-
1 zwangsläufig
- {perforce} tất yếu, cần thiết -
2 notgedrungen
I Adj. (en)forced, involuntary* * *perforce (Adv.); willy-nilly (Adv.); by necessity (Adv.); of necessity (Adv.)* * *not|ge|drun|gen ['noːtgədrʊŋən]1. adjenforced2. advof necessity, perforce (form)ich muss mich nótgedrungen dazu bereit erklären — I'm forced to agree, I've no choice but to agree, I must perforce agree (form)
* * *not·ge·drun·genadv willy-nilly, of necessity* * *Adverb of necessityich habe notgedrungen eine neue gekauft — I had no choice but to or I was forced to buy a new one
* * *B. adv of necessity;notgedrungen musste sie she had no choice but to, she was forced to* * *Adverb of necessityich habe notgedrungen eine neue gekauft — I had no choice but to or I was forced to buy a new one
* * *adv.perforce adv. -
3 zwangsläufig
Adj. inevitable* * *inevitable (Adj.)* * *zwạngs|läu|fig1. adjinevitable, unavoidable2. advinevitably, unavoidablydas musste ja zwangsläufig so kommen — that had to happen, it was inevitable that that would happen
* * *(certain to: He's bound to notice your mistake.) bound to* * *zwangs·läu·figI. adj inevitableII. adv inevitablydazu musste es ja \zwangsläufig kommen it had [or was bound] to happen, it was inevitable that would happen* * *1.Adjektiv inevitable2.adverbial inevitably* * *zwangsläufig adj inevitable* * *1.Adjektiv inevitable2.adverbial inevitably* * *adj.inevitable adj. adv.inevitably adv.perforce adv. -
4 zwangsverkaufen
zwangsverkaufen
to sell perforce. -
5 notgedrungen
1. enforcedly2. perforce -
6 zwangsläufig
-
7 gezwungen
- {affected} có ý, xúc động, bị mắc, bị nhiễm, giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên - {constrained} ngượng nghịu, bối rối, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo - {forced} bắt ép, ép buộc, rấm - {perforce} tất yếu, cần thiết - {stiff} cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, nhắc, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao, nặng, mạnh, đặc, quánh, lực lượng - {strained} căng thẳng, gượng, gượng ép, bị cong, bị méo - {unnatural} trái với thiên nhiên, thiếu tình cảm thông thường, ghê tởm, tày trời = gezwungen sein {to be under restraint}+ -
8 notgedrungen
- {enforcedly} bằng sự thúc ép, bằng cách ép buộc, do thúc ép, do ép buộc - {perforce} tất yếu, cần thiết
См. также в других словарях:
Perforce — is a commercial, proprietary revision control system developed by Perforce Software, Inc.ArchitecturePerforce is a client/server system.The server manages a central database and a master repository of file versions. Users work on files in local… … Wikipedia
Perforce — Entwickler Perforce Software Inc. Aktuelle Version 2010.2 (August 2011) Betriebssystem GNU/Linux, Windows, Mac OS X Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
Perforce — (сокр. P4) коммерческая система управления версиями. Доступна бесплатная лицензия для двадцати пользователей. Разработана компанией Perforce Software, основанной в 1995 году. Система имеет клиент серверную архитектуру. Сервер Perforce может … Википедия
Perforce — est un outil de gestion de configuration propriétaire utilisé dans le processus de développement logiciel. Il est développé par la société éponyme. Il s interface avec n importe quel éditeur de code respectant le protocole SCCS. Il propose une… … Wikipédia en Français
Perforce — Per*force , adv. [F. par (L. per) + force.] By force; of necessary; at any rate. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perforce — Per*force , v. t. To force; to compel. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perforce — early 14c., par force, from O.Fr. par force (12c.), lit. by force (see FORCE (Cf. force)). With L. per substituted 17c. for French cognate par … Etymology dictionary
perforce — ► ADVERB formal ▪ necessarily; inevitably. ORIGIN from Old French par force by force … English terms dictionary
perforce — [pər fôrs′] adv. [ME par force < OFr: see PER1 & FORCE] by or through necessity; necessarily … English World dictionary
perforce — adverb /pəˈfɔːs,pɚˈfɔɹs/ a) By force. If ſhe denie, Lord Hastings goe with him,And from her iealous Armes pluck him perforce. b) Necessarily. So, bevelling around by Mulletts and the Signal House which they shortly reached, they proceeded… … Wiktionary
perforce — [[t]pə(r)fɔ͟ː(r)s[/t]] ADV: ADV with cl, ADV with v Perforce is used to indicate that something happens or is the case because it cannot be prevented or avoided. [OLD FASHIONED] The war in 1939 perforce ushered in an era of more grime and… … English dictionary
