-
21 Meerbarsch
—1. LAT Dicentrarchus labrax (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) лаврак m3. ENG common bass, white salmon, white mullet, capemouth, sea perch4. DEU Seebarsch m, Gemeiner Wolfsbarsch m, Meerbarsch m, Seewolf m, Salmbarsch m5. FRA bar m commun, persègne f perche f noirâtre -
22 Pfauenaugenbuschfisch
—1. LAT Ctenopoma oxyrhynchus (Boulenger)2. RUS шоколадная [малорылая] ктенопома f3. ENG sharp-nosed [marbled] climbing perch4. DEU Pfauenaugenbuschfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfauenaugenbuschfisch
-
23 Piratenbarsch
—1. LAT Aphredoderus sayanus (Gilliams)2. RUS пиратоокунь m, афредодер m3. ENG pirate [mud] perch, pirate4. DEU Piratenbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Piratenbarsch
-
24 Riesenzackenbarsch
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenzackenbarsch
-
25 Rotbarsch, großer
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbarsch, großer
-
26 Rotrand-Fledermausfisch
—1. LAT Platax pinnatus (Linnaeus)2. RUS морской нетопырь m, морской платакс m3. ENG (round) batfish, sea bat, angelfish, leaf fish, sunfish, swallow perch4. DEU Rotrand-Fledermausfisch m5. FRA poisson-lune mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotrand-Fledermausfisch
-
27 Sägebarsch, großer
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sägebarsch, großer
-
28 Salmbarsch
—1. LAT Dicentrarchus labrax (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) лаврак m3. ENG common bass, white salmon, white mullet, capemouth, sea perch4. DEU Seebarsch m, Gemeiner Wolfsbarsch m, Meerbarsch m, Seewolf m, Salmbarsch m5. FRA bar m commun, persègne f perche f noirâtre -
29 Sander
—2. RUS (обыкновенный) судак m3. ENG sander, zander, European pike-perch4. DEU Zander m, Sander m, Schiel m5. FRA Sandre f (commune, d’Europe), perche f du Rhin -
30 Schiel
—2. RUS (обыкновенный) судак m3. ENG sander, zander, European pike-perch4. DEU Zander m, Sander m, Schiel m5. FRA Sandre f (commune, d’Europe), perche f du Rhin -
31 Seebarsch
—1. LAT Dicentrarchus labrax (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) лаврак m3. ENG common bass, white salmon, white mullet, capemouth, sea perch4. DEU Seebarsch m, Gemeiner Wolfsbarsch m, Meerbarsch m, Seewolf m, Salmbarsch m5. FRA bar m commun, persègne f perche f noirâtre -
32 Seebarsch, gestreifter
—1. LAT Embiotoca lateralis Agassiz2. RUS голубая эмбиотока f3. ENG striped surfperch, striped sea perch4. DEU Gestreifter Seebarsch m5. FRA ditrème m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seebarsch, gestreifter
-
33 Seewolf
—1. LAT Dicentrarchus labrax (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) лаврак m3. ENG common bass, white salmon, white mullet, capemouth, sea perch4. DEU Seebarsch m, Gemeiner Wolfsbarsch m, Meerbarsch m, Seewolf m, Salmbarsch m5. FRA bar m commun, persègne f perche f noirâtre1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin -
34 Sonnenbarsch, grüner
—1. LAT Lepomis cyanellus Rafinesque2. RUS зелёный солнечник m3. ENG green sunfish, green perch4. DEU Grüner Sonnenbarsch m, Grasbarsch m5. FRA crapet m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenbarsch, grüner
-
35 Strahlenglasbarsch
—2. RUS нитевидный стеклянный окунь m3. ENG filamentous glass perch4. DEU Strahlenglasbarsch m, Wimpelglasbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strahlenglasbarsch
-
36 Vielstreifen-Kardinalbarsch
—2. RUS дальневосточный [вертикальнополосый] апогон m3. ENG vertical-striped cardinal fish, Indian perch4. DEU Vielstreifen-Kardinalbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vielstreifen-Kardinalbarsch
-
37 Wimpelglasbarsch
—2. RUS нитевидный стеклянный окунь m3. ENG filamentous glass perch4. DEU Strahlenglasbarsch m, Wimpelglasbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wimpelglasbarsch
-
38 Wolfsbarsch, Gemeiner
—1. LAT Dicentrarchus labrax (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) лаврак m3. ENG common bass, white salmon, white mullet, capemouth, sea perch4. DEU Seebarsch m, Gemeiner Wolfsbarsch m, Meerbarsch m, Seewolf m, Salmbarsch m5. FRA bar m commun, persègne f perche f noirâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wolfsbarsch, Gemeiner
-
39 Wrackbarsch
—1. LAT Polyprion americanus (Schneider)2. RUS американский полиприон m, бурый каменный окунь m3. ENG (Atlantic) wreckfish, bafaro, stone [wreck] bass, cherna, sea rock perch4. DEU (Atlantischer) Wrackbarsch m, Wrackfisch m5. FRA cernier m brun [atlantique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackbarsch
-
40 Wrackbarsch, atlantischer
—1. LAT Polyprion americanus (Schneider)2. RUS американский полиприон m, бурый каменный окунь m3. ENG (Atlantic) wreckfish, bafaro, stone [wreck] bass, cherna, sea rock perch4. DEU (Atlantischer) Wrackbarsch m, Wrackfisch m5. FRA cernier m brun [atlantique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackbarsch, atlantischer
См. также в других словарях:
Perch — (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of several other… … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — ist der Name von: Perch Island, mehrere Inseln in den USA Perch ist der Familienname folgender Personen: James Perch (* 1985), englischer Fußballspieler Perch bezeichnet: Perch, eine alte englische Längeneinheit … Deutsch Wikipedia
perch — perch1 [pʉrch] n. pl. perch or perches [ME perche < OFr < L perca < Gr perkē < IE base * perk̑ , speckled, colorful > Ger farbe, color, OE forn, trout] 1. any of a family (Percidae) of small, spiny finned, freshwater, percoid food… … English World dictionary
Perch — Perch, v. i. [imp. & p. p. {Perched}; p. pr. & vb. n. {Perching}.] [F. percher. See {Perch} a pole.] To alight or settle, as a bird; to sit or roost. [1913 Webster] Wrens make prey where eagles dare not perch. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, v. t. 1. To place or to set on, or as on, a perch. [1913 Webster] 2. To occupy as a perch. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, n. [F. perche, L. pertica.] 1. A pole; a long staff; a rod; esp., a pole or other support for fowls to roost on or to rest on; a roost; figuratively, any elevated resting place or seat. [1913 Webster] As chauntecleer among his wives all… … The Collaborative International Dictionary of English
perch — perch·er; perch; un·perch; … English syllables
Perch — [pə:tʃ] das; <aus gleichbed. engl. perch, dies aus fr. perche, vgl. ↑Perche> altes engl. Längenmaß … Das große Fremdwörterbuch
perch — [n] object placed high for sitting on branch, landing place, lounge, pole, post, resting place, roost, seat; concepts 443,479 perch [v] sit atop of alight, balance, land, light, rest, roost, set down, settle, sit on, squat, touch down; concept… … New thesaurus
perch — Ⅰ. perch [1] ► NOUN 1) a branch, bar, etc. on which a bird rests or roosts. 2) a high or narrow seat or resting place. ► VERB 1) sit, rest, or place somewhere. 2) (be perched) (of a building) be situated above or on the edge of … English terms dictionary
Perch — (Pearch, engl., spr. Pertsch, Pole, Rod, entsprechend der deutschen Ruthe), englisches Maß; das gesetzliche Standard P. – 161/2 engl. Fuß (à 0,304 Meter od. 0,97 preuß. Fuß), die Forest P. (Waldruthe) = 21 engl. Fuß, die Woodland P.… … Pierer's Universal-Lexikon