-
1 percussione
f percussionmusic percussioni pl percussion* * *percussione s.f.1 percussion: fucile a percussione, percussion gun; (mus.) strumenti a percussione, percussion instruments3 (med.) percussion.* * *[perkus'sjone]sostantivo femminile1) mus.-i, strumenti a percussione — percussion (instruments)
2) mil. tecn. percussion* * *percussione/perkus'sjone/sostantivo f.1 mus. -i, strumenti a percussione percussion (instruments)2 mil. tecn. percussion; proiettile a percussione percussion bullet. -
2 capsula
f capsuledi dente crowncapsula spaziale space capsule* * *capsula s.f.1 capsule2 ( cappellotto esplosivo) (percussion) cap3 ( di dente) crown4 capsula spaziale, space capsule7 ( tappo) crown cap.* * *['kapsula]sostantivo femminile1) capsule (anche farm.)2) (dentaria) crown3) anat. bot. capsule; (di lino, cotone) boll•* * *capsula/'kapsula/sostantivo f.1 capsule (anche farm.)2 (dentaria) crown3 anat. bot. capsule; (di lino, cotone) bollcapsula d'innesco percussion cap. -
3 strumento
m instrumentstrumento musicale musical instrumentstrumento ad arco/a fiato string/wind instrument* * *strumento s.m.1 tool, implement; instrument: strumento di lavoro, (work-)tool; strumenti agricoli, farm tools (o implements); strumenti chirurgici, astronomici, surgical, astronomical instruments; gli strumenti di un falegname, elettricista, idraulico, giardiniere, the tools of a carpenter, an electrician, a plumber, a gardener; strumenti di guerra, instruments of war; (econ.) strumento di gestione, tool of management2 (mus.) instrument: strumento a corda, stringed instrument; strumento a fiato, wind instrument; strumento a percussione, percussion instrument3 (fig.) ( mezzo) instrument, means (pl.), tool: essere lo strumento di qlcu., to be used by s.o.; la televisione è stata un potente strumento di trasformazione, TV has been a powerful instrument of change; era diventato uno strumento della direzione, he had become a tool of the management; come strumento di persuasione la cosa fu molto efficace, as a means of persuasion it was very effective5 (inform.) tool.* * *[stru'mento]sostantivo maschile1) instrument, tool, implement2) mus. instrumentstrumento a corde, a fiato, a percussione — string(ed), wind, percussion instrument
3) (mezzo) tool, instrument-i ideologici, pedagogici, finanziari — ideological, educational, financial tools
essere (lo) strumento di qcn. — to be sb.'s tool
essere lo strumento della vendetta di qcn. — to be the instrument of sb.'s revenge
4) inform. tool•strumento di bordo — aer. mar. instrument, control
strumento di misura — measure, meter
* * *strumento/stru'mento/sostantivo m.1 instrument, tool, implement; - i chirurgici surgical instruments; strumento di precisione precision tool2 mus. instrument; strumento a corde, a fiato, a percussione string(ed), wind, percussion instrument3 (mezzo) tool, instrument; uno strumento didattico a teaching tool; -i ideologici, pedagogici, finanziari ideological, educational, financial tools; strumento di gestione management tool; essere (lo) strumento di qcn. to be sb.'s tool; essere lo strumento della vendetta di qcn. to be the instrument of sb.'s revenge4 inform. tool; barra degli -i tool barstrumento di bordo aer. mar. instrument, control; strumento di misura measure, meter; strumento ottico optical instrument. -
4 percussionista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [perkussjo'nista] sostantivo maschile e sostantivo femminile percussionist, percussion player, drummer* * *percussionistam.pl. -i, f.pl. -e /perkussjo'nista/ ⇒ 18m. e f.percussionist, percussion player, drummer. -
5 percussione sf
[perkus'sjone] -
6 percussione
-
7 vibrazione
1.Vibrazione fVibration, percussion, concussion2.Vibrazione fVibration, percussion, concussionDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vibrazione
-
8 percussione
sf [perkus'sjone] -
9 batteria
f batterymusic drums pl* * *batteria s.f.1 (mil.) battery: batteria a cavallo, horse battery; batteria contraerea, antiaircraft battery; batteria costiera, coastal battery; batteria da campo, field battery; batteria di mortai, trench-mortar battery; fuoco di batteria, battery fire // scoprire le proprie batterie, (fig.) to flex one's muscles2 (elettr.) (electric) battery: batteria di accumulatori, storage battery // (inform.): batteria di avvolgitori, cluster; batteria di memoria, bank5 batteria da cucina, battery (o set) of saucepans6 (sport) heat7 ( di orologio) striking mechanism8 ( di polli) battery.* * *[batte'ria]sostantivo femminile1) el. aut. battery(alimentato) a batteria — battery controlled o operated o powered
2) mil. (d'artiglieria) battery3) mus. drums pl., drum kit5) sport (eliminatorie) heat6) (di animali) battery* * *batteria/batte'ria/ ⇒ 34sostantivo f.2 mil. (d'artiglieria) battery3 mus. drums pl., drum kit; Bonham alla batteria Bonham on drums4 (insieme di oggetti) batteria da cucina set of saucepans5 sport (eliminatorie) heat6 (di animali) battery; pollo di batteria battery chicken. -
10 batterista
m f (pl -i) drummer* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [batte'rista] sostantivo maschile e sostantivo femminile drummer* * *batteristam.pl. -i, f.pl. -e /batte'rista/ ⇒ 34, 18m. e f.drummer. -
11 capsula d'innesco
-
12 detonatore
detonatore agg. detonating, explosive◆ s.m.1 detonator: detonatore ad accensione elettrica, electric detonator; detonatore meccanico, percussion detonator2 (ind. miner.) cap.* * *[detona'tore]sostantivo maschile fuse, detonator* * *detonatore/detona'tore/sostantivo m.fuse, detonator. -
13 fulminante
sguardo witheringmalattia which strikes suddenly* * *fulminante agg. fulminant, fulminating; ( di sguardo) withering: polmonite fulminante, fulminating pneumonia◆ s.m. ( capsula di cartuccia) primer, (percussion) cap.* * *[fulmi'nante]1) [ sguardo] scathing, withering2) med. [ malattia] fulminating* * *fulminante/fulmi'nante/1 [ sguardo] scathing, withering2 med. [ malattia] fulminating. -
14 percussore
* * *[perkus'sore]sostantivo maschile firing pin, striker* * *percussore/perkus'sore/sostantivo m.firing pin, striker. -
15 proiettile a percussione
-
16 sonda
sonda s.f.1 (mar.) sounding line, line and plummet2 (med.) probe: sonda per drenaggio gastrico, stomach pump (o tube); sonda per alimentazione forzata, artificiale, stomach tube3 (mecc.) feeler4 (ind. miner.) drill, drilling rig, drilling machine: sonda a percussione, percussion (o churn) drill; sonda a rotazione, rotary drill; sonda campionatrice, core drill (o sampler); sonda a diamanti, diamond drill; sonda su barra, bar drill; foro di sonda, borehole5 (meteor.) probe; ( atmosferica) sonde: pallone sonda, sounding balloon (o balloon-sonde); razzo sonda, sounding rocket* * *['sonda]1. sfMed, Meteor, Aer probe, Mineralogia drill2. agg inv* * *['sonda]sostantivo femminile1) med. probe, sound2) tecn. drill3) meteor.4) mar. sounding lead•* * *sonda/'sonda/sostantivo f.1 med. probe, sound2 tecn. drill3 meteor. pallone sonda sounding balloon4 mar. sounding leadsonda spaziale space probe. -
17 -i, strumenti a percussione
-
18 strumento a corde, a fiato, a percussione
Dizionario Italiano-Inglese > strumento a corde, a fiato, a percussione
-
19 trapano
m drilltrapano a percussione percussion drill* * *trapano s.m.1 ( portatile) drill: trapano ad aria compressa, air drill; trapano a mano, hand drill; trapano a petto, breast drill; trapano elettrico, power drill2 ( fisso) → trapanatrice* * *['trapano]sostantivo maschile1) tecn. drill* * *trapano/'trapano/sostantivo m.1 tecn. drill -
20 detonante
detonante agg. detonating, detonative, explosive: capsule detonanti, percussion caps; miscela detonante, detonating mixture◆ s.m. detonating explosive.* * *[deto'nante]1. aggdetonating, explosive2. sm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
Percussion — Per*cus sion, n. [L. percussio: cf. F. percussion. See {Percuss}.] 1. The act of percussing, or striking one body against another; forcible collision, esp. such as gives a sound or report. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Hence: The effect of… … The Collaborative International Dictionary of English
percussion — PERCUSSION. s. f. Terme dogmatique. Coup, action par laquelle un corps en frape un autre. Percussion violente. percussion soudaine. le cerveau est quelquefois offensé par une violente percussion des esprits. quelques Philosophes tiennent que le… … Dictionnaire de l'Académie française
percussion — [pər kush′ən] n. [L percussio < percussus: see PERCUSS] 1. the hitting or impact of one body against another, as the hammer of a firearm against a cap 2. the shock, vibration, etc. resulting from this 3. the percussion instruments of an… … English World dictionary
percussion — ► NOUN 1) (before another noun ) (of a musical instrument) played by being struck or shaken. 2) percussion instruments forming a band or section of an orchestra. 3) the striking of one solid object with or against another. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Percussion — (v. lat.), 1) Erschütterung, Stoß, Schlag; 2) s.u. Auscultation 2) (Med.); 3) Entzündung der Ladung eines Gewehrs od. Geschützes durch Stoß od. Schlag … Pierer's Universal-Lexikon
Percussion — Percussion, lat. dtsch., Stoß, Schlag; in der Heilkunde jene physikalische Untersuchungsweise, welche in einem leichten Anklopfen an die Wandung einer der Körperhöhlen besteht, um aus der Art des dadurch hervorgebrachten Tons den Zustand der… … Herders Conversations-Lexikon
percussion — index collision (accident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
percussion — фр. [пэркюсьо/н], англ. [пэка/шн] percussione ит. [пэркуссио/нэ] группа ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
percussion — 1540s, a striking, a blow, from L. percussionem (nom. percussio), from pp. stem of percutere to strike, from per through (see PER (Cf. per)) + quatere to strike, shake. Reference to musical instruments is first recorded 1776 … Etymology dictionary
percussion — concussion, clash, shock, *impact, impingement, collision, jar, jolt Analogous words: striking, hitting, smiting (see STRIKE): vibration, oscillation, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) … New Dictionary of Synonyms