-
1 die 40 Martyrer von Sebaste
предл.христ. Сорок Севастийских мучениковУниверсальный немецко-русский словарь > die 40 Martyrer von Sebaste
-
2 Goldbarsch
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantique -
3 Rotbarsch, großer
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbarsch, großer
-
4 10117
1. LAT Sebastes alutus (Gilbert)2. RUS грязный морской окунь m, грязный морской ёрш m, тихоокеанский клювач m3. ENG Pacific ocean perch, longjaw rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m du Pacifique, sébaste m à longue m âchoire -
5 10129
1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m -
6 Blaumaul
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord -
7 Drachenkopf
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du NordFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drachenkopf
-
8 Küstenrotbarsch
—1. LAT Sebastes viviparus Kröyer2. RUS малый морской окунь m3. ENG Norway haddock4. DEU Kleiner Rotbarsch m, Küstenrotbarsch m5. FRA petit sébaste mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Küstenrotbarsch
-
9 Rotbarsch, kleiner
—1. LAT Sebastes viviparus Kröyer2. RUS малый морской окунь m3. ENG Norway haddock4. DEU Kleiner Rotbarsch m, Küstenrotbarsch m5. FRA petit sébaste mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbarsch, kleiner
-
10 Rotbarsch, schnabelmäuliger
—1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbarsch, schnabelmäuliger
-
11 Schnabelbarsch
—1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelbarsch
-
12 Tiefenbarsch
—1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tiefenbarsch
-
13 10062
1. LAT Ectreposebastes imus Garman2. RUS морской окунь m Гармана3. ENG pelagic [Garman’s deepwater] scorpion fish, scaly hedgehog fish4. DEU —5. FRA sébaste m hérisson -
14 10066
2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord -
15 10116
2. RUS алеутский морской окунь m, алеутский морской ёрш m3. ENG rough-eyed [black-throated] rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à œil épineux -
16 10118
1. LAT Sebastes auriculatus Girard2. RUS коричневый морской окунь m3. ENG brown rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m brun -
17 10119
1. LAT Sebastes babcocki (Thompson)2. RUS краснополосый морской окунь m3. ENG red-banded rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à bandes rouges -
18 10120
1. LAT Sebastes borealis Barsukov2. RUS беринговоморской морской окунь m, северный клювач m3. ENG shortraker rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m boréal -
19 10121
1. LAT Sebastes brevispinis (Bean)2. RUS короткоиглый морской окунь m, короткоиглый клювач m3. ENG silvergray [short-spined] rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m argenté -
20 10122
1. LAT Sebastes caurinus Richardson2. RUS медный морской окунь m3. ENG copper [northern] rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m cuivré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sebaste — ist eine Stadtgemeinde in der Provinz Antique, Philippinen, siehe Sebaste (Antique) Sebaste ist außerdem der Name mehrerer antiker Städte: Elaiussa Sebaste in Kilikien Sebaste in Palästina, siehe Samaria (Antike Stadt) Sebaste in Phrygien, siehe… … Deutsch Wikipedia
Sebaste — • A titular see in Phrygia Pacatiana, suffragan of Laodicea Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sebaste Sebaste † … Catholic encyclopedia
Sebaste — Sébaste Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sébaste (avec ou sans accent selon le cas) est un nom propre ou commun, qui peut désigner : Zoonyme Sebaste, un représentant animal des… … Wikipédia en Français
Sebaste — ( el. Σεβαστή) was a common placename in classical Antiquity. Sebaste was the Greek equivalent of the Latin Augusta . Ancient towns by the name sought to honor Augustus or a later Roman emperor. Places * Elaiussa Sebaste near Mersin, Turkey, the… … Wikipedia
sébaste — [ sebast ] n. m. • 1874; o. i. ♦ Zool. Poisson acanthoptérygien, de taille moyenne, à tête écailleuse et épineuse, vivant dans les mers froides et tempérées. ● sébaste nom masculin (grec sebastos, vénérable) Poisson (scorpénidé) des mers froides… … Encyclopédie Universelle
Sebaste — (a. Geogr.), 1) so v.w. Samaria 2); 2) so v.w. Kabira; 3) so v.w. Eleusa 1) u. 2); 4) Ortschaft in Phrygien zwischen Aludda u. Eumenia; beim j. Segikier, wo jetzt noch das Flüßchen Sebasli Su; 5) so v.w. Sebastia … Pierer's Universal-Lexikon
Sebaste — (Sebastea, griech. Übersetzung des lat. Namens Augusta, »die Ehrwürdige«), antiker Städtename, s. Samaria und Siwas. – Über die »vierzig Märtyrer von S.« s. Vierzig Märtyrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sebaste — Sebaste, der griech. Name von Samaria (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
SEBASTE — tergemina: una Palaestinae in Samaria, vulgo Samaria. Altera Ptolem. et Steph. quae et Augusta in ora Ciliciae apud Corycum, inde in Ortum parum distans, hodie Scvesta. Alia Ptolem. in Albione oppid. in finibus Damnoniorum, Leskerd Vilianovano … Hofmann J. Lexicon universale
Sébaste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sébaste (avec ou sans accent selon le cas) est un nom propre ou commun, qui peut désigner : Sommaire 1 Titre 2 … Wikipédia en Français
Sebaste — Banwa kang Sebaste Bayan ng Sebaste Municipio de Sebaste Bandera … Wikipedia Español