-
21 persecution mania
мания преследованияEnglish-Russian dictionary of technical terms > persecution mania
-
22 persecution mania
сущ.; психол. -
23 persécution
persécution [pεʀsekysjɔ̃]feminine nounpersecution ; ( = harcèlement) harassment* * *pɛʀsekysjɔ̃nom féminin persecution* * *pɛʀsekysjɔ̃ nf* * *persécution nf persecution; manie/complexe de persécution persecution mania/complex.[pɛrsekysjɔ̃] nom féminin1. [oppression] persecution3. PSYCHOLOGIEdélire ou manie de la persécution persecution mania -
24 persecution
persecution [‚pɜ:sɪ'kju:ʃən]persécution f►► persecution complex délire m de persécution;persecution mania manie f de la persécutionUn panorama unique de l'anglais et du français > persecution
-
25 persecution complex
-
26 manía
f.1 mania, craze, excessive enthusiasm, frenzy.2 oddity, odd trait.3 mania, manic disorder, compulsion.4 vagary, extravagant and erratic notion.5 hyperphrenia.imperf.indicat.1st person singular (yo) Imperfect Indicative of Spanish verb: manir.* * *1 MEDICINA mania2 (ojeriza) dislike, grudge4 (pasión) craze, fad, mania\cogerle/tomarle manía a alguien familiar to take a dislike to somebodymania persecutoria persecution mania* * *SF1) (Med) mania2) [de persona] (=costumbre) odd habit; (=rareza) peculiarity, oddity; (=capricho) fad, whim3) [de grupo] (=afición) mania; (=moda) rage, crazela manía del fútbol — football fever, the football craze
tiene la manía de las motos — he's obsessed with motorbikes, he's motorbike-crazy *
4) (=antipatía) dislike* * *1) (obsesión, capricho)tiene la manía de la limpieza — she has an obsession with o (colloq) a thing about cleaning
ahora le ha dado la manía de vestirse de negro — now she has this fad o craze of dressing in black
2) ( antipatía)* * *= craze, mania, pet peeve.Ex. The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.Ex. This mania reached its height about the beginning of the present century.Ex. But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.----* manía persecutoria = persecution complex.* tenerle manía a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *1) (obsesión, capricho)tiene la manía de la limpieza — she has an obsession with o (colloq) a thing about cleaning
ahora le ha dado la manía de vestirse de negro — now she has this fad o craze of dressing in black
2) ( antipatía)* * *= craze, mania, pet peeve.Ex: The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.
Ex: This mania reached its height about the beginning of the present century.Ex: But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.* manía persecutoria = persecution complex.* tenerle manía a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *AB(obsesión, capricho): déjate de manías, que no estás nada gorda stop saying such silly things o stop being silly o stop being neurotic, you're not at all fatestá viejo y tiene sus manías he's an old man, and he has his funny little ways o some odd habitstiene la manía de la limpieza she has an obsession o a mania o ( colloq) a thing about cleaningtiene la manía de mirar debajo de la cama antes de acostarse she has this peculiar habit of looking under the bed before she gets into itel pescado siempre me cae mal — eso es una manía fish always upsets my stomach — that's just your imagination o you've just got a thing about itahora le ha dado la manía de vestirse siempre de negro now she has this fad o craze of always dressing in blacktiene la manía de que la gente se ríe de él he has this obsession o this strange idea that people are laughing at himCompuesto:manía persecutoria or de persecuciónpersecution complex o mania* * *
manía sustantivo femenino
1 (obsesión, capricho):
tiene la manía de la limpieza she has a mania for cleanliness o (colloq) a thing about cleaning;
le ha dado la manía de vestirse de negro she has this fad o craze of dressing in black;
manía persecutoria or de persecución persecution complex o mania
2 ( antipatía):◊ tenerle manía a algn to have it in for sb (colloq)
manía sustantivo femenino
1 (costumbre) habit: tengo la manía de mirar bajo la cama antes de dormirme, I have to take a look under the bed before I fall asleep
tiene muchas manías, he has many obsessions
2 (odio, ojeriza) dislike: le cogiste manía, you took a dislike to it
creo que le tiene manía, I think he dislikes her
nos tenemos manía, we dislike each other
3 (afición) craze
4 Med mania
manía persecutoria, persecution complex
' manía' also found in these entries:
Spanish:
hincha
- pegarse
- perra
- prurito
- rabia
- rareza
- tic
- contagiar
- maña
English:
bug
- fixation
- frenzy
- get
- kink
- mania
- obsession
- oddity
- peculiarity
- craze
- have
* * *manía nf1. [enfermedad] maniamanía persecutoria persecution complex2. [idea fija] obsession3. [mala costumbre] bad habit;tiene la manía de morderse las uñas he's always biting his fingernails;le ha dado la manía de tirar la ropa por el suelo she has got into the bad habit of leaving her clothes scattered on the floor4. [afición exagerada] mania, crazetener manía a alguien: le tengo manía a su hermana I can't stand her sister* * *f1 ( costumbre) habit, mania;tiene sus manías she has her little ways2 ( antipatía) dislike;tener manía a alguien fam have it in for s.o. fam3 ( obsesión) obsession* * *manía nf1) obsesión: mania, obsession2) : craze, fad3) : odd habit, peculiarity4) : dislike, aversion* * *manía n (costumbre) strange habit -
27 manía persecutoria
f.persecution mania, shared feeling of victimization and defensiveness, siege mentality.* * *persecution mania* * *(n.) = persecution complexEx. They all have persecution complexes.* * *(n.) = persecution complexEx: They all have persecution complexes.
* * *persecution complex -
28 mania
f mania* * *mania s.f.1 (psic.) mania: mania di persecuzione, persecution mania2 (predilezione fanatica) mania; fixation; obsession; (entusiasmo passeggero) fad: ha la mania di far collezioni, he has a mania for collecting things; questa è una delle mie manie, this is one of my fads; il giardinaggio è la sua mania, he is mad about gardening.* * *[ma'nia]sostantivo femminile maniamania di persecuzione — persecution complex o mania
* * *mania/ma'nia/ ⇒ 7sostantivo f.mania; mania di persecuzione persecution complex o mania; - e di grandezza delusions of grandeur; è una vera mania it's an absolute obsession; ognuno ha le sue piccole -e we all have our little quirks; avere la mania dell'ordine to be fanatical about tidiness. -
29 mania
noun1) (madness) Wahnsinn, der2) (enthusiasm) Manie, die* * *['meiniə]1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) die Manie2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) der Fimmel•- academic.ru/45016/maniac">maniac- manic* * *ma·nia[ˈmeɪniə]nreligious \mania religiöser Wahnpersecution \mania Verfolgungswahn m* * *['meInɪə]n1) (= madness) Manie fthis mania for nationalization —
Gazza mania — Gazza-Manie f, Gazza-Rummel m
this current mania for the 1920's —
he has a mania for collecting old matchboxes — er hat den Tick or Fimmel, alte Streichholzschachteln zu sammeln (inf)
he has a mania for collecting things — er hat einen Sammeltick (inf) or -fimmel (inf)
mania for cleanliness — Sauberkeitstick m (inf), Reinlichkeitsfimmel m
* * *mania [ˈmeınjə; -nıə] s1. MED Manie f, Wahn(sinn) m, Raserei f, Besessensein n, Psychose f:2. fig (for) Besessenheit f (von), Sucht f (nach), Leidenschaft f (für), Manie f, fixe Idee, Fimmel m:mania for cleanliness Sauberkeitsfimmel;he has a mania for old cars er ist verrückt nach alten Autos; → collector 1, doubting 1, sports mania* * *noun1) (madness) Wahnsinn, der2) (enthusiasm) Manie, die* * *n.Manie -n f.Wahnsinn m. -
30 mania
-i; -e; gen pl; -i; fmania wielkości — megalomania; (przen) delusions of grandeur
* * *f.Gen. -ii1. (= namiętność) mania ( czegoś for sth).2. pat. mania; mania prześladowcza persecution complex, persecution mania; mania wielkości pat. megalomania; przen. delusions of grandeur.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mania
-
31 persecution
noun persecucióntr[pɜːsɪ'kjʊːʃən]1 persecución nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpersecution complex manía persecutoriapersecution [.pərsɪ'kju:ʃən] n: persecución fn.• persecución s.f.'pɜːrsɪ'kjuːʃən, ˌpɜːsɪ'kjuːʃənmass & count noun persecución f[ˌpɜːsɪ'kjuːʃǝn]1.N persecución f2.CPDpersecution complex N — (Psych) complejo m persecutorio
persecution mania N — (Psych) manía f persecutoria
* * *['pɜːrsɪ'kjuːʃən, ˌpɜːsɪ'kjuːʃən]mass & count noun persecución f -
32 mania
[ʹmeınıə] n1. мед. мания, маниакальный синдромpersecution mania, mania of persecution - мания преследования
2. мания, увлечениеher interest in amateur theatricals had become a mania - она помешалась на самодеятельности
3. (-mania) компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -мания, указывает на2) сильное влечение, пристрастие к чему-л. (часто неодобр.): -
33 persecution
noun1) Verfolgung, die2) (harassment) Plagerei, die* * *noun die Verfolgung* * *per·se·cu·tion[ˌpɜ:sɪˈkju:ʃən, AM ˌpɜ:r-]fear of \persecution Angst f vor Verfolgung* * *["pɜːsI'kjuːSən]nVerfolgung f (of von)his persecution by the press — seine Verfolgung durch die Presse
to have a persecution complex — an Verfolgungswahn leiden
* * *1. (besonders politische oder religiöse) Verfolgung:have a persecution complex an Verfolgungswahn leiden2. a) Plage f, Belästigung fb) Drangsalierung f, Schikane(n) f(pl)* * *noun1) Verfolgung, die2) (harassment) Plagerei, die* * *n.Verfolgung f. -
34 persecution
ˌpə:sɪˈkju:ʃən сущ. гонение, преследование, травля;
приставание, надоедание to suffer persecution ≈ подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution ≈ жестокая травля political persecution ≈ политические гонения racial persecution ≈ расовые преследования religious persecution ≈ религиозные преследования persecution mania ≈ мания преследования преследование, гонение - to suffer cruel *s подвергаться жестоким гонениям - the * of communists under nazism преследование коммунистов при фашизме надоедание, приставание - the * of flies and gnats мухи и комары мучат нас - their * is well-meant они докучают нам с добрыми намерениями persecution гонение ~ преследование, гонение ~ преследование ~ mania мания преследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecution
-
35 persecution
переслідування, гоніння, цькуванняpersecution for political beliefs — = persecution for political convictions переслідування за політичні переконання
persecution for political convictions — = persecution for political beliefs
- persecution for convictionspersecution on political, racial, or religious grounds — переслідування з расових, політичних або релігійних мотивів
- persecution for criminal acts
- persecution for criticism
- persecution mania
- persecution of dissidents
- persecution of minorities -
36 persecution
[ˌpɜːsɪ'kjuːʃ(ə)n]сущ.гонение, преследование, травля; приставание, надоеданиеto suffer persecution — подвергаться преследованиям, гонениям
-
37 persecution
1. n преследование, гонение2. n надоедание, приставаниеСинонимический ряд:1. oppression (noun) banishment; exile; expulsion; extermination; oppression; subjugation; suppression; trampling; tyranny2. torture (noun) abuse; hell; ill-treatment; killing; maltreatment; mistreatment; molestation; pestering; torment; torture -
38 persecution
-
39 persecution
[ˌpə:sɪˈkju:ʃən]persecution гонение persecution преследование, гонение persecution преследование persecution mania мания преследования -
40 mania
ma·nia [ʼmeɪniə] nreligious \mania religiöser Wahn;to have a \mania for sth von etw dat besessen seinpersecution \mania Verfolgungswahn m
См. также в других словарях:
Persecution Mania — Studioalbum von Sodom Veröffentlichung Dezember 1987 Label Steamhammer/SPV … Deutsch Wikipedia
Persecution Mania — Saltar a navegación, búsqueda Persecution Mania Álbum de Sodom Publicación 1987 Grabación Octubre de 1987 … Wikipedia Español
Persecution Mania — Persecution Mania … Википедия
Persecution Mania — Album par Sodom Sortie decembre 1987 Enregistrement octobre 1987 Durée 36:57 Genre Thrash Metal Producteur Harris Johns … Wikipédia en Français
Persecution Mania — Infobox Album | Name = Persecution Mania Type = studio Artist = Sodom Released = 1987 Recorded = October 1987 Genre = Thrash metal Length = 34:39 Label = Steamhammer/SPV Producer = John Harris Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
persecution — mid 14c., oppression for the holding of a belief or opinion, from O.Fr. persecution (12c.), from L. persecutionem (nom. persecutio), noun of action from persequi pursue, start a legal action, from per through + sequi follow (see SEQUEL (Cf.… … Etymology dictionary
Persecution complex — A persecution complex is a term within psychological discourse afforded to an array of complex behaviours that specifically deal with the perception of being persecuted for various possible reasons, imagined or real.ee also* Complex * Delusional… … Wikipedia
Persecution of Christians — This article is about acts committed against Christians because of their faith. For negative attitudes towards Christians, see Anti Christian sentiment. A Christian Dirce, by Henryk Siemiradzki. A Christian woman is martyred under Nero in this re … Wikipedia
Mania (mythologie) — Dans la mythologie grecque, Mania ou Manea est une divinité personnifiant la Folie. Parfois considérée comme multiple, elle est souvent rapprochée des Érinyes, avec qui elle pourrait se confondre : comme elles, elle tourmente les coupables… … Wikipédia en Français
persecution — n. the act or an instance of persecuting; the state of being persecuted. Phrases and idioms: persecution complex (or mania) an irrational obsessive fear that others are scheming against one … Useful english dictionary
Litigation mania — is a term commonly used by psychiatrists attached to the Chinese police force to describe people who persistently lodge petitions or complaints with the authorities about persecution [cite news last = McDonald first = Hamish title = Former inmate … Wikipedia