈmannedadj unterbesetzt* * *adjective[personell] unterbesetzt -
11 ведать кадрами
vgener. personell zuständig sein -
12 донесение о боевом и численном составе
nmilit. Gefechtsstärkemeldung materiell und personell, StärkemeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение о боевом и численном составе
-
13 кадровый
-
14 личный
adj1) gener. eigen, individuell, personal, pesonal, subjektiv, privat, persönlich2) law. personell, personenbezogen (данные) -
15 персональный
-
16 усилить отдел кадрами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > усилить отдел кадрами
-
17 штатный
adj1) gener. einheitseigen, ordentlich, serienmäßig, werkseitig, standardmäßig, etatmäßig, hauptamtlich (о служащем), personell2) milit. STAN-mäßig, gliederungsgemäß, gliederungsmäßig, organisch, orgplanmäßig, planmäßig, stellenplangebunden, stellenplanmäßig, strukturmäßig3) law. Berufs- (íàïð. -konsul), etatsmäßig, hauptberuflich, im Stellenplan vorgesehen, laut Stellenplan vorgesehen, pragmatisiert, pragmatisiert (о чиновниках)4) econ. festangestellt (о работниках) -
18 dotar
đo'tarv1) ausrüsten, ausstatten2) ECO dotierenverbo transitivo1. [proveer - de cosas] ausstatten ; [ - de personas] personell ausstatten2. (figurado) [suj: naturaleza] ausstatten3. [novia] aussteuerndotardotar [do'tar]num1num (constituir dote) aussteuernnum3num (señalar bienes) stiftennum4num (financiar) finanzierennum5num (con sueldo) dotieren -
19 личный
Durchsuchung тамож., personell -
20 штатный
( о работниках) festangestellt, etatmäßig, personell, ordentlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
personell — Adj. (Mittelstufe) das Personal betreffend Beispiel: Für Oktober sind personelle Veränderungen geplant. Kollokation: personelle Ressourcen … Extremes Deutsch
personell — per|so|nell [pɛrzo nɛl] <Adj.>: das Personal, die Belegschaft betreffend: in dem Betrieb werden personelle Veränderungen vorgenommen. * * * per|so|nẹll 〈Adj.〉 1. das Personal betreffend, zu ihm gehörend; oV personal (2) 2. = personal (1) ● … Universal-Lexikon
personell — per·so·nẹll Adj; nur attr od adv; in Bezug auf das Personal oder die Personen, die in einem Bereich arbeiten <personelle Veränderungen vornehmen; etwas hat personelle Konsequenzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
personell — per|so|nẹll 〈Adj.〉 oV 1. persönlich 2. das Personal, die Angestellten betreffend, zu ihm gehörend [Etym.: <frz. personnel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
personell — per|so|nell <aus gleichbed. fr. personnel, dies aus spätlat. personalis, vgl. ↑personal>: 1. das Personal, die Gesamtheit der Angestellten, Beschäftigten in einem Betrieb o. Ä. betreffend. 2. die Person (1) betreffend; vgl. ↑personal; vgl.… … Das große Fremdwörterbuch
personell — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
personell — per|so|nẹll <französisch> (das Personal betreffend) … Die deutsche Rechtschreibung
КАДРОВАЯ СЛУЖБА ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРГАНА — (personell department of administrative body) подразделение для работы с кадрами в государственных органах (учреждениях). Данная служба: 1) обеспечивает проведение конкурсов на замещение вакантных государственных должностей государственной службы … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Ardennen-Offensive — Ardennenoffensive (engl.: The Battle of the Bulge) Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Ardennen Offensive — Ardennenoffensive (engl.: The Battle of the Bulge) Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Ardennenoffensive — (engl.: The Battle of the Bulge) Teil von: Westfront, Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
