-
101 Dauerschaden
-
102 Dauerstress
DauerstressRRestrés Maskulin permanente; im Dauerstress sein estar permanentemente estresado -
103 Dauerthema
-
104 alarmbereit
a'larmbəraɪtadjen alerta; die Feuerwehrleute müssen ständig alarmbereit sein los bomberos tienen que estar en alerta permanente -
105 dauernder
-
106 dauerndes
-
107 die Feuerwehrleute müssen ständig alarmbereit sein
los bomberos tienen que estar en alerta permanenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Feuerwehrleute müssen ständig alarmbereit sein
-
108 ungekündigt
'ungəkyndɪgtadj(Person) no despedido; ungekündigter Arbeitsvertrag contrato de trabajo vigente -
109 Stammbesetzung
'ʃtambəzɛtsuŋf THEAT -
110 Ausstellung
f1) выставление (чека, счёта, денежного документа); трассирование ( векселя); выписывание документа, оформление документа2) выставка3) выставление, экспонирование ( товаров)•- permanente Ausstellung
- Ausstellung einer RechnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstellung
-
111 Inventur
f1) инвентаризация; учёт2) инвентаризационная опись, инвентарная опись; акт инвентаризации•- laufende Inventur
- permanente InventurDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventur
-
112 Planung
f1) планирование•- Planung der Arbeitskräfteleistungsabhängige Planung des Lohnfonds — планирование фонда заработной платы в зависимости от результатов работы (предприятия)
- Planung des Arbeitslohnes
- auftraggebundene Planung
- Planung der Beschaffung
- eigenverantwortliche Planung
- erzeugnisgebundene Planung
- flexible Planung
- gemeinsame Planung
- gleitende Planung
- innerbetriebliche Planung
- komplexe Planung
- komplex-territoriale Planung
- kontinuierliche Planung
- Planung des Kredits
- langfristige Planung
- laufende Planung
- mittelfristige Planung
- objektgebundene Planung
- operative Planung
- optimale Planung
- permanente Planung
- perspektivische Planung
- Planung der Preise
- simultante Planung
- sozialökonomische Planung
- Planung des Staatshaushalts
- starre Planung
- strategische Planung
- strukturkonkrete Planung
- sukzessive Planung
- tagfertige Planung
- taktische Planung
- territoriale Planung
- Planung der Transportleistung
- Planung der Valuta
- Planung der Volkswirtschaft
- volkswirtschaftliche Planung
- Planung des Warenumsatzes
- zentrale Planung
- zentrale staatliche Planung
- zentralisierte PlanungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planung
-
113 Produktion
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; выработка•die Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)
die Produktion umstellen — переключать [переводить] производство на выпуск новой продукции
- arbeitsintensive Produktiondie Produktion verlegen — перемещать производство, переносить производство в другое место
- arbeitsteilige Produktion
- Produktion auf großer Stufenleiter
- außerplanmäßige Produktion
- automatisch ablaufende Produktion
- bedarfsgerechte Produktion
- computergestützte Produktion
- diskontinuierliche Produktion
- einheimische Produktion
- energieintensive Produktion
- Produktion für den anonymen Markt
- Produktion für eigene Rechnung
- Produktion für fremde Rechnung
- genossenschaftliche Produktion
- geplante Produktion
- gesellschaftliche Produktion
- gleichartige Produktion
- großtechnische Produktion
- handwerkliche Produktion
- Produktion im Jahresdurchschnitt
- Produktion in Äquivalenzziffern
- Produktion in Auslandsniederlassungen
- industrieartige Produktion
- industrielle Produktion
- industriemäßige Produktion
- inländische Produktion
- Produktion in Naturaleinheiten
- intelligenzintensive Produktion
- Produktion je Flächeneinheit
- kontinuierliche Produktion
- kundenorientierte Produktion
- landwirtschaftliche Produktion
- laufende Produktion
- lohnintensive Produktion
- manufakturähnliche Produktion
- manufakturmäßige Produktion
- marktgerechte Produktion
- marktorientierte Produktion
- materialintensive Produktion
- materialaufwendige Produktion
- Produktion materieller Güter
- Produktion des Mehrwertes
- mittelbar kundenorientierte Produktion
- nationale Produktion
- permanente Produktion
- schlanke Produktion
- serienweise Produktion
- Produktion typengleicher Erzeugnisse
- überplanmäßige Produktion
- umweltfreundliche Produktion
- unfertige Produktion
- ununterbrochene Produktion
- unvollendete Produktion
- verbundene Produktion
- Produktion von Massenbedarfsgütern
- Produktion von Produktionsmitteln
- wissensintensive Produktion
- zersplitterte Produktion
- zweigfremde Produktion
- zweigtypische ProduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktion
-
114 Härte
f1) твёрдость2) жёсткость (воды, излучения)3) контрастность (напр. фотобумаги); контраст•- gesamte Härte
- permanente Härte
- temporäre Härte
- vorübergehende Härte -
115 Permeabilität
f3) физ., эл. магнитная проницаемость; абсолютная магнитная проницаемость•- differentielle Permeabilität
- elastische Permeabilität
- irreziproke Permeabilität
- magnetische Permeabilität
- permanente Permeabilität
- totale PermeabilitätDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Permeabilität
-
116 Härte
f1) твёрдость; жёсткость2) контрастность ( фотоматериала); контраст ( фотографического изображения)•- gesamte Härte
- permanente Härte
- schwindende Härte -
117 Umweltwirkung
-
118 Härte
fжёсткость; твёрдость- Härte der Gerste
- Härte des Malzes
- permanente Härte
- temporäre Härte
- vorübergehende Härte
- Härte des Wassers -
119 Bewegung
fдвижениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bewegung
-
120 Härte
См. также в других словарях:
permanente — ● permanente nom féminin Mise en forme du cheveu par action de produits chimiques qui fixent la frisure donnée. ● permanente (synonymes) nom féminin Mise en forme du cheveu par action de produits chimiques... Synonymes : indéfrisable ● permanent … Encyclopédie Universelle
permanente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que permanece, no cambia o dura mucho: Su influencia es permanente en todos los sectores de la sociedad. Hay un permanente mal olor en el cuarto de baño. sustantivo femenino 1. Ondulación artificial del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
permanente — (Del lat. permănens, entis). 1. adj. Que permanece. 2. coloq. Se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo. U. t. c. f.) ☛ V. Diputación Permanente, fortificación permanente, gas permanente … Diccionario de la lengua española
permanente — /perma nɛnte/ agg. [part. pres. di permanere ]. 1. [che dura stabilmente: esposizione p. ] ▶◀ fisso, stabile. ◀▶ provvisorio, temporaneo. 2. [che permane costantemente nel tempo: un successo p. ] ▶◀ continuo, duraturo, durevole, ostinato,… … Enciclopedia Italiana
permanente — adj. 2 g. 1. Que permanece. 2. Duradouro, contínuo. 3. Ininterrupto … Dicionário da Língua Portuguesa
permanente — per·ma·nèn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres. → permanere 2. agg. CO che dura, che si protrae, che esiste, che si manifesta per un lungo periodo di tempo senza andare incontro a trasformazioni: struttura permanente, esposizione permanente, trovare … Dizionario italiano
permanente — ► adjetivo 1 Que permanece: ■ color permanente. SINÓNIMO duradero ► sustantivo femenino 2 INDUMENTARIA Y MODA Rizado artificial del cabello: ■ fue a la peluquería para hacerse una permanente. * * * permanente 1 adj. Se aplica a lo que permanece:… … Enciclopedia Universal
Permanente — Die Permanente bezeichnet ein Objekt aus der linearen Algebra. Sie ist für Matrizen ähnlich der Determinante als ein Polynom in den Einträgen der Matrix definiert. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Anwendungen 3 Berechenbarkeit … Deutsch Wikipedia
permanente — (adj) (Básico) que no cambia de aspecto ni de sitio; duradero Ejemplos: Pienso hacerme el maquillaje permanente. Tras el accidente padece una depresión permanente. Colocaciones: ondulación permanente Sinónimos: continuo, estable (f) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
permanente — {{#}}{{LM P29981}}{{〓}} {{SynP30702}} {{[}}permanente{{]}} ‹per·ma·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que permanece: • Vivo intranquilo y en permanente estado de angustia.{{○}} {{<}}2{{>}} Sin limitación temporal: • El gobierno ha declarado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
permanente — 1 adj m y f Que dura, se mantiene o se conserva indefinidamente: trabajo permanente, daño permanente, comisión permanente 2 s m Ondulación artificial del pelo que dura mucho: Fue al salón a hacerse un permanente … Español en México