-
1 persistent
[pə'sɪstənt]1) [ person] (persevering) perseverante; (obstinate) ostinato2) (continual) [ rain] incessante; [denial, inquiries] continuo; [ noise] insistente; [ pressure] costante; [ illness] persistente; [ fears] ossessivo; [ idea] fisso* * *adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) persistente* * *persistent /pəˈsɪstənt/a.1 persistente; ostinato; perseverante: a persistent pain, un dolore persistente; a persistent cough, una tosse ostinata2 permanente; durevole3 (bot.) persistente4 (chim.) non degradabile; persistente● (comput.) persistent data, dati persistenti ( che permangono da una sessione a un'altra) □ (leg.) a persistent offender, un recidivo □ (med.) persistent vegetative state (abbr.: PVS), stato vegetativo persistentepersistently avv.* * *[pə'sɪstənt]1) [ person] (persevering) perseverante; (obstinate) ostinato -
2 (to) persevere
(to) persevere /pɜ:sɪˈvɪə(r)/v. i.perseverare; avere costanza: to persevere in one's studies [with a task], perseverare negli studi [in un lavoro]perseverancen. [u]perseveranza; costanzaperseveringa.perseveringlyavv.perseverantemente. -
3 pertinacious
[ˌpɜːtɪ'neɪʃəs] [AE -tn'eɪʃəs]aggettivo form. pertinace* * *pertinacious /pɜ:tɪˈneɪʃəs/a.1 pertinace; costante; fermo; perseverante2 caparbio; ostinato; testardo; protervo3 insistente; importunopertinaciously avv.* * *[ˌpɜːtɪ'neɪʃəs] [AE -tn'eɪʃəs]aggettivo form. pertinace -
4 tenacious
[tɪ'neɪʃəs]aggettivo tenace* * *tenacious /tɪˈneɪʃəs/a.1 tenace ( anche fig.); fermo; perseverante; ostinato: a tenacious memory, una memoria tenace (o di ferro); tenacious courage, tenace coraggiotenaciously avv. tenaciousness n. [u].* * *[tɪ'neɪʃəs]aggettivo tenace -
5 (to) persevere
(to) persevere /pɜ:sɪˈvɪə(r)/v. i.perseverare; avere costanza: to persevere in one's studies [with a task], perseverare negli studi [in un lavoro]perseverancen. [u]perseveranza; costanzaperseveringa.perseveringlyavv.perseverantemente. -
6 persevering per·sever·ing adj
[ˌpɜːsɪ'vɪərɪŋ]perseverante, assiduo (-a) -
7 trier tri·er n
['traɪə(r)]
См. также в других словарях:
perseverante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que persevera: Un luchador perseverante no se rinde fácilmente. Después de un perseverante trabajo, conseguiste lo que te proponías. Sinónimo: tenaz. Antónimo: inconstante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perseverante — agg. [part. pres. di perseverare ]. [di persona, che dimostra costanza e fermezza nel perseguire i propri scopi, con la prep. in o assol.: essere p. (nello studio )] ▶◀ assiduo, costante, tenace. ↑ accanito, caparbio, cocciuto, ostinato, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
perseverante — adj. 2 g. Que persevera. ‣ Etimologia: latim perseverans, antis, particípio presente de persevero, are, persistir, perseverar … Dicionário da Língua Portuguesa
perseverante — adj. Que persevera. U. t. c. s. y m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
perseverante — ► adjetivo Que persevera o se mantiene firme en lo que piensa o lo que hace: ■ se mantuvo perseverante en su decisión . SINÓNIMO tenaz * * * perseverante adj. Se aplica al que tiene perseverancia. ⇒ *Perseverar. * * * perseverante. adj. Que… … Enciclopedia Universal
persévérante — ● persévérant, persévérante adjectif et nom (latin perseverans, antis) Qui fait preuve de persévérance : Persévérant, il finira par réussir. Qui se manifeste de façon continue, qui montre de l obstination : Des efforts persévérants. ● persévérant … Encyclopédie Universelle
perseverante — {{#}}{{LM P30042}}{{〓}} {{SynP30764}} {{[}}perseverante{{]}} ‹per·se·ve·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que persevera. {{#}}{{LM SynP30764}}{{〓}} {{CLAVE P30042}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}perseverante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perseverante — per·se·ve·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → perseverare 2. agg. CO dotato di perseveranza, costante e saldo nel perseguire uno scopo: un ricercatore infaticabile e perseverante | realizzato, portato avanti con perseveranza: ricerche perseveranti… … Dizionario italiano
perseverante — pl.m. e f. perseveranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
perseverante — adjetivo 1) aplicado, constante*, asiduo, voluntarioso, atento, estudioso, cuidadoso. 2) terne, obstinado, terco. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
perseverante — part. pres. di perseverare; anche agg. tenace, accanito, costante, infaticabile, instancabile, insistente, persistente, assiduo □ coriaceo, pertinace, cocciuto, testardo, caparbio, ostinato, pervicace CONTR. incostante, instabile, discontinuo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione