-
1 La sueur perla sur son front.
La sueur perla sur son front.Pot se mu zaperlil na čele.Dictionnaire français-tchèque > La sueur perla sur son front.
-
2 perle
perla -
3 perle de culture
perla cultivadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > perle de culture
-
4 perle
substantif féminin → inflexiones1 Perla2 Cuenta: perles d'un chapelet, cuentas de un rosario3 figuré (personne, chose de grande valeur) Perla, alhaja4 Gazapo substantif masculin (erreur) -
5 perle
perle [pεʀl]feminine nouna. ( = bijou) pearl ; ( = boule) beadc. ( = personne, chose de valeur) gemd. ( = erreur) howler* * *pɛʀl2) fig gemépouser une perle — to marry a wonderful man/woman
3) (colloq) ( erreur grossière) howler (colloq) (de in)4) ( goutte) liter•Phrasal Verbs:••il n'est pas ici pour enfiler des perles — (colloq) he's not here to amuse himself
* * *pɛʀl nf1) (en nacre) pearl2) [plastique, verre, bois] bead3) [sueur] bead4) fig (= personne, chose) gemla perle rare — that special someone, that special something
dénicher la perle rare — to find that special someone, to find that special something
5) (= erreur) howler ** * *B nf2 ( être ou chose d'exception) gem; c'est la perle des maris/cuisiniers he's a gem of a husband/cook; perle de bon sens/d'économie paragon of common sense/of thrift; épouser une perle to marry a wonderful man/woman; ma femme de ménage est une vraie perle my cleaning lady is a real treasure;3 ○( erreur grossière) howler○ (de in);4 liter ( goutte) perle de rosée dewdrop; perle de sang drop(let) of blood; perle de sueur bead of sweat.perle de culture cultured pearl; perle fine real pearl; perle naturelle = perle fine; perle rare fig real treasure; chercher/trouver la perle rare to look for/to find someone special; perles de bain Cosmét bath pearls.il n'est pas ici pour enfiler des perles he's not here to amuse himself; jeter des perles aux cochons or pourceaux to cast one's pearls before swine.[pɛrl] nom féminin1. [bijou] pearlperle fine/de culture natural/cultured pearl2. [bille] bead3. (littéraire) [goutte] drop5. (familier) [bêtise] howler————————[pɛrl] adjectif invariable -
6 grande perle
сущ.энт. веснянка большая (Perla maxima) -
7 perle bordée
сущ. -
8 perle brune
сущ.энт. веснянка большая (Perla maxima) -
9 eau
substantif féminin → inflexiones1 Aguaeau de javel, lejía2 Aguas pluriel: l'eau d'une perle, las aguas de una perlafiguré De la plus belle eau, de lo mejorcito -
10 perle
1. altana2. koralik3. perła4. perłowy -
11 perle
f. (it. perla, altér. lat. perna) 1. бисер, перла; perles naturelles естествени перли; perles de culture перли, добити чрез вкарването на седефено зрънце в мида; perle artificielle, d'imitation изкуствена перла; 2. прен. мънисто (зрънце); 3. архит. украшение на корниз, което наподобява перли; 4. adj. бисерен; gris perle бисерносив цвят; 5. груба грешка, бисер. Ќ enfiler des perles занимавам се с глупости. -
12 noctuelle perlé
1. LAT Bryophila perla Fabricius2. RUS —3. ENG —4. DEU kleine Flechteneule f, weißliche Algeneule f5. FRA noctuelle f perléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle perlé
-
13 perle bordée
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perle bordée
-
14 perle brune
1. LAT Perla maxima Scopoli2. RUS веснянка f большая3. ENG —4. DEU größter [großköpfiger] Uferbold m5. FRA grande perle f perle f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perle brune
-
15 perle grande
1. LAT Perla maxima Scopoli2. RUS веснянка f большая3. ENG —4. DEU größter [großköpfiger] Uferbold m5. FRA grande perle f perle f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perle grande
-
16 gris perle
gris perla / gris pizarraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gris perle
-
17 âme d’élite
âme d’élitepravá perlavýborný člověknejlepší duše -
18 perle
perleperlička (iron.) fperla fkapka fkrůpěj f -
19 perle de culture
perle de cultureuměle vypěstovaná perla -
20 perle d'un bel orient
perle d'un bel orientperla čistého lesku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perla — perla … Dictionnaire des rimes
Perla — Saltar a navegación, búsqueda Perlas de Tahití. Las perlas son el producto de una reacción de enquistamiento de una partícula extraña dentro del cuerpo blando de los moluscos, especialmente en los bivalvos. Las perlas más conocidas son las… … Wikipedia Español
perlă — PÉRLĂ, perle, s.f. 1. Piatră semipreţioasă, aproximativ sferică, de culoare argintie, cu luciu sidefiu, produsă de anumite scoici, de unde este extrasă şi folosită ca podoabă; mărgăritar; imitaţie a acestei pietre, folosita ca obiect de podoabă.… … Dicționar Român
perla — sustantivo femenino 1. Pequeña bola de nácar, utilizada en joyería, que se forma en el interior de las conchas de algunos moluscos. perla artificial. perla cultivada Perla producida por la madreperla como defensa en torno a un cuerpo extraño… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perla — bezeichnet Perla, eine Gattung der Steinfliegen, in der Familie der Perlidae Perla ist der Name von Gene Perla (* 1940), US amerikanischer Jazz Bassist Perla (Arkansas), Ort in den Vereinigten Staaten Perla (Camping), einem großen internationalen … Deutsch Wikipedia
perla — (Etim. disc.). 1. f. Concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, reflejos brillantes y forma más o menos esferoidal, que suele formarse en lo interior de las conchas de diversos moluscos, sobre todo en las madreperlas. Se estima… … Diccionario de la lengua española
perla — PERLÁ, perlez, vb. I. tranz. 1. A împodobi cu perle. 2. (Poligr.) A acoperi suprafaţa unei tipărituri cu particule globulare de cerneală. – Din fr. perler. Trimis de cata, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 perlá vb., ind. prez. 1 sg. perléz, 3 … Dicționar Român
Perla B&b — (Венеция Лидо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicosia 8/B, 30126 Венеция Лидо, Италия … Каталог отелей
Perla — Perla, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 115 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Perla, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 115 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
perla — perlà sf. (4) K, (2) NdŽ psn. žr. perlas: 1. R275 Perlàs į eiles suverti KI59. Ji auksu, brangiais akmenims bei perloms išdabinta Ns1858,3. Atradęs vieną perlą, labai brangią Ch1Mt13,46. | Storesnės stirnino rago dalys yra ne lygios, bet… … Dictionary of the Lithuanian Language