-
1 permanent
• permanent -
2 permanent
permanent -
3 PERMANENT
-
4 permanent
-
5 permanent
permanent -
6 permanent
permanent -
7 permanent
permanent -
8 permanent
-
9 permanent
permanent, e [pεʀmanɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivepermanent ; [armée, comité] standing before n ; [spectacle, angoisse] continuous ; [conflit, effort] ongoing2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
permanente pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( durable) [personnel, exposition] permanent; [comité, armée] standing (épith)2) ( constant) [danger] constant; [spectacle, formation] continuous; [invalidité] permanent
2.
* * *pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t permanent, -e1. adj1) (emploi) permanentIl a un poste permanent. — He has a permanent job.
2) (spectacle) continuous3) (réclamations, critiques) constantJ'en ai assez de tes critiques permanentes. — I've had enough of your constant criticism.
4) (armée, comité) standing2. nf3. nm/f[syndicat, parti] paid official* * *A adj1 ( qui reste en fonction) [bureau, personnel, exposition, assemblée] permanent; [comité, armée] standing ( épith);2 ( qui se maintient) [tension, contact, effort, danger] constant; [spectacle, formation] continuous; [invalidité, incapacité] permanent; cinéma permanent de 13 à 23 heures continuous performances from 1 pm to 11 pm; de façon permanente [séjourner] permanently; [augmenter, se succéder] constantly;3 Phys [aimant, gaz] permanent;4 Cout [pli, plissé] permanent.C permanente nf perm; permanente à chaud/à froid hot/cold perm; faire une permanente à qn to give sb a perm; se faire faire une permanente to have one's hair permed.( féminin permanente) [pɛrmanɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [constant] permanentavec elle, ce sont des reproches permanents she's forever nagging2. [fixe] permanent————————, permanente [pɛrmanɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[d'un parti] official————————permanente nom féminin -
10 permanent
permanent ['pɜ:mənənt]permanent;∎ no permanent damage was caused aucun dégât irréparable n'a été occasionné;∎ are you here on a permanent basis? êtes-vous ici à titre définitif?;∎ she has taken up permanent residence abroad elle s'est installée définitivement à l'étranger2 noun►► permanent address domicile m;Finance permanent assets actif m immobilisé;Finance permanent credit accréditif m permanent;Insurance permanent health insurance assurance f longue maladie;permanent ink encre f indélébile;permanent magnet aimant m permanent;British Permanent Secretary chef m de cabinet;permanent tooth dent f permanente;British Permanent Undersecretary ≃ secrétaire mf général(e) (dans la fonction publique);permanent wave permanente f;British permanent way voie f ferrée -
11 ♦ permanent
♦ permanent /ˈpɜ:mənənt/A a.permanente; durevole; stabile: (anat.) permanent teeth, denti permanenti; permanent wave, (ondulazione) permanenteB n.● (fin.) permanent assets, capitale fisso (o immobilizzato) □ (econ., polit.) permanent conflict, conflittualità permanente; conflitto permanente □ (fin.) permanent debt, debito consolidato; debito a lungo termine □ (leg.) permanent disability, invalidità permanente □ (ind. tess.) permanent finish, finissaggio □ a permanent position, un posto stabile (o di ruolo) □ ( d'indumento) permanent-press, ingualcibile □ ( di metallo, ecc.) permanent set, deformazione permanente □ permanent staff, personale di ruolo: to be on the permanent staff, essere di ruolo (o in pianta stabile) □ (ferr.) permanent way, massicciata completa; armamento e ballast □ permanent worker, lavoratore in pianta stabilepermanently avv. -
12 permanent
-
13 permanent
permanent [ˊpɜ:mǝnənt] a1) постоя́нный, неизме́нный; долговре́менный; пермане́нтный;P. Secretary непреме́нный секрета́рь
;permanent wave зави́вка «пермане́нт»
;permanent way ж.-д. ве́рхнее строе́ние пути́
;permanent teeth коренны́е зу́бы
;permanent repair теку́щий ремо́нт
2) оста́точный;permanent set оста́точная деформа́ция
-
14 permanent
permanent [permaanã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 permanent ⇒ duurzaam, blijvend2 voortdurend ⇒ aanhoudend, doorlopend♦voorbeelden:un permanent • bezoldigd bestuurder, vast medewerker, functionarisune permanente • permanent (wave)adj1) permanent, blijvend, vast2) voortdurend -
15 permanent
♦voorbeelden:een permanent lid van de Veiligheidsraad • un membre permanent du Conseil de Sécuritéeen permanent • une permanenteeen permanent laten zetten • se faire faire une permanente -
16 permanent
A n US permanente f.B adj [job, disability, exhibition, address, friendship] permanent ; [premises, closure] définitif/-ive ; [contract] à durée indéterminée ; [staff] ayant un contrat à durée indéterminée ; permanent damage ( to property) dégâts mpl permanents ; (to health, part of body) dommages mpl permanents ; to be in a permanent state of depression être déprimé en permanence ; the payments are a permanent drain on our resources les versements grèvent nos ressources en permanence ; I'm not permanent in this job GB je ne suis pas ici à titre définitif ; ⇒ fixture. -
17 permanent
[pärman'en:t]subst.перманент————————[pärman'en:t]adj.перманентныйvaraktig, bestående————————adj.постоянный -
18 permanent
-
19 permanent
permanent♦voorbeelden: -
20 permanent
permanent, e[pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t]Adjectif permanente* * *permanent, e[pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t]Adjectif permanente
См. также в других словарях:
permanent — permanent … Deutsch Wörterbuch
permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… … Encyclopédie Universelle
permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… … Dicționar Român
permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/job/employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… … Financial and business terms
Permanent — Сборник … Википедия
permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1° Qui dure sans changer. • Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. • L homme n a point ici de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… … The Collaborative International Dictionary of English
permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per . Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… … Law dictionary
permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) … Etymology dictionary
permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule … Extremes Deutsch