-
1 personalidad
pɛrsonali'đađf1) Persönlichkeit f2)personalidades pl — Prominenz f
sustantivo femenino1. [gen] Persönlichkeit diepersonalidadpersonalidad [personali'ðadh]Persönlichkeit femenino -
2 culto de la personalidad
culto de la personalidadPersonenkult -
3 carácter
ka'raktɛrm1) Charakter m, Wesen n2)carácter de control — INFORM Steuerzeichen n
3)4)5) (fig: genio de una persona) Charakter m, Wesensart f, Gemütsart ftener buen/mal carácter — einen guten/schlechten Charakter haben
6) ( originalidad) Eigenart f, Charakterstärke f7) ( estilo de una obra de arte) Charakter m8) ( signo escrito) Schriftzeichen n, Buchstabe m( plural caracteres) sustantivo masculino(tener) buen / mal carácter einen guten/schlechten Charakter haben2. [temperamento] Temperament dascaráctercarácter [ka'rakter] < caracteres>num2num (temperamento fuerte) Charakterstärke femenino; (no) tiene carácter er/sie zeigt (keinen) Charakter; sin carácter charakterlos -
4 culto
1. 'kulto m1) Kult m, Verehrung f2) REL Gottesdienst m2. 'kulto adj————————sustantivo masculinorendir culto a algo/alguien etw/jn verehrenculto1culto1 ['ku8D7038CE!8D7038CEto]num1num (veneración) Kult masculino; culto a la juventud Jugendkult masculino; culto de la personalidad Personenkult masculino————————culto2culto2 , -a ['ku8D7038CE!8D7038CEto, -a]gebildet, kultiviert -
5 desdoblamiento
đesđobla'mǐentomEntfalten n, Ausbreiten nsustantivo masculino1. [acción] Entfaltung diedesdoblamientodesdoblamiento [desðoβla'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
6 identidad
iđenti'đađf1) Identität f2)cédula de identidad — Personalausweis m, Identifikationskarte f
brazalete de identidad — ( para los recién nacidos) Identifikationsarmband (für Neugeborene)
3) MATH Identität f4)crisis de identidad — PSYCH Identitätskrise f, Ichkrise f
sustantivo femenino2. [igualdad] Übereinstimmung dieidentidadidentidad [iðeDC489F9Dn̩DC489F9Dti'ðadh]num2num (personalidad) Identität femenino; carné de identidad Personalausweis masculino; probar su identidad sich ausweisen -
7 individualidad
inđibiđwali'đađfIndividualität f, Persönlichkeit fsustantivo femeninoindividualidadindividualidad [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddiβiðwali'ðadh] -
8 notabilidad
notabili'đađfAnsehen n, Berühmtheit f, Koryphäe fnotabilidadnotabilidad [notaβili'ðadh]num2num (personalidad) (wichtige) Persönlichkeit femenino; es una notabilidad en su género er/sie ist eine Koryphäe auf seinem/ihrem Gebiet -
9 perfil
pɛr'film1) TECH Profil n, Umriss m, Kontur f2) (fig: conjunto de rasgos) Profil nsustantivo masculinoperfilperfil [per'fil]num1num (de cara) también técnica Profil neutro; perfil genético genetisches Profil; de perfil im Profilnum3num (de personalidad/doctrina) Grundzug masculino; el perfil del candidato das Anforderungsprofil des Bewerbers -
10 personaje
pɛrso'naxem1)2) ( persona importante) Persönlichkeit fsustantivo masculino1. [en vida real] Persönlichkeit diepersonajepersonaje [perso'naxe] -
11 Manos blancas no ofenden
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Para indicar que se pasa por alto cualquier insulto atendiendo a la personalidad de quien lo profiere.]Einer Dame darf man nichts übel nehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Manos blancas no ofenden
См. также в других словарях:
Personalidad — Saltar a navegación, búsqueda La personalidad es un constructo psicológico, con el que nos referimos a un conjunto dinámico de características de una persona. También es conocida como un conjunto de características físicas, sociales y genéticas… … Wikipedia Español
personalidad — sustantivo femenino 1. Conjunto de características y rasgos que configuran la forma de ser de una persona: Cristi na tiene una personalidad apocada. Eso no iba con su personalidad. Tiene una personalidad muy fuerte. Sinónimo: carácter. 2. Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personalidad — f. psicol. Conjunto de cualidades que constituyen la persona y que la hacen diferente de las otras. Medical Dictionary. 2011. personalidad … Diccionario médico
personalidad — (De personal). 1. f. Diferencia individual que constituye a cada persona y la distingue de otra. 2. Conjunto de características o cualidades originales que destacan en algunas personas. Andrés es un escritor con personalidad. 3. Persona de… … Diccionario de la lengua española
Personalidad — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o de comportarse una persona que se distingue de las demás y que constituyen su individualidad: ■ los dos tienen una personalidad muy fuerte y dominante. SINÓNIMO carácter identidad 2 Persona importante y… … Enciclopedia Universal
personalidad — s f 1 Forma de organización de las distintas características que determinan el comportamiento y la apariencia de una persona: desórdenes de la personalidad, una personalidad agradable, una personalidad agresiva 2 Manera de ser característica y… … Español en México
personalidad — {{#}}{{LM P30054}}{{〓}} {{SynP30776}} {{[}}personalidad{{]}} ‹per·so·na·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cualidades o de características que configuran la forma de ser de una persona, especialmente si son originales o destacables … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
personalidad — (f) (Básico) conjunto de rasgos que distinguen a una persona de las demás y que determinan su comportamiento Ejemplos: Tiene una personalidad muy alegre, siempre es amable y sonriente. Freud formuló la teoría sobre el desarrollo de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
personalidad — ■ Soy una parte de todo aquello que encontré. (Alfred Tennyson) ■ Toda persona tiene tres caracteres: el que exhibe, el que tiene y el que cree tener. (Alphonse Karr) ■ A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de… … Diccionario de citas
Personalidad Límite — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Trastorno límite de la personalidad La Personalidad Límite es el conjunto dinámico de disposiciones de la conducta y rasgos de la personalidad que se dan en especial en las personas que padecen el… … Wikipedia Español
Personalidad jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por personalidad jurídica aquella por la que se reconoce a una persona, entidad, asociación o empresa, capacidad suficiente para contraer obligaciones y realizar actividades que generan plena… … Wikipedia Español