-
1 periphrase
-
2 periphrase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > periphrase
-
3 periphrase
1. [ʹperıfreız] = periphrasis 2. [ʹperıfreız] v1. перифразировать2. говорить перифразами3. говорить тяжеловесно и туманно -
4 periphrase
['perɪfreɪz]Общая лексика: говорить перифразами, говорить тяжеловесно и туманно, перифразировать, перифраз (а) -
5 periphrase
-
6 periphrase
перифразперифразировать -
7 periphrase
1. v перифразировать2. v говорить перифразами3. v говорить тяжеловесно и туманно -
8 перифраз
муж. periphrasisм., ~а ж. лит. periphrasis ( pl. -ses), circumlocution;
~ировать несов. и сов. (вн.) лит. periphrase( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перифраз
-
9 rephrase
-
10 rehash
-
11 circumlocution
1. n многословие; разглагольствование2. n уклончивые речи, околичности3. n стил. иносказание, парафразСинонимический ряд:verbal effusion (noun) circumambages; circumbendibus; digression; periphrase; periphrasis; pleonasm; prolixity; rambling; redundancy; roundabout; tautology; using euphemisms; vagueness; verbal effusion; verbality; verbiage; verbosity; wordinessАнтонимический ряд: -
12 periphrasis
n перифразСинонимический ряд:verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; periphrase; pleonasm; prolixity; redundancy; roundabout; tautology; using euphemisms; verbal effusion; verbality; verbiage; verbosity; wordiness -
13 pleonasm
n стил. плеоназм, многословиеСинонимический ряд:1. redundancy (noun) circumlocution; convolution; profuseness; rambling; redundancy; repetition; verbosity; wordiness2. verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; periphrase; periphrasis; roundabout; tautology; verbality; verbiage -
14 redundancy
1. избыточность; резервирование; резерв2. избыток3. избыточность; резервирование; избыточное оборудование; резервСинонимический ряд:1. repetition (noun) excess; prolixity; repetition; superfluity; surplus; verbosity; wordiness2. verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; periphrase; periphrasis; pleonasm; roundabout; tautology; verbality; verbiage -
15 roundabout
1. n карусель2. n окольный путь3. n иносказание4. n амер. кресло с круглой спинкой5. n амер. короткая куртка6. n круговое движение7. n кольцевая транспортная развязка с односторонним движением8. n кружный путьhe took the roundabout way to circumvent the traffic on the main road — он поехал кружным путём, чтобы избежать транспортных пробок на магистрали
9. a окольный; кружный; обходной10. a иносказательный11. a полный, дородныйСинонимический ряд:1. digressive (adj.) digressive; discursive; rambling; verbose; wordy2. redundant (adj.) circumlocutory; redundant; tautological3. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; round; spuddy; tubby4. winding (adj.) circuitous; circular; collateral; crooked; devious; indirect; labyrinthine; meandering; oblique; serpentine; sinuous; tortuous; twisting; winding5. detour (noun) detour; runaround6. excursion (noun) excursion; jaunt; junket; outing; sally7. tour (noun) circuit; round; round trip; tour8. verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; periphrase; periphrasis; pleonasm; redundancy; tautology; verbality; verbiageАнтонимический ряд:direct; straight -
16 tautology
n тавтологияСинонимический ряд:verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; periphrase; periphrasis; pleonasm; redundancy; reiteration; repetition; repetitiousness; roundabout; verbality; verbiage; verbosity; wordiness -
17 verbiage
1. n преим. пренебр. многословие; словоизвержение; словоблудиеmere verbiage — пустословие; пустые слова
2. n манера выражатьсяСинонимический ряд:1. circumambages (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; loquacity; periphrase; periphrasis; pleonasm; redundancy; roundabout; tautology; verbality; verbosity; wordiness2. wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; wordage; wording
См. также в других словарях:
périphrase — [ perifraz ] n. f. • 1529; lat. periphrasis, mot gr., de periphrazein « parler par circonlocutions » ♦ Figure qui consiste à exprimer une notion, qu un seul mot pourrait désigner, par un groupe de plusieurs mots. ⇒ circonlocution, détour. « “Le… … Encyclopédie Universelle
Periphrase — Périphrase Pour les articles homonymes, voir temps périphrastique. La périphrase (substantif féminin), du grec peri ( autour ) et phrazein ( parler ) peiphrazein : exprimer par circonlocution , est une figure de style qui consiste à… … Wikipédia en Français
Periphrase — Per i*phrase, v. t. [imp. & p. p. {Periphrased}; p. pr. & vb. n. {Periphrasing}.] [Cf. F. p[ e]riphraser.] To express by periphrase or circumlocution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
periphrase — Periphrase. s. f. Circonlocution, tour de paroles dont on se sert pour exprimer ce qu on ne veut pas dire en termes propres. C est un homme qui ne parle que par periphrase. il y a trop de periphrases dans son discours … Dictionnaire de l'Académie française
Periphrase — Per i*phrase, n. [L. periphrasis, Gr. ?, fr. ? to think about, to be expressed periphrastically; ? + ? to speak: cf. F. p[ e]riphrase. See {Phrase}.] (Rhet.) The use of more words than are necessary to express the idea; a roundabout, or indirect … The Collaborative International Dictionary of English
Periphrase — Per i*phrase, v. i. To use circumlocution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Periphrase — (v. gr.), 1) Umschreibung, u. zwar (zum Unterschied von Paraphrase, Wortumschreibung) Begriffsumschreibung; 2) Tropus, stellt einen Gegenstand, ohne ihn. bei seinem eigentlichen Namen zu nennen, nach seinen Eigenschaften u. Wirkung dar; z.B. die… … Pierer's Universal-Lexikon
Periphrāse — (griech., lat. Circumlocutio, Begriffsumschreibung), eine in Poesie und Beredsamkeit gleichmäßig vorkommende Redefigur, darin bestehend, daß ein Gegenstand, statt einfach bei seinem Namen genannt zu werden, sei es zur Vermeidung eines anstößigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Periphrase — Periphrāse (grch.), Umschreibung, beschreibende Veranschaulichung eines Gegenstandes, ohne ihn zu nennen … Kleines Konversations-Lexikon
Periphrase — Periphrase,die:⇨Umschreibung … Das Wörterbuch der Synonyme
Périphrase — Pour les articles homonymes, voir temps périphrastique. Une périphrase (substantif féminin),du grec peri (« autour ») et phrazein (« parler ») periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de… … Wikipédia en Français