-
1 получить по первое число
vgener. 3 aver busse e corna (cfr. ingl.: to face the music), essere acconci com'i peperoni, essere acconcio com'i peperoniUniversale dizionario russo-italiano > получить по первое число
-
2 фаршированный
-
3 жареный перец с луком и помидорами
adjgener. peperonata (pietanza a base di peperoni e cipolla tagliati a pezzetti con aggiunta di pomodoro)Universale dizionario russo-italiano > жареный перец с луком и помидорами
-
4 фаршированный перец
adjgener. peperoni ripieni -
5 ♦ chicken
♦ chicken /ˈtʃɪkɪn/A n.3 (fam. GB) cocco, coccaB a. pred.( slang) pauroso; vigliacco; codardo● ( cucina) chicken à la king, pollo in salsa cremosa con funghi e peperoni □ (fam.) a chicken-and-egg situation, un problema insolubile; la storia dell'uovo e della gallina □ (med.) chicken breast, petto carenato; petto di pollo (pop.) □ ( cucina) chicken curry, pollo al curry □ chicken farm, allevamento di polli □ chicken farmer, pollicoltore; avicoltore □ chicken farming, pollicoltura; avicoltura □ chicken feed, mangime per polli; ( slang) somma di denaro trascurabile, spiccioli □ ( cucina, USA) chicken-fried steak, bistecca sottile impanata e fritta □ ( slang) chicken-hawk, guerrafondaio che in passato ha evitato il servizio militare □ chicken-hearted (o chicken-livered), pusillanime; timido; vile □ chicken run, pollaio; recinto per i polli □ chicken wire, rete metallica leggera ( a maglie esagonali) □ (fig.) like a chicken with its head cut off, freneticamente; come un pazzo □ (fig.) to count one's chickens before they are hatched, vendere la pelle dell'orso prima d'averlo ammazzato □ (fam.) He's no ( spring) chicken, non è un giovincello □ (fam.) His chickens have come home to roost, ora deve pagarne le conseguenze; i nodi sono venuti al pettine. -
6 (to) deseed
-
7 ■ disagree with
■ disagree withv. i. + prep.far male a: Wet weather disagrees with me, il tempo umido mi fa male; Peppers disagree with some people, alcune persone non digeriscono i peperoni. -
8 (to) deseed
-
9 roughly rough·ly adv
['rʌflɪ]1) (not gently: push, handle) brutalmente, (speak, order) bruscamenteto treat sb/sth roughly — maltrattare qn/qc
2) (not finely: make, sew) grossolanamente3) (approximately) grosso modo, approssimativamente, pressappocoroughly speaking — grosso modo, ad occhio e croce
-
10 stuffing stuff·ing n
['stʌfɪŋ](in cushion etc) imbottitura, Culin farcia, ripienoto knock the stuffing out of sb — (subj: boxer, blow) mettere al tappeto
-
11 перец
[pérec] m. (gen. перца, перцу senza pl.)1.сладкий перец — peperoni (pl.)
2.◆задать перцу кому-л. — dare una lavata di capo a qd
-
12 фаршированный
[farširóvannyj] agg.farcito, ripieno -
13 фаршировать
[farširovát'] v.t. impf. (фарширую, фаршируешь + strum.)farcire di, riempire di
См. также в других словарях:
Peperoni — Sf kleine scharfe Paprikaschote erw. exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. peperone m. Pfefferschote, Paprika , zu it. pepe m. Pfeffer (Pfeffer). Was in Deutschland normalerweise als Peperoni bezeichnet wird, heißt in Italien peperoncini.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Peperōni — (ital.), in Essig mit Gewürzen eingemachte unreife Früchte des spanischen Pfeffers, kommt aus Italien in den Handel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peperoni — Peperōni (ital.), in Essig eingemachte unreife Früchte des span. Pfeffers … Kleines Konversations-Lexikon
peperoni — [pep΄ər ō′nē] n. alt. sp. of PEPPERONI … English World dictionary
Peperoni — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Peperoni — Chili; scharfer Paprika * * * Pe|pe|ro|ni 〈f.; , ; meist Pl.〉 kleine, meist scharf schmeckende, meist in Essig eingelegte Paprikafrucht; oV Peperone, 〈österr.〉 Pfefferoni [<ital. peperone; zu pepe „Pfeffer“] * * * Pe|pe|ro|ne, der; , …ni,… … Universal-Lexikon
peperoni — pe|pe|ro|ni (el. pepperoni) sb., en (lille, stærk pølse), i sms. peperoni , fx peperonipizza … Dansk ordbog
peperoni — var. of PEPPERONI. * * * peperoni var. pepperoni … Useful english dictionary
peperoni — /pep euh roh nee/, n. pepperoni. * * * … Universalium
Peperoni — Pe·pe·ro̲·ni die; , (s); meist Pl; kleine, scharfe Pfefferschoten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Peperoni — Pe|pe|ro|ni 〈f.; Gen.: , Pl.: ; meist Pl.〉 kleine, scharf schmeckende, meist in Essig eingelegte Paprikafrucht; oV Pfefferoni [Etym.: <ital. peperone <pepe »Pfeffer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch