-
61 Nachleuchtschirm
m <el> (z.B. Radar) ■ persistent screen; long-persistence screen -
62 Nachweislinien
fpl < phys> (Spektralanalyse) ■ ultimate lines; persistent lines; sensitive lines; raies ultimes -
63 permanenter Fehler
m < qualit> ■ persistent error -
64 Restlinien
-
65 Speicherschirm
m <el> ■ persistent screen -
66 stabil
<tech.allg> (z.B. Verhalten) ■ persistent; steady<tech.allg> (Werkstoff, Konstruktion) ■ robust< chem> (nicht zerfallend; z.B. Verbindung) ■ stable<el> (Betrieb, Prozessparameter) ■ steady-state< mech> (Position, Lage) ■ stable< nukl> (nicht radioaktiv zerfallend) ■ inactive< ökon> (fest; z.B. Börsenkurs) ■ firm< phys> (Zustand; z.B. Gleichgewicht) ■ stable -
67 Dauerarbeitslosigkeit
Dauerarbeitslosigkeit f SOZ, WIWI persistent unemployment* * *Dauerarbeitslosigkeit
chronic (permanent, hard-core) unemployment -
68 (anhaltende) Verletzung der bürgerlichen Grundrechte
(anhaltende) Verletzung der bürgerlichen Grundrechte
[persistent] violation of basic rights (the rights of a citizen)Business german-english dictionary > (anhaltende) Verletzung der bürgerlichen Grundrechte
-
69 anhaltende Arbeitslosigkeit
anhaltende Arbeitslosigkeit f SOZ persistent unemployment* * *anhaltende Arbeitslosigkeit
prolonged (sustained) unemploymentBusiness german-english dictionary > anhaltende Arbeitslosigkeit
-
70 Abfallzeit
-
71 Dauerfehler
-
72 nachleuchtend
-
73 andauernd
-
74 anhaltend
an·hal·tend adjcontinuous;\anhaltender Lärm incessant noise;\anhaltender Schmerz persistent [or constant] [or nagging] pain;die \anhaltende Hitzewelle/ Kältewelle the continuing heatwave/cold spell\anhaltend regnerisch sein to rain continuously -
75 Grandprix-Stimmung
Grand·prix-Stim·mungRR [grãʼpri:-] ftrotz des Dauerregens herrschte weiterhin \Grandprix-Stimmungeven the persistent rain couldn't dampen the crowd's enthusiasm for the Grand PrixDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Grandprix-Stimmung
-
76 hartnäckig
hart·nä·ckig adj1) ( beharrlich) persistent2) ( langwierig) stubborn;der Schnupfen ist doch \hartnäckiger als ich dachte the cold is more stubborn than I thought( beharrlich) persistently -
77 langlebig
lang·le·big adj1) ( lange lebend) long-lived2) ( lange Zeit zu gebrauchen) durable, long-lasting3) ( hartnäckig) persistent -
78 regelmäßig
re·gel·mä·ßig adj1) ( ebenmäßig) regular, well-proportioned2) ( in zeitlich gleicher Folge) regular1) ( in gleichmäßiger Folge) regularly2) ( immer wieder) always -
79 Wiederholungstäter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wiederholungstäter
-
80 beständig
beständig 1. lasting, fast, enduring, perennial, permanent, persistent (dauerhaft); 2. BM, BT constant (ununterbrochen); 3. resistant, proof (widerstandsfähig); 4. KONST steady (wirtschaftlich); 5. immune (korrosionsbeständig); 6. BM stable (thermisch, chemisch); 7. BM, BT strong (z. B. Baustoffe, Bauelemente) • beständig sein persist • beständig sein gegen be stable toDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beständig
См. также в других словарях:
Persistent — may relate to: * Persistent Systems, a software company based in Pune, India * Persistent data structure, a data structure in computing which preserves the previous version of itself when it is modified * Persistent organic pollutant, an organic… … Wikipedia
persistent — PERSISTÉNT, Ă, persistenţi, te, adj. Care rămâne (multă vreme) neschimbat, care continuă să existe sau să dureze (multă vreme); care se menţine fără să slăbească în intensitate. ♢ (bot.) Frunze persistente = frunze care rămân verzi în timpul… … Dicționar Român
Persistent — Per*sist ent, a. [L. persistens, entis, p. pr. of persistere. See {Persist}.] 1. Inclined to persist; having staying qualities; tenacious of position or purpose. [1913 Webster] 2. (Biol.) Remaining beyond the period when parts of the same kind… … The Collaborative International Dictionary of English
Persistént — (lat.), beharrend; Persisténz, Beharrlichkeit; persistieren, dauern; auf etwas bestehen … Kleines Konversations-Lexikon
persistent — I adjective abiding, adamant, assiduous, chronic, continued, continuing, continuous, determined, diligent, dogged, durable, enduring, everlasting, faithful, indefatigable, insistent, lasting, obstinate, patient, perdurable, perseverant,… … Law dictionary
persistent — 1826, from PERSISTENCE (Cf. persistence) or from L. persistentem, prp. of persistere. Related: Persistently … Etymology dictionary
persistent — [adj] determined; continuous assiduous, bound, bound and determined*, bulldogged*, constant, continual, dogged, endless, enduring, firm, fixed, immovable, incessant, indefatigable, in for long haul*, insistent, interminable, like bad penny*,… … New thesaurus
persistent — ► ADJECTIVE 1) persisting or having a tendency to persist. 2) continuing or recurring; prolonged. 3) Botany & Zoology (of a horn, leaf, etc.) remaining attached instead of falling off in the normal manner. DERIVATIVES persistence noun… … English terms dictionary
persistent — [pər sist′ənt, pərzist′ənt] adj. [L persistens, prp. of persistere: see PERSIST] 1. refusing to relent; continuing, esp. in the face of opposition, interference, etc.; stubborn; persevering 2. continuing to exist or endure; lasting without change … English World dictionary
persistent — adjective Etymology: Latin persistent , persistens, present participle of persistere Date: 1826 1. existing for a long or longer than usual time or continuously: as a. retained beyond the usual period < a persistent leaf > b. continuing without… … New Collegiate Dictionary
persistent — per|sis|tent [pəˈsıstənt US pər ] adj 1.) [usually before noun] continuing to exist or happen, especially for longer than is usual or desirable ▪ persistent rumours ▪ persistent headaches ▪ a persistent problem ▪ persistent rain 2.) continuing to … Dictionary of contemporary English