-
21 plug away
plug away (at sth.)expr.• continuar haciendo (algo) expr.• seguir haciendo (algo) expr.(colloq) v + advVI + ADVto plug away (at sth) — perseverar (en algo), darle (a algo) *
* * *(colloq) v + adv -
22 bleiben
'blaɪbənv irrquedarse, permanecerbleiben ['blaɪbən] <bleibt, blieb, geblieben>1 dig (nicht weggehen) quedarse; bleiben Sie am Apparat! ¡no cuelgue!; hängen bleiben (an einem Ort) quedarse; (Wissen) quedar en la memoria; (Schüler) suspender; an etwas hängen bleiben (kleben) pegarse en algo; (sich verhaken) engancharse en algo; wo bleibt er nur so lange? ¿dónde se ha metido todo este rato?; das bleibt unter uns! ¡esto queda entre nosotros!; sieh zu, wo du bleibst! ¡apáñatelas como puedas!2 dig (nicht ändern) mantener(se); (beharren) perseverar; gleich bleiben no cambiar; gleich bleibend constante; (beständig) permanente; er bleibt bei seiner Behauptung, dass... mantiene su afirmación de que...; es bleibt dabei no hay cambios; hier ist alles beim Alten geblieben aquí sigue todo como antes; die Frage blieb unbeantwortet la pregunta quedó sin respuesta; er ist derselbe geblieben no ha cambiado; er ist und bleibt ein Ganove ha sido y es un bandido; am Leben bleiben quedar con vida; liegen bleiben (Person) quedarse tumbado; (nicht verkauft werden) no venderse; (Auto) quedar tirado; (Arbeit) quedar sin hacer; offen bleiben (Tür, Fenster) quedar abierto; (Frage) quedar pendiente; bleiben Sie doch sitzen! ¡quédese sentado!; stehen bleiben quedarse de pie; (anhalten) detenerse; stecken bleiben (festsitzen) quedar fijo; (im Schlamm) quedar atascado; (umgangssprachlich: beim Sprechen) atascarse3 dig (anhalten) seguir, continuar; das bleibt abzuwarten hay que esperar; es bleibt mir nichts weiter zu tun, als... no me queda otro remedio que...1. [an einem Ort] quedarse2. [in einem Zustand] permaneceres bleibt dabei! ¡conforme!3. [übrig bleiben] quedar -
23 stick at
(to persevere with (work etc): He must learn to stick at his job.) perseverar, perseguir env + prep + o (colloq) \<\<exercises/work\>\> seguir* con* * *v + prep + o (colloq) \<\<exercises/work\>\> seguir* con -
24 to keep at
1 (work, study etc) perseverar en algo; (person) no dejar en paz, machacar■ keep at it! persevera! -
25 to plod away
-
26 to plug away
-
27 to stick at
-
28 actitud
actitud sustantivo femenino ( disposición) attitude;
actitud sustantivo femenino
1 (postura ante algo) attitude
2 (postura física) posture
una actitud amenazante, a threatening posture ' actitud' also found in these entries: Spanish: almibarada - almibarado - compeler - conducir - crispar - desdecir - desesperante - endémica - endémico - escéptica - escéptico - exhortar - hipócrita - impertinencia - instar - masculina - masculino - orientar - origen - pábulo - perseverar - pose - protagonismo - prudente - rebelde - reflexiva - reflexivo - rozar - ruborizar - sabia - sabio - salvajada - severa - severo - simbólica - simbólico - simpleza - solidaria - solidario - suave - sumisión - suya - suyo - trasfondo - tripa - adoptar - apertura - asumir - avasallador - burlón English: aback - aggravate - apathetic - attitude - benign - come - deeply - flippant - in-your-face - intolerable - make for - manner - nice - nonchalant - object - patronizing - pose - positive - puzzle - resent - settle - spirit - studied - superior - supportively - suspicion - it - open - toward -
29 persistir
persistir ( conjugate persistir) verbo intransitivo: persistir EN algo to persist in sth
persistir verbo intransitivo
1 (perdurar, durar) to persist
2 (perseverar) to persist [en, in] ' persistir' also found in these entries: Spanish: mantenerse - perdurar English: linger - live on - persist -
30 быть настойчивым
vgener. instar, perseverar, persistir -
31 быть упорным
vgener. perseverar, persistir -
32 вечно продолжаться
advgener. perseverar, perpetuarse -
33 выдержать характер
v -
34 доказывать своё
vgener. perseverar en su opinión -
35 долго длиться
advgener. perseverar, perdurar, persistir -
36 vytrvat
guarirobstinarseperseverar -
37 persévérer
Perseverar, CONJUGAISON como, accélérer. -
38 takyay
v. Estabilizarse, afirmarse. || fam. Ser constante, perseverar. -
39 abide
vt.1 soportar, tolerar, aguantar.2 defender, sostener.3 perseverar.4 atenerse a alguna cosa.5 permanecer, morar, residir.vi.habitar, morar, vivir o permanecer en algún paraje. (pt & pp abided o abode) -
40 hang on
intj.espérate.v.1 depender de (depend on)2 esperar, no apresurarse, esperarse.3 colgar de, colgar en.4 mantenerse firme, perseverar, mantenerse.5 resistir prolongadamente.6 ir pasando, ir tirando.vi.1 esperar (familiar) (wait)2 resistir, aguantar (survive)
См. также в других словарях:
perseverar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perseverar perseverando perseverado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. persevero perseveras persevera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perseverar — v. intr. 1. Continuar, persistir numa opinião, num costume que seja bom. 2. Conservar se firme, constante (num sentimento, numa resolução). ‣ Etimologia: latim persevero, are, persistir, perseverar … Dicionário da Língua Portuguesa
perseverar — verbo intransitivo 1. Mantenerse (una persona) firme o constante en [la realización o continuación de una cosa]: Perseveraremos en nuestro objetivo. Hay que perseverar hasta el fin para que esta dieta empiece a hacer efecto. Perse verar en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perseverar — Dicho de persona, ‘mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión’. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por en: «Él [...] perseveró en sus asedios casi diarios» (GaMárquez Amor… … Diccionario panhispánico de dudas
perseverar — em vejo que perseveras no erro … Dicionario dos verbos portugueses
perseverar — (Del lat. perseverāre). 1. intr. Mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión. 2. Durar permanentemente o por largo tiempo … Diccionario de la lengua española
perseverar — {{#}}{{LM P30043}}{{〓}} {{ConjP30043}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30765}} {{[}}perseverar{{]}} ‹per·se·ve·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Mantenerse constante en la realización o en la continuación de algo: • Para ser un campeón olímpico hay que perseverar en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perseverar — (Del lat. perseverare.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una opinión o una conducta: ■ perseveró en su actitud hasta lograr la subvención. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO insistir persistir 2 Mantenerse en un mismo estado… … Enciclopedia Universal
perseverar — intransitivo 1) persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. ≠ desistir, renunciar, ceder. Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito. «Dícese perserverar cuando se continúa … Diccionario de sinónimos y antónimos
perseverar — per|se|ve|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
perseverar — tr. Persistir en algo. Durar, continuar … Diccionario Castellano