-
1 persistently
adverb beharrlich* * *per·sis·tent·ly[pəˈsɪstəntli, AM pɚˈ-]adv ständig, andauerndto fail \persistently [or to \persistently fail an exam] wiederholt durchfallento warn sb \persistently jdn immer wieder warnen* * *[pə'sIstəntlI]advdeny, ask beharrlich; claim, argue hartnäckig; fail, criticize ständig* * *adv.beharrlich adv. -
2 persistently
ständig, andauernd;to fail \persistently [or to \persistently fail an exam] wiederholt durchfallen;to knock \persistently [on the door] hartnäckig an die Tür klopfen;to warn sb \persistently jdn immer wieder warnen -
3 forever
adverb1) (constantly, persistently) ständig2) (Amer.) = = for ever see academic.ru/25354/ever">ever 1)* * ** * *for·ever[fəˈrevəʳ, AM fɔ:rˈevɚ]adv inv1. (for all time) ewig▪ to be \forever doing sth etw ständig machen4.▶ a thing of beauty is a joy \forever BRIT ( saying) etwas Schönes gewährt Freude ohne Unterlass geh* * *[fər'evə(r)]adv2) (= irrevocably) go, disappear, change unwiderruflichthe old social order was gone forever — das alte Gesellschaftssystem war für immer verschwunden
3) (inf4) (inf* * *A adv3. umg endlos lang:B s it took him forever to … umg er brauchte endlos lang oder umg eine Ewigkeit um zu …* * *adverb1) (constantly, persistently) ständig -
4 keep at
transitive verb(work persistently) weitermachen mitkeep at it! — nicht nachlassen!
* * *A v/i1. weitermachen mit, an einer Arbeit etc dranbleiben umg:keep at it! nur nicht aufgeben oder lockerlassen!* * *transitive verb(work persistently) weitermachen mit -
5 stubbornly
['stʌbənlɪ] adverb1) (obstinately) störrisch; wild [entschlossen]2) (resolutely, intractably) hartnäckig* * *stub·born·ly[ˈstʌbənli, AM -ɚn-]1. (obstinately) stur, starrköpfig, störrischshe \stubbornly clings on to her outdated views sie klammert sich verbissen an ihre veralteten Ansichten2. (persistently) refuse hartnäckig* * *['stʌbənlɪ]adv2) (= persistently) hartnäckiginterest rates have remained stubbornly high — die Zinsen sind unbeirrt hoch geblieben
* * *['stʌbənlɪ] adverb1) (obstinately) störrisch; wild [entschlossen]2) (resolutely, intractably) hartnäckig* * *adv.dickköpfig adv.hartnäckig adv. -
6 haunting
adjectivesehnsüchtig [Klänge, Musik]; lastend [Erinnerung]* * *haunt·ing[ˈhɔ:ntɪŋ, AM ˈhɑ:nt̬-]II. adj1. (persistently disturbing)a \haunting doubt ein nagender Zweifela \haunting fear/memory eine quälende Angst/Erinnerungto have a \haunting beauty von unvergleichlicher Schönheit sein* * *['hɔːntɪŋ]adjdoubt quälend, nagend; tune, visions, poetry, cry, eyes eindringlich; memory lastend; music schwermütigthese haunting final chords — diese Schlussakkorde, die einen nicht loslassen
* * *haunting adj (adv hauntingly)1. quälend2. unvergesslich:haunting beauty betörende Schönheit;* * *adjectivesehnsüchtig [Klänge, Musik]; lastend [Erinnerung]* * *adj.quälend adj.verfolgend adj. -
7 persist
intransitive verbpersist in something — an etwas (Dat.) [beharrlich] festhalten
persist in doing something — etwas weiterhin [beharrlich] tun
* * *[pə'sist](to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) hartnäckig beharren auf- academic.ru/54735/persistent">persistent- persistently
- persistence* * *per·sist[pəˈsɪst, AM pɚˈ-]vi1. (continue to exist) andauern; cold, heat, rain anhalten; habit, tradition fortbestehen; MED persistieren fachsprto \persist in one's opinion an seiner Meinung festhalten3. (continue)▪ to \persist in doing sth weiterhin etw tun, nicht aufhören, etw zu tun▪ to \persist with sth mit etw dat weitermachen; project, crusade, programme etw unbeirrt fortsetzen* * *[pə'sɪst]vi(= persevere) nicht lockerlassen, unbeirrt fortfahren (with mit); (= be tenacious in belief, demand etc) beharren, bestehen (in auf +dat = last, continue fog, pain etc) anhalten, fortdauernif you persist in misbehaving —
if you persist in coming late — wenn du weiterhin zu spät kommst
if the rumours still persist — falls sich die Gerüchte halten sollten
* * *persist [pə(r)ˈsıst] v/i1. (in) verharren (auf dat, bei), (fest)bleiben (bei), hartnäckig bestehen (auf dat), beharren (auf dat, bei):he persisted in doing so er fuhr (unbeirrt) damit fort;he persists in saying er bleibt bei seiner Behauptung, er behauptet steif und fest umg3. fortdauern, fortbestehen, weiter bestehen, anhalten* * *intransitive verb1) (continue firmly) beharrlich sein Ziel verfolgen; nicht nachgebenpersist in something — an etwas (Dat.) [beharrlich] festhalten
persist in doing something — etwas weiterhin [beharrlich] tun
2) (continue in existence) anhalten* * *v.aufdringlich sein ausdr.beharren v.bihren v.fortdauern v. -
8 persistent
adjective1) (continuing firmly or obstinately) hartnäckig2) (constantly repeated) dauernd; hartnäckig [Gerüchte]; nicht nachlassend [Anstrengung, Bemühung]3) (enduring) anhaltend* * *adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) beharrlich* * *per·sis·tent[pəˈsɪstənt, AM pɚˈ-]2. (constant) unaufhörlich\persistent demand ständige Nachfrage\persistent rain Dauerregen m3. (persevering) beharrlich, hartnäckighe is very \persistent in his requests er ist sehr hartnäckig, wenn er etwas möchte* * *[pə'sIstənt]adj(= tenacious) demands, questions beharrlich; person, smell hartnäckig; attempts, efforts ausdauernd; (= repeated, constant) drinking, drinker gewohnheitsmäßig; nagging, lateness, threats ständig; report wiederholt; rumour, problems anhaltend; cheerfulness gleichbleibend; (= continuing) rain, illness, pain, noise anhaltend; worry nicht nachlassenddespite our persistent warnings... — obwohl wir sie/ihn etc immer wieder gewarnt haben...
persistent vegetative state (Med) — waches Koma, Wachkoma nt
* * *persistent adj (adv persistently)1. beharrlich, ausdauernd:persistent cough hartnäckiger Husten2. anhaltend (Nachfrage, Regen etc):persistent thief Gewohnheitsdieb(in);persistent unemployment Dauerarbeitslosigkeit f3. CHEMa) schwer flüchtig (Gas)b) MIL sesshaft:persistent (chemical warfare) agent sesshafter Kampfstoff4. BOT perennierend, ausdauernd* * *adjective1) (continuing firmly or obstinately) hartnäckig2) (constantly repeated) dauernd; hartnäckig [Gerüchte]; nicht nachlassend [Anstrengung, Bemühung]3) (enduring) anhaltend* * *adj.beharrlich adj.beständig adj.ständig adj. -
9 tenaciously
te·na·cious·ly[tɪˈneɪʃəsli, AM təˈ-]1. (gripping tightly) fest2. (persistently) unermüdlich, beharrlich* * *[tI'neIʃəslɪ]advzäh, hartnäckigshe held tenaciously to her principles —
the dog held on tenaciously to the bone — der Hund hielt den Knochen zäh fest
he clung tenaciously to life — er hielt zäh am Leben fest
* * *adv.klebrig adv.zäh adv. -
10 ferret (about)
-
11 haunting
haunt·ing [ʼhɔ:ntɪŋ, Am ʼhɑ:nt̬-] n1) ( persistently disturbing)a \haunting doubt ein nagender Zweifel;a \haunting fear/ memory eine quälende Angst/Erinnerungto have a \haunting beauty von unvergleichlicher Schönheit sein -
12 stubbornly
1) ( obstinately) stur, starrköpfig, störrisch;she \stubbornly clings on to her outdated views sie klammert sich verbissen an ihre veralteten Ansichten -
13 tenaciously
1) ( gripping tightly) fest2) ( persistently) unermüdlich, beharrlich -
14 keep on
-
15 keep on
-
16 добыча подземных вод
добыча подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater extraction
The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добыча подземных вод
См. также в других словарях:
Persistently — Per*sist ent*ly, adv. In a persistent manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
persistently — [[t]pə(r)sɪ̱stəntli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v, ADV adj If something happens persistently, it happens again and again or for a long time. The allegations have been persistently denied by ministers... People with rail season tickets will get… … English dictionary
persistently — adv. Persistently is used with these verbs: ↑repeat … Collocations dictionary
persistently — persistent ► ADJECTIVE 1) persisting or having a tendency to persist. 2) continuing or recurring; prolonged. 3) Botany & Zoology (of a horn, leaf, etc.) remaining attached instead of falling off in the normal manner. DERIVATIVES persistence noun… … English terms dictionary
persistently — adverb 1. in a persistent manner (Freq. 1) he was asking questions, unavoidable questions, persistently... • Derived from adjective: ↑persistent 2. with persistence (Freq. 1) • Derived from adjective: ↑persistent … Useful english dictionary
persistently — adverb see persistent … New Collegiate Dictionary
persistently — See persistent. * * * … Universalium
persistently — adverb In a persistent manner … Wiktionary
persistently — Synonyms and related words: and night, assiduously, bec et ongles, chronically, committedly, day after day, decidedly, decisively, determinedly, devotedly, diligently, doggedly, earnestly, enduringly, faithfully, firmly, fixedly, for an age, for… … Moby Thesaurus
persistently — pÉ™(r) sɪstÉ™ntlɪ adv. stubbornly; diligently; industriously … English contemporary dictionary
persistently — per·sist·ent·ly … English syllables