-
1 prepared
adjective ((negative unprepared) made ready.) preparadoprepared adjtr[prɪ'peəd]2 (willing) dispuesto,-a (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Be prepared' "Siempre listos"to be prepared for something (gen) estar preparado,-a para algo 2 (expect) contar con algo, haber previsto algoadj.• dispuesto, -a adj.• embotellado, -a adj.• listo, -a adj.• preparado, -a adj.• prevenido, -a adj.prɪ'perd, prɪ'peəda) ( ready in advance) <speech/statement> preparadoI wasn't prepared for this — no contaba con esto, esto no lo había previsto
b) ( willing) (pred)to be prepared to + INF — estar* dispuesto a + inf
[prɪ'pɛǝd]ADJ1) (=ready) preparadowe were not prepared for this — esto no lo esperábamos, no contábamos con esto
"be prepared" — (motto) ¡siempre listos!
2) (=made earlier)a) [statement, answer] preparadob) (Culin)supermarkets now stock prepared salads — ahora los supermercados venden ensaladas listas para comer or ensaladas preparadas
prepared foods — platos m precocinados, productos mpl previamente elaborados
3) (=willing)* * *[prɪ'perd, prɪ'peəd]a) ( ready in advance) <speech/statement> preparadoI wasn't prepared for this — no contaba con esto, esto no lo había previsto
b) ( willing) (pred)to be prepared to + INF — estar* dispuesto a + inf
-
2 unimpaired
tr[ʌnɪm'peəd]1 (strength) no disminuido,-a2 (unharmed) intacto,-a; (health) inalterado,-aadj.• intacto, -a adj.• no disminuido adj.'ʌnɪm'perd, ˌʌnɪm'peəd['ʌnɪm'pɛǝd]ADJ [health, eyesight] en perfectas condiciones; [relationship] intacto* * *['ʌnɪm'perd, ˌʌnɪm'peəd] -
3 unprepared
tr[ʌnprɪ'peəd]1 (talk etc) improvisado,-a2 (not ready) desprevenido,-a, no preparado,-aunprepared [.ʌnpri'pærd] adj: no preparadoan unprepared speech: un discurso improvisadoadj.• descuidado, -a adj.• desprevenido, -a adj.• desprovisto, -a adj.• impróvido, -a adj.• no preparado adj.'ʌnprɪ'perd, ˌʌnprɪ'peəda) ( not ready) (pred)to be unprepared (FOR something) — no estar* preparado (para algo)
b) ( not expecting) (pred)he was unprepared for her reaction — no esperaba que fuera a reaccionar así, su reacción lo agarró or (esp Esp) cogió desprevenido
c) < speech> improvisado['ʌnprɪ'pɛǝd]ADJ1) (=unready)the student who comes to an exam unprepared — el estudiante que viene al examen sin estar preparado or sin preparación
to be unprepared for sth — (=not expect) no contar con algo, no esperar algo; (=be unequipped) no estar preparado para algo
2) (=improvised) [speech, lecture] improvisado3) (=unwilling)* * *['ʌnprɪ'perd, ˌʌnprɪ'peəd]a) ( not ready) (pred)to be unprepared (FOR something) — no estar* preparado (para algo)
b) ( not expecting) (pred)he was unprepared for her reaction — no esperaba que fuera a reaccionar así, su reacción lo agarró or (esp Esp) cogió desprevenido
c) < speech> improvisado -
4 P & L
N ABBR= profit and loss Pérd. y Gan. -
5 поддавки
мн.игра́ть в поддавки́ — jouer à qui perd gagne
-
6 attendre
esperar a verestar esperando un hijole llegará su San Martín / pienso devolverle la pelota / no sabe lo que se pescaesperárselo / era de suponerDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > attendre
-
7 plaire
no tener desperdicio(littéralement: " rien [de ce qui est mauvais dans cette chose ou cet individu] ne se perd").Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plaire
См. также в других словарях:
perd — perd … Dictionnaire des rimes
perd- — perd English meaning: to fart Deutsche Übersetzung: “laut furzen” Material: O.Ind. párdatē “furzt” (Gramm.), Av. рǝrǝδaiti “furzt”; Gk. πέρδω, πέρδομαι (mostly Med. as in O.Ind.) ds., ἔπαρδον, πέπορδα; πορδή “breaking wind, fart”; … Proto-Indo-European etymological dictionary
perd- — To fart. 1. fart, from Old English *feortan, to fart, from Germanic *fertan, *fartōn. 2. partridge, from Greek perdix, partridge (which makes a sharp whirring sound when suddenly flushed). [Pokorny perd 819.] Compare pe … Universalium
perd-fluide — [pɛʀflɥid] n. m. invar. ÉTYM. 1890 (in P. Larousse, Deuxième Suppl.); de perdre, et fluide. ❖ ♦ Didact. Conducteur souterrain d un paratonnerre, relié à la prise de terre. || Des perd fluide. 0 Les perd fluides (sic … Encyclopédie Universelle
perd-sa-queue — (pèr sa keue) s. f. Nom vulgaire de la mésange à longue queue, parus caudatus, L. Au plur. Des perd sa queue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perd — 3 p.s. Prés. perdre … French Morphology and Phonetics
perd. — сокр. от perdendo, perdendosi … Словарь иностранных музыкальных терминов
perd — 1) (L). Lose 2) , ic, *ix (G). A partridge … Dictionary of word roots and combining forms
PERD — abbr. period … Dictionary of abbreviations
Pèrd — perdere … Mini Vocabolario milanese italiano
PERD — f. Kıvrım, büklüm, kat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük