-
21 nachjagen
nach| jagen( Perfekt ist nachgejagt) intransitives Verbeiner Sache/jm nachjagen dar caza a algo/alguien -
22 nachlaufen
'naːxlaufənv irrjdm nachlaufen — correr tras alguien, perseguir a alguien
nach| laufenjemandem/etwas nachlaufen ir detrás de alguien/de algoeiner Sache/jm nachlaufen [zu Fuß] ir corriendo detrás de algo/alguien(umgangssprachlich) [sich bemühen um] andar detrás de algo/alguien -
23 zusetzen
'tsuːzɛtsənv1) ( auf den Herd setzen) poner a calentar2)3) ( hinzufügen) añadir, agregar4)jdm zusetzen — ( drängen) acosar a alguien
5)jdm zusetzen — ( Feind) perseguir con amenazas
6)jdm zusetzen — ( Hitze) calentar
zu| setzen2 dig (verletzen) herir3 dig (Krankheit) afectar1 dig (hinzufügen) añadir [zu a]2 dig (Geld) perdertransitives Verb1. [zufügen] añadir2. [zuzahlen] perder dinero————————intransitives Verb[schaden] -
24 dranhängen
dran| hängen(umgangssprachlich: an etwas befestigen) colgar [an en]; (verlängern) prolongar [por]; wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen podemos prolongar nuestras vacaciones por una semana(umgangssprachlich: an etwas hängen) tener cariño [ oder apego] [an a]■ sich dranhängen (umgangssprachlich: verfolgen) perseguir [an] -
25 hinterherlaufen
hɪntər'heːrlaufənv irrcorrer detrás de, perseguir ahinterher| laufen -
26 jemandem nachstellen
(verfolgen) perseguir a alguien -
27 nachsetzen
'naːxzɛtsənvjdm nachsetzen — ( jdn schnell verfolgen) salir en persecución de, perseguir a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perseguir — Se conjuga como: seguir Infinitivo: Gerundio: Participio: perseguir persiguiendo perseguido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. persigo persigues persigue… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perseguir — (Del lat. persĕqui). 1. tr. Seguir a quien va huyendo, con ánimo de alcanzarle. 2. Seguir o buscar a alguien en todas partes con frecuencia e importunidad. 3. Molestar, conseguir que alguien sufra o padezca procurando hacerle el mayor daño… … Diccionario de la lengua española
perseguir — ‘Seguir [a alguien]’ y ‘tratar de conseguir [algo]’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45) … Diccionario panhispánico de dudas
perseguir — |guí| v. tr. 1. Ir no encalço de. 2. Acossar. 3. Seguir ou procurar alguém por toda a parte com frequência e importunidade. 4. Procurar fazer a alguém todo o mal possível. 5. Molestar, fatigar. 6. Importunar … Dicionário da Língua Portuguesa
perseguir — verbo transitivo 1. Seguir (una persona, un animal o máquina) [a otra] para alcanzarla: La policía persigue a los fugitivos. El gato persigue al ratón. Ese coche nos persigue. 2. Molestar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perseguir — (Del lat. persequi.) ► verbo transitivo 1 Seguir a una persona que huye para cogerla: ■ persiguió al atracador por todo el parque. SE CONJUGA COMO seguir SINÓNIMO buscar 2 Intentar conseguir una cosa por todos los medios posibles: ■ persigue una… … Enciclopedia Universal
perseguir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Seguir a alguien o a algún animal para alcanzarlo: perseguir a un ladrón, perseguir a una fiera 2 Buscar insistentemente a alguien causándole molestias: Lo persiguen sus acreedores , Las adolescentes persiguen… … Español en México
perseguir — transitivo 1) acosar, acorralar, seguir la pista, pisar los talones, no dejar ni a sol ni a sombra, estrechar, callejear (América). Acorralar es encerrar al perseguido entre obstáculos que no le dejan salida. «Perseguir es seguir al que huye, con … Diccionario de sinónimos y antónimos
perseguir — {{#}}{{LM P30040}}{{〓}} {{ConjP30040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30762}} {{[}}perseguir{{]}} ‹per·se·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona, especialmente si huye,{{♀}} seguirla para alcanzarla: • El ladrón logró despistar a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perseguir — Derecho. Proceder judicialmente contra uno. Por extensión se aplica a las faltas y delitos … Diccionario de Economía Alkona
perseguir — per|se|guir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català