-
1 personalidad
f.1 personality.2 identity.3 important person, celebrity (persona importante).4 legal personality or status (law).5 legal capacity, legal status.* * *1 (carácter) personality2 (personaje) celebrity* * *noun f.* * *SF1) (=modo de ser) personality2) (=personaje público) public figurepersonalidades — personalities, dignitaries
3) (Jur) legal entity* * *a) (Psic) personalityb) ( persona importante) personaje b)* * *= personality, personality, leading figure.Ex. Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.Ex. The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.Ex. The history of this map collection began with donations by members of the Academy and other leading figures in the country.----* aislado de personalidad = personality isolate.* culto a la personalidad = personality cult.* desarrollar una personalidad propia = develop + identity.* doble personalidad = split personality, dual personality.* faceta de Personalidad = Personality facet.* persona con doble personalidad = Jekyll and Hyde.* personalidad en el ámbito de la política = political personality.* personalidad extrovertida = outgoing personality.* personalidad local = local figure.* personalidad múltiple = split personality, multiple personality.* tener mucha personalidad = be full of character.* tener una personalidad muy fuerte = be full of character.* * *a) (Psic) personalityb) ( persona importante) personaje b)* * *= personality, personality, leading figure.Ex: Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.
Ex: The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.Ex: The history of this map collection began with donations by members of the Academy and other leading figures in the country.* aislado de personalidad = personality isolate.* culto a la personalidad = personality cult.* desarrollar una personalidad propia = develop + identity.* doble personalidad = split personality, dual personality.* faceta de Personalidad = Personality facet.* persona con doble personalidad = Jekyll and Hyde.* personalidad en el ámbito de la política = political personality.* personalidad extrovertida = outgoing personality.* personalidad local = local figure.* personalidad múltiple = split personality, multiple personality.* tener mucha personalidad = be full of character.* tener una personalidad muy fuerte = be full of character.* * *1 ( Psic) personalityCompuesto:legal status* * *
personalidad sustantivo femeninoa) (Psic) personality
personalidad sustantivo femenino personality
' personalidad' also found in these entries:
Spanish:
apabullante
- dual
- faltar
- guaperas
- arrollador
- chispeante
- eminencia
- garra
- gloria
- igual
English:
amorphous
- development
- flaw
- formal
- light-headed
- magnetic
- mold
- mould
- personality
- sell
- sharp
- strengthen
- character
- split
* * *personalidad nf1. [características] personality;tener personalidad to have personality o characterpersonalidad múltiple multiple personality2. [identidad] identity3. [persona importante] important person, celebritypersonalidad jurídica legal status* * *f personality* * *personalidad nf: personality* * *personalidad n personality [pl. personalities] -
2 personalidad
f1) ли́чностьа) чья-л индивидуа́льность, нату́ра, лицо́rica personalidad — я́ркая, разносторо́нняя ли́чность
б) чей-л хара́ктер, нравtiene (mucha) personalidad — у него́ си́льный хара́ктер; он - челове́к с хара́ктером
personalidad acusada, fuerte, vigorosa — си́льная, волева́я ли́чность
personalidad recia — круто́й нрав
в) офиц све́дения о комacreditar su personalidad — удостове́рить свою́ ли́чность
identificar la personalidad de uno — установи́ть чью-л ли́чность
2) de algo (ви́дный) де́ятель чегоpersonalidad de la banca — (кру́пный) банки́р
personalidad de las letras — де́ятель нау́ки
personalidad política — полити́ческий де́ятель
3)tb personalidad jurídica — юр права́ юриди́ческого лица́; чья-л правосубъе́ктность
-
3 personalidad
pɛrsonali'đađf1) Persönlichkeit f2)personalidades pl — Prominenz f
sustantivo femenino1. [gen] Persönlichkeit diepersonalidadpersonalidad [personali'ðadh]Persönlichkeit femenino -
4 personalidad
1) личность, правосубъектность;2) правовой статус* * *fправовой статус; право- и дееспособность; правосубъектность- personalidad procesal -
5 personalidad
f1) личность; индивидуальностьpersonalidad doble ( múltiple) мед. — раздвоение личности2) предвзятость, субъективная точка зрения; предвзятое мнение3) личные выпады (намёки), переход на личности4) выдающийся ( видный) деятель -
6 personalidad
f 1) личност; 2) изтъкната (видна) личност; 3) индивидуалност; identificar (afirmar) su personalidad удостоверявам самоличността си, легитимирам се. -
7 personalidad
f1) личность; индивидуальность2) предвзятость, субъективная точка зрения; предвзятое мнение3) личные выпады (намёки), переход на личности -
8 personalidad
сущ.1) общ. (индивидуальный облик) лицо, (о человеке) величина, деятель, звезда, знаменитость, известная персона, известность, своеобразие, фигура, фигурка, выдающаяся личность, индивидуальность, личность, личный характер (замечаний)2) разг. важная персона3) юр. право- и дееспособность, правовой статус, правосубъектность -
9 personalidad
• character• dignitary• legal cap• legal capacity to engage in trade• legal services• legal status of the villains• notability• notable• personage• personalist• personality• personality cult• self-worth• selfish• VIP -
10 personalidad
f• individualita• osoba• osobitost• osobnost* * *f• osobitý charakter• osobní urážka• právní způsobilost -
11 personalidad
-
12 personalidad
personalitat
См. также в других словарях:
Personalidad — Saltar a navegación, búsqueda La personalidad es un constructo psicológico, con el que nos referimos a un conjunto dinámico de características de una persona. También es conocida como un conjunto de características físicas, sociales y genéticas… … Wikipedia Español
personalidad — sustantivo femenino 1. Conjunto de características y rasgos que configuran la forma de ser de una persona: Cristi na tiene una personalidad apocada. Eso no iba con su personalidad. Tiene una personalidad muy fuerte. Sinónimo: carácter. 2. Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personalidad — f. psicol. Conjunto de cualidades que constituyen la persona y que la hacen diferente de las otras. Medical Dictionary. 2011. personalidad … Diccionario médico
personalidad — (De personal). 1. f. Diferencia individual que constituye a cada persona y la distingue de otra. 2. Conjunto de características o cualidades originales que destacan en algunas personas. Andrés es un escritor con personalidad. 3. Persona de… … Diccionario de la lengua española
Personalidad — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o de comportarse una persona que se distingue de las demás y que constituyen su individualidad: ■ los dos tienen una personalidad muy fuerte y dominante. SINÓNIMO carácter identidad 2 Persona importante y… … Enciclopedia Universal
personalidad — s f 1 Forma de organización de las distintas características que determinan el comportamiento y la apariencia de una persona: desórdenes de la personalidad, una personalidad agradable, una personalidad agresiva 2 Manera de ser característica y… … Español en México
personalidad — {{#}}{{LM P30054}}{{〓}} {{SynP30776}} {{[}}personalidad{{]}} ‹per·so·na·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cualidades o de características que configuran la forma de ser de una persona, especialmente si son originales o destacables … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
personalidad — (f) (Básico) conjunto de rasgos que distinguen a una persona de las demás y que determinan su comportamiento Ejemplos: Tiene una personalidad muy alegre, siempre es amable y sonriente. Freud formuló la teoría sobre el desarrollo de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
personalidad — ■ Soy una parte de todo aquello que encontré. (Alfred Tennyson) ■ Toda persona tiene tres caracteres: el que exhibe, el que tiene y el que cree tener. (Alphonse Karr) ■ A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de… … Diccionario de citas
personalidad — 1) Derecho. Cualidades no físicas de una persona o marca que la caracterizan y distinguen de las demás. Por extensión, persona de relieve y bien conocida en una actividad. En derecho, aptitud para ser sujeto de derechos y obligaciones, que viene… … Diccionario de Economía Alkona
personalidad — sustantivo femenino 1) carisma, carácter, temperamento, genio. 2) celebridad, figura, estrella, astro. Estrella y astro se utilizan, generalmente, cuando se trata de artistas del mundo del espectáculo. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Книги
- LO DICHO, Cristina Palanca. Everyday Spanish sayings. Los dichos del dia a dia. Con este libro pretendemos que el estudiante se familiarice con muchos de los innumerables dichos del espanol cotidiano. Este libro le… Подробнее Купить за 1689 руб
- Los barcos se pierden en tierra, Perez-Reverte A.. Los barcos se pierden en tierra ofrece no solo un ins&243;lito goce n&225;utico sino una aproximaci&243;n iluminadora a la personalidad y el mundo del escritor a trav&233;s de la que… Подробнее Купить за 1614 грн (только Украина)
- Los Simuladores Del Talento En Las Luchas Por La Personalidad Y La Vida (Spanish Edition), Mejia Jose Maria. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1311 руб