Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

perezosamente

  • 1 perezosamente

    adv.
    lazily, slothfully, negligently, idly.
    * * *
    1 lazily
    * * *
    ADV lazily
    * * *
    adverbio lazily
    * * *
    = lazily.
    Ex. As Willoughby says 'Wing's bibliography is a dangerous work to handle lazily'.
    * * *
    adverbio lazily
    * * *

    Ex: As Willoughby says 'Wing's bibliography is a dangerous work to handle lazily'.

    * * *
    lazily
    * * *
    lazily

    Spanish-English dictionary > perezosamente

  • 2 perezosamente

    • laze about
    • laziness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perezosamente

  • 3 serpentear

    v.
    1 to wind, to snake.
    2 to wriggle (culebra).
    3 to zigzag, to move in loops, to slither, to slither along like a snake.
    * * *
    1 (gen) to crawl, wriggle
    2 (camino) to wind, twist; (río) to wind, meander
    * * *
    verb
    to twist, wind
    * * *
    verbo intransitivo río to meander, wind; camino to wind, twist
    * * *
    = meander, wind, wind + Posesivo + way.
    Ex. They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
    Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
    Ex. The plain is crisscrossed by a number of smaller rivers which wind their way lazily down toward the St. Lawrence = La llanura está entrecruzada por varios ríos más pequeños que serpentean perezosamente hasta desembocar en el San Lorenzo.
    * * *
    verbo intransitivo río to meander, wind; camino to wind, twist
    * * *
    = meander, wind, wind + Posesivo + way.

    Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.

    Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
    Ex: The plain is crisscrossed by a number of smaller rivers which wind their way lazily down toward the St. Lawrence = La llanura está entrecruzada por varios ríos más pequeños que serpentean perezosamente hasta desembocar en el San Lorenzo.

    * * *
    serpentear [A1 ]
    vi
    «río» to meander, wind; «camino» to wind, twist
    * * *

    serpentear ( conjugate serpentear) verbo intransitivo [ río] to meander, wind;
    [ camino] to wind, twist
    serpentear vi (una carretera, un río) to wind, meander
    ' serpentear' also found in these entries:
    English:
    meander
    - twist
    - wind
    - wriggle
    - loop
    - weave
    * * *
    1. [río, camino] to wind, to snake
    2. [culebra] to wriggle
    * * *
    v/i de río, camino wind, snake, meander
    * * *
    : to twist, to wind
    serpenteante adj
    * * *
    serpentear vb to twist / to wind [pt. & pp. wound]

    Spanish-English dictionary > serpentear

  • 4 zigzaguear

    v.
    to zigzag.
    * * *
    1 to zigzag
    * * *
    verb
    * * *
    * * *
    verbo intransitivo to zigzag
    * * *
    = wind, zigzag, wind + Posesivo + way.
    Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
    Ex. The car zigzagged a 30 mile path in 10 minutes as the crow flies.
    Ex. The plain is crisscrossed by a number of smaller rivers which wind their way lazily down toward the St. Lawrence = La llanura está entrecruzada por varios ríos más pequeños que serpentean perezosamente hasta desembocar en el San Lorenzo.
    * * *
    verbo intransitivo to zigzag
    * * *
    = wind, zigzag, wind + Posesivo + way.

    Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.

    Ex: The car zigzagged a 30 mile path in 10 minutes as the crow flies.
    Ex: The plain is crisscrossed by a number of smaller rivers which wind their way lazily down toward the St. Lawrence = La llanura está entrecruzada por varios ríos más pequeños que serpentean perezosamente hasta desembocar en el San Lorenzo.

    * * *
    zigzaguear [A1 ]
    vi
    to zigzag
    * * *

    zigzaguear ( conjugate zigzaguear) verbo intransitivo
    to zigzag
    zigzaguear verbo intransitivo to zigzag
    ' zigzaguear' also found in these entries:
    English:
    weave
    - zigzag
    * * *
    to zigzag
    * * *
    v/i zigzag
    * * *
    : to zigzag

    Spanish-English dictionary > zigzaguear

См. также в других словарях:

  • perezosamente — adv. Con pereza o con lentitud. ⊚ Se aplica también a cosas inanimadas. * * * perezosamente. adv. m. Lentamente, flojamente, con pereza y tardanza …   Enciclopedia Universal

  • perezosamente — adv. m. Lentamente, flojamente, con pereza y tardanza …   Diccionario de la lengua española

  • Alejandrópolis — Para otros usos de este término, véase Alejandría (desambiguación). Αλεξανδρούπολη (Alexandrúpoli) …   Wikipedia Español

  • Sylvia atricapilla —   Curruca capirotada …   Wikipedia Español

  • Francisca María de Borbón — Saltar a navegación, búsqueda Francisca María de Borbón Duquesa de Chartres, Orleans, Valois, Nemours y Montpensier. Mademoiselle de Blois Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Marino Sánchez — Flores General Marino Sánchez General Años de servicio 1911 1916 …   Wikipedia Español

  • On the Floor — «On the Floor» Sencillo de Jennifer Lopez con Pitbull del álbum Love? Formato CD, Descarga digital Género(s) dance pop, electropop, house Duración …   Wikipedia Español

  • pupila tónica de Adie — Eng. Adie s tonic pupil Pupila midriática arreactiva a la luz o que reacciona perezosamente a ella siendo la respuesta a la acomodación y convergencia también muy lenta. Pupila miotónica …   Diccionario de oftalmología

  • Lento — (Del lat. lentus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que necesita mucho tiempo para realizar una acción: ■ me exaspera lo lenta que es para comer. SINÓNIMO tardo tranquilo ANTÓNIMO rápido veloz 2 Que necesita mucho tiempo para ser realizado …   Enciclopedia Universal

  • vegetar — (Del lat. vegetare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Crecer y multiplicarse las plantas. ► verbo intransitivo 2 Vivir una persona sin ningún interés o inquietud moral o intelectual. 3 Disfrutar una persona por propia voluntad de una vida… …   Enciclopedia Universal

  • paresseusement — (pa rè seû ze man) adv. Avec paresse. •   Les grands s endormaient paresseusement dans leurs lits, qu ils avaient été ravis de retrouver, RETZ II, 99. •   Il me semble, ma très chère, que vous devez m en aimer mieux, quand vous êtes couchée bien… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»