-
41 pareggiamento
pareggiamento s.m.1 (comm.) balancing, squaring; (econ.) ( perequazione) equalization; (Borsa) evening up: pareggiamento del bilancio, balancing of the budget; pareggiamento dei conti, squaring of accounts2 ( livellamento) levelling3 (parificazione di scuola ecc.) official recognition.* * *[pareddʒa'mento]sostantivo maschile comm.* * *pareggiamento/pareddʒa'mento/sostantivo m.comm. pareggiamento dei conti settlement of accounts. -
42 pareggio
m (pl -ggi) sports draw* * *pareggio s.m.1 (comm.) balance, balancing, squaring, levelling, adjustment; ( saldo) settlement; (econ.) ( perequazione) equalization: i conti sono in pareggio, the accounts balance; pareggio di bilancio, ( dei conti) balancing of accounts, ( del budget) balanced budget (o budgetary equilibrium); chiudere il bilancio in pareggio, to break even; raggiungere il pareggio del bilancio, to reach breakeven; non in pareggio, unbalanced2 (sport) draw; tie: la partita finì con un pareggio, the match finished in a draw; la gara di atletica si concluse in pareggio, the athletic competition finished in a tie; trovarsi in pareggio, to be drawing (o to be level); chiudere il primo tempo in pareggio, to be level at half time.* * *1) comm. balance, break-even2) sport draw, tieterminare l'incontro con un pareggio — to end a game in a tie, to draw a match
* * *pareggiopl. -gi /pa'reddʒo, dʒi/sostantivo m.1 comm. balance, break-even; bilancio in pareggio balanced budget; chiudere in pareggio to break even2 sport draw, tie; terminare l'incontro con un pareggio to end a game in a tie, to draw a match. -
43 pareggiamento
pareggiamento s.m. 1. ( spianamento) nivellement. 2. ( uguagliamento) égalisation f. 3. ( fig) ( livellamento) égalisation f. 4. (rif. a conti e sim.) équilibre, balance f. 5. ( Econ) ( perequazione) péréquation f. -
44 pareggio
pareggio s.m. 1. ( Comm) équilibre, balance f. 2. ( Econ) ( perequazione) péréquation f. 3. ( Sport) égalité f., match nul.
См. также в других словарях:
perequazione — /perekwa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo peraequatio onis ], burocr. [distribuzione più equa di qualcosa che non era equamente distribuito: p. degli stipendi ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, parificazione, uguagliamento. ◀▶ (burocr.) … Enciclopedia Italiana
perequazione — pe·re·qua·zió·ne s.f. 1. TS econ. il perequare e il suo risultato; bilanciamento, equiparazione: perequazione salariale Contrari: sperequazione. 2. TS stat. procedura mediante la quale una successione irregolare o discontinua di dati viene… … Dizionario italiano
perequazione — {{hw}}{{perequazione}}{{/hw}}s. f. 1 Equa distribuzione; SIN. Pareggiamento. 2 (stat.) Procedimento per livellare le irregolarità nelle distribuzioni statistiche … Enciclopedia di italiano
perequazione — pl.f. perequazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
perequazione — s. f. equivalenza, pareggio, livellamento, equiparazione CONTR. sperequazione, spareggio, disuguaglianza, sproporzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perequare — pe·re·quà·re v.tr. (io perèquo) 1. TS econ. ripartire equamente, eliminando o riducendo progressivamente le disuguaglianze: perequare l imposizione fiscale, le pensioni Contrari: sperequare. 2. TS fin. operare la perequazione dei cambi 3. TS stat … Dizionario italiano
sperequazione — spe·re·qua·zió·ne s.f. CO mancanza di uniformità e di equa distribuzione in campo sociale, economico, finanziario, ecc.: sperequazione della ricchezza, dell onere fiscale Sinonimi: disparità, disuguaglianza, squilibrio. Contrari: perequazione.… … Dizionario italiano
Victor Amadeus II of Sardinia — Victor Amadeus II, Italian Vittorio Amedeo II (May 14 1666 October 31 1732) was the Duke of Savoy (1675 1730). He also held the titles of marquis of Saluzzo, marquis of Monferrato, prince of Piedmont, count of Aosta, Moriana and Nizza. His mother … Wikipedia
perequativo — pe·re·qua·tì·vo agg. TS fin., econ. che tende alla perequazione, spec. in ambito fiscale, contributivo, politico, sindacale e sim.: provvedimento perequativo {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
perequare — {{hw}}{{perequare}}{{/hw}}v. tr. (io perequo ) 1 Pareggiare, distribuire equamente: perequare imposte; CONTR. Sperequare. 2 (stat.) Compiere una perequazione … Enciclopedia di italiano
appiattimento — /ap:jat:i mento/ s.m. [der. di appiattire ]. 1. [l appiattire o l appiattirsi] ▶◀ schiacciamento. 2. (fig.) [riduzione a un livello unico, generalm. più basso: a. del livello culturale ] ▶◀ equiparazione, livellamento, omogeneizzazione,… … Enciclopedia Italiana