-
1 perequazione
perequazione s.f. ( il perequare) equalization, standardization, equation; ( adeguamento) fitting, adjustment; (mat., stat.) smoothing // (econ.): perequazione delle tariffe, standardization of tariffs; perequazione salariale, equalization of wages; perequazione dei prezzi ai costi, fitting (o adjustment) of prices to costs; (fin.) perequazione dei cambi, exchange equalization; (trib.) perequazione fiscale, tributaria, tax equalization (o equalization of taxes).* * *[perekwat'tsjone]sostantivo femminile adjustmentperequazione fiscale, salariale — equalization of taxes, of wages
* * *perequazione/perekwat'tsjone/sostantivo f.adjustment; perequazione fiscale, salariale equalization of taxes, of wages. -
2 perequazione
perequazioneperequazione [perekuat'tsio:ne]sostantivo Femininamministrazione Ausgleich Maskulin, Ausgleichen neutro; perequazione degli oneristipendi Lasten-Gehaltsausgleich MaskulinDizionario italiano-tedesco > perequazione
3 perequazione
perequazione s.f. 1. ( Econ) péréquation, répartition, ajustement m.: perequazione dei prezzi ai costi péréquation des prix aux coûts; perequazione salariale péréquation des salaires. 2. ( Stat) ajustement m.4 perequazione
perequazióne f bur уравнивание, приравнивание perequazione fiscale-- уравнивание налогов 5 perequazione
6 perequazione
- perequazione dei prezzi
- perequazione dei salari
- perequazione del nolo
- perequazione delle tariffe
- perequazione fiscaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perequazione
7 perequazione
8 perequazione
9 perequazione
ж.более справедливое распределение, уравнивание* * *сущ.1) общ. уравнивание2) экон. выравнивание, приравнивание10 perequazione sf
[perekwat'tsjone]11 perequazione
sf [perekwat'tsjone]12 perequazione fiscale, salariale
Dizionario Italiano-Inglese > perequazione fiscale, salariale
13 perequazione degli oneri/stipendi
perequazione degli oneristipendiLasten-GehaltsausgleichDizionario italiano-tedesco > perequazione degli oneri/stipendi
14 perequazione salariale
15 perequazione tributaria
16 perequazione dei cambi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perequazione dei cambi
17 perequazione dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perequazione dei prezzi
18 perequazione dei salari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perequazione dei salari
19 perequazione del nolo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perequazione del nolo
20 perequazione delle tariffe
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perequazione delle tariffe
СтраницыСм. также в других словарях:
perequazione — /perekwa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo peraequatio onis ], burocr. [distribuzione più equa di qualcosa che non era equamente distribuito: p. degli stipendi ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, parificazione, uguagliamento. ◀▶ (burocr.) … Enciclopedia Italiana
perequazione — pe·re·qua·zió·ne s.f. 1. TS econ. il perequare e il suo risultato; bilanciamento, equiparazione: perequazione salariale Contrari: sperequazione. 2. TS stat. procedura mediante la quale una successione irregolare o discontinua di dati viene… … Dizionario italiano
perequazione — {{hw}}{{perequazione}}{{/hw}}s. f. 1 Equa distribuzione; SIN. Pareggiamento. 2 (stat.) Procedimento per livellare le irregolarità nelle distribuzioni statistiche … Enciclopedia di italiano
perequazione — pl.f. perequazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
perequazione — s. f. equivalenza, pareggio, livellamento, equiparazione CONTR. sperequazione, spareggio, disuguaglianza, sproporzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perequare — pe·re·quà·re v.tr. (io perèquo) 1. TS econ. ripartire equamente, eliminando o riducendo progressivamente le disuguaglianze: perequare l imposizione fiscale, le pensioni Contrari: sperequare. 2. TS fin. operare la perequazione dei cambi 3. TS stat … Dizionario italiano
sperequazione — spe·re·qua·zió·ne s.f. CO mancanza di uniformità e di equa distribuzione in campo sociale, economico, finanziario, ecc.: sperequazione della ricchezza, dell onere fiscale Sinonimi: disparità, disuguaglianza, squilibrio. Contrari: perequazione.… … Dizionario italiano
Victor Amadeus II of Sardinia — Victor Amadeus II, Italian Vittorio Amedeo II (May 14 1666 October 31 1732) was the Duke of Savoy (1675 1730). He also held the titles of marquis of Saluzzo, marquis of Monferrato, prince of Piedmont, count of Aosta, Moriana and Nizza. His mother … Wikipedia
perequativo — pe·re·qua·tì·vo agg. TS fin., econ. che tende alla perequazione, spec. in ambito fiscale, contributivo, politico, sindacale e sim.: provvedimento perequativo {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
perequare — {{hw}}{{perequare}}{{/hw}}v. tr. (io perequo ) 1 Pareggiare, distribuire equamente: perequare imposte; CONTR. Sperequare. 2 (stat.) Compiere una perequazione … Enciclopedia di italiano
appiattimento — /ap:jat:i mento/ s.m. [der. di appiattire ]. 1. [l appiattire o l appiattirsi] ▶◀ schiacciamento. 2. (fig.) [riduzione a un livello unico, generalm. più basso: a. del livello culturale ] ▶◀ equiparazione, livellamento, omogeneizzazione,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский