-
1 pepa
f.1 seed, pip, pit, stone.2 Josie, Jozy.3 vagina, cunt, beaver, fanny.* * *► interjección ¡viva la Pepa!1 familiar hurray!, hurrah!* * *SF [forma familiar] de Josefa, María José* * *1) (AmS) (semilla - de uva, naranja) pip; (- de durazno, aguacate) stone, pitser una pepa — (Col fam) to be brainy (colloq)
2) (Ven fam) ( grano) zit (colloq), pimple3) (Per fam) ( cara) face* * *1) (AmS) (semilla - de uva, naranja) pip; (- de durazno, aguacate) stone, pitser una pepa — (Col fam) to be brainy (colloq)
2) (Ven fam) ( grano) zit (colloq), pimple3) (Per fam) ( cara) face* * *ser un viva la Pepa ( fam): se va la madre y aquello es un viva la Pepa when the mother goes away they all do just as they please* * *
pepa sustantivo femenino (AmS) ( semilla — de uva, naranja) pip;
(— de durazno, aguacate) stone, pit
' pepa' also found in these entries:
English:
pit
* * *pepa1 nf[hueso] stone, US pita pepas spotted5. CompFam¡viva la Pepa!: no tiene casi dinero, pero él, ¡viva la Pepa!, ¡a gastar! he hardly has any money, but he just goes ahead and spends it anyway;RP Famfue un viva la Pepa it was a free-for-all;su casa siempre fue un viva la Pepa their house was always a bit chaotic* * *f L.Am. ( semilla) seed;soltar la pepa spill the beans* * *pepa nf: seed, pit (of a fruit) -
2 Pepa
• Josie• Jozy -
3 pepa
• pip• seed -
4 ¡viva la Pepa!
¡viva la Pepa!1 familiar hurray!, hurrah!* * *[por despreocupación]and to hell with everybody else!*; [por regocijo]jolly good!* -
5 aflojar la pepa
*to spill the beans* -
6 aceite de pepa de algodón
• cotton-seed oilDiccionario Técnico Español-Inglés > aceite de pepa de algodón
-
7 oriundo
adj.native, aboriginal, indigenous.m.native.* * *► adjetivo1 native of► nombre masculino,nombre femenino\ser oriundo,-a de to come from* * *oriundo, -a1.ADJoriundo de — [planta, animal] indigenous to, native to
el melocotón, aunque oriundo de China, se propagó rápidamente por el Oriente Medio — the peach, although indigenous o native to China, rapidly spread through the Middle East
Pepa es oriunda de Granada — Pepa comes from o hum hails from Granada
2.SM / F (=nativo) native, inhabitant* * *I- da adjetivo originario a)II- da masculino, femenino native* * *= autochthonous, indigenous.Ex. The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.* * *I- da adjetivo originario a)II- da masculino, femenino native* * *= autochthonous, indigenous.Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.* * *(nativo) nativees oriundo de Santander he's a native of Santander, he comes from Santander, he's from Santanderuna especie oriunda de la India a species which originates in o originally comes from India, a species which is native to Indiamasculine, femininenative* * *
oriundo◊ -da adjetivo See Also→ originario
oriundo,-a adj (procedente de) native: mi padre es oriundo de Málaga, my father is a native of Málaga
' oriundo' also found in these entries:
Spanish:
natural
- originaria
- originario
- oriunda
* * *oriundo, -a♦ adjser oriundo de [persona] to be a native of;[planta] to be native to;utiliza plantas oriundas del Brasil it uses plants native to Brazil;aunque vive en Europa, el artista es oriundo de Chile although he lives in Europe, the artist is a native of o is originally from Chile♦ nm,f1. [nativo] native;los oriundos del lugar the locals, the local inhabitants2. Dep = non-native soccer player whose mother or father is a native of the country he plays for* * *adj native (de to);* * *oriundo, -da adjoriundo de : native of -
8 semilla
f.1 seed (also figurative).2 nut, hard-shelled dry fruit, kernel.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: semillar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: semillar.* * *1 seed* * *noun f.* * *SF1) (Bot) seed2) (=origen) seed, source3) Cono Sur (=niño) baby, small childla semilla — the kids * ( collectively)
* * *a) (Agr, Bot) seedb) (causa, origen) seedla semilla de la libertad/discordia — the seeds of liberty/discord
* * *= seed.Ex. Her article tests the validity of Bardford's Law of Scattering to the literature of seed pathology.----* cabeza de semillas = seed head.* desprender semillas = go to + seed.* mala semilla = bad seed.* plantar la semilla = lay + the seeds.* plantar la semilla de = sow + the seeds of.* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* semilla de cacao = cacao bean, cacao seed, cocoa bean.* semilla de colza = rapeseed.* semilla de flor silvestre = wildflower seed.* semilla de sésamo = sesame seed.* semilla oleaginosa = oil seed.* semilla seca = dried seed.* sin semillas = seedless.* soltar semillas = go to + seed.* * *a) (Agr, Bot) seedb) (causa, origen) seedla semilla de la libertad/discordia — the seeds of liberty/discord
* * *= seed.Ex: Her article tests the validity of Bardford's Law of Scattering to the literature of seed pathology.
* cabeza de semillas = seed head.* desprender semillas = go to + seed.* mala semilla = bad seed.* plantar la semilla = lay + the seeds.* plantar la semilla de = sow + the seeds of.* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* semilla de cacao = cacao bean, cacao seed, cocoa bean.* semilla de colza = rapeseed.* semilla de flor silvestre = wildflower seed.* semilla de sésamo = sesame seed.* semilla oleaginosa = oil seed.* semilla seca = dried seed.* sin semillas = seedless.* soltar semillas = go to + seed.* * *uvas sin semillas seedless grapes2 (causa, origen) seedsembró la semilla de la discordia entre las dos facciones it sowed the seeds of discord between the two factionsla semilla de la libertad the seeds of liberty* * *
semilla sustantivo femenino
seed
semilla sustantivo femenino seed
fig (causa, origen) la semilla de la discordia, the seeds of discord
' semilla' also found in these entries:
Spanish:
anís
- cáscara
- germen
- legumbre
- soja
- habichuela
- pepa
English:
kernel
- pip
- seed
- sun
* * *semilla nf1. [de planta] seed;sembrar la semilla de la discordia to sow the seeds of discord2. [origen] seed;el control de la tierra es la semilla del conflicto en la región control of land is at the root of the conflict in the region* * *f seed* * *semilla nf: seed* * *semilla n seed -
9 uva
f.grape.de uvas a peras once in a blue moonestar de mala uva to be in a bad moodtener mala uva to be a bad sort, to be a nasty piece of workuvas de la suerte = grapes eaten for good luck as midnight chimes on New Year's Evenos van a dar las uvas we're going to be here for ever!, this is taking for ever!* * *1 grape\estar de mala uva familiar to be in a bad moodtener mala uva familiar (de mal humor) to be in a bad mood 2 (mal carácter) to be a nasty piece of work, be bad-temperedde uvas a peras once in a blue moonuva de mesa dessert grapeuva moscatel muscatel grapeuva pasa raisin* * *noun f.* * *ABR= ultravioleta A UVA* * *femenino grapede uvas a peras — (fam) once in a blue moon
estar de mala uva — (fam) to be in a (foul) mood (colloq)
tener mala uva — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
* * *= grape.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.----* azúcar de uva = grape-sugar.* cultivo de la uva = grape growing.* de higos a brevas = once in a blue moon.* de mala uva = in a foul mood.* las uvas están verdes = sour grapes.* pisar uvas = tread + grapes.* racimo de uvas = bunch of grapes.* recogedor de uvas = grape picker.* uva inmadura = unripe grape.* * *femenino grapede uvas a peras — (fam) once in a blue moon
estar de mala uva — (fam) to be in a (foul) mood (colloq)
tener mala uva — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
* * *= grape.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
* azúcar de uva = grape-sugar.* cultivo de la uva = grape growing.* de higos a brevas = once in a blue moon.* de mala uva = in a foul mood.* las uvas están verdes = sour grapes.* pisar uvas = tread + grapes.* racimo de uvas = bunch of grapes.* recogedor de uvas = grape picker.* uva inmadura = unripe grape.* * *grapeun racimo de uvas a bunch of grapesdar las uvas ( fam): si no te das prisa nos van a dar las uvas if you don't hurry up we'll be here all day o all night o until the cows come home ( colloq)de uvas a peras ( fam); once in a blue mooncuando está de mala uva no hay quien la aguante she's unbearable when she's in a mood o in one of her foul moodstomar las uvas to see the New Year in ( by eating one grape on each chime of the clock)Compuestos:white grapedessert grapemuscatel grapeblack grape● uva pasaraisin* * *
uva sustantivo femenino
grape;◊ uva blanca/negra white/black grape
uva sustantivo femenino
1 Bot grape
uva pasa, raisin
2 familiar mala uva, (mala intención) ill will
(mal genio) bad temper
♦ Locuciones: estar de mala uva, to be in a foul mood
tener mala uva, (tener mal genio) to be bad-tempered
' uva' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- chicha
- estar
- pepa
- pepita
- tinto
English:
blood
- currant
- grape
- vintage
- goose
- raisin
* * *uva nfgrape;de uvas a peras once in a blue moon;Famestar de mala uva to be in a foul mood;nos van a dar las uvas we're going to be here for ever!, this is taking for ever!uva blanca white grape;uva de gato white stonecrop;uva pasa raisin;uvas de la suerte = grapes eaten for good luck as midnight chimes on New Year's EveLAS UVAS (DE LA SUERTE)On New Year's Eve in Spain, it is traditional to eat a grape for each of the twelve strokes of midnight for good luck in each of the months of the coming year. If you make a wish before each stroke and successfully eat the twelve grapes, your wishes will supposedly come true in the New Year.* * *f BOT grape;estar de mala uva fam be in a foul mood;tener mala uva fam be a nasty piece of work fam ;* * *uva nf: grape* * *uva n grape -
10 aguacate
m.avocado (pear) (fruto).* * ** * *SM1) (=fruto) avocado pear; (=árbol) avocado pear tree2) CAm * (=idiota) idiot, fool* * ** * ** * *A1 (árbol) avocado2 (fruto) avocado (pear)* * *
aguacate sustantivo masculino ( árbol) avocado;
( fruto) avocado (pear)
aguacate m Bot (árbol) avocado
(fruto) avocado (pear)
' aguacate' also found in these entries:
Spanish:
pepa
English:
avocado
* * *aguacate nm1. [fruto] avocado (pear)2. [árbol] avocado (tree)3. Andes, Guat, Ven [enclenque] weakling, milksop* * *m BOT avocado* * *aguacate nm: avocado* * * -
11 durazno
m.peach. ( Latin American Spanish)* * *1 (fruto) peach2 (árbol) peach tree* * ** * ** * ** * *( esp AmL)1 (fruto) peach2 (árbol) peach tree* * *
durazno sustantivo masculino (esp AmL) ( fruto) peach;
( árbol) peach tree
' durazno' also found in these entries:
Spanish:
pepa
English:
nectarine
- peach
* * *durazno nmAm peach durazno en almíbar peaches in syrup* * *m L.Am.BOT peach* * *durazno nm1) : peach2) : peach tree -
12 naranja
adj.orange.f.1 orange (fruto).¡naranjas de la china! (informal) no way!media naranja (informal figurative) other o better half2 orange color, orange, orange colour.m.orange (color).* * *1 (fruto) orange► adjetivo1 (color) orange\encontrar su media naranja to find the man/woman of one's dreamsmi media naranja my better half¡naranjas de la China! familiar no way!naranja sanguina blood orange* * *1. noun f. 2. noun m. adj.* * *1. SF1) (=fruta) orangenaranja amarga, naranja cajel — Seville orange
2) *esperar la media naranja — to wait for Mr Right/one's ideal woman
3) Caribe bitter orange2.ADJ INV [color] orange3.SM (=color) orange* * *IIInaranjas de la China! — (fam) ( expresando incredulidad) come off it! (colloq); ( expresando rechazo) no way! (colloq); medio I 1)
adjetivo (gen inv) orangeIIInaranja chillón/intenso — lurid/bright orange
* * *IIInaranjas de la China! — (fam) ( expresando incredulidad) come off it! (colloq); ( expresando rechazo) no way! (colloq); medio I 1)
adjetivo (gen inv) orangeIIInaranja chillón/intenso — lurid/bright orange
* * *naranja11 = orange.Nota: Nombre.Ex: It now seems a manifest absurdity to say that if this elephant were an orange, it would file in such-and-such a place.
* mermelada de naranja = orange marmalade.* naranja amarga = sour orange.* naranja de comer = eating orange.* naranja de jugo = juice orange.* naranja de sangre = blood orange.* naranja sanguina = blood orange.* piel de naranja = cellulite, orange skin, orange peel.* Posesivo + media naranja = Posesivo + significant other, Posesivo + better half, Posesivo + other half.* zumo de naranja = orange juice.naranja22 = orange.Ex: Their head is relatively small, with antenna orange in colour.
* Agente Naranja = Agent Orange.* amarillo naranja = orange-yellow.* naranja chillón = bright orange.* naranja fuerte = bright orange.* naranja intenso = bright orange.* * *(fruta) orangellevar naranjas al Paraguay ( Arg); to carry o take coals to Newcastle¡naranjas de la China! ( fam) (expresando incredulidad) garbage! ( AmE colloq), rubbish! ( BrE colloq), come off it! ( colloq); (expresando rechazo) no way! ( colloq), not on your life! ( colloq)Compuestos:Seville orange(CS) navel orangenavel orange( Col) navel orangeblood orange1 ( gen inv) orangecalcetines naranja orange socks2 (modificado por otro adj: inv) orangenaranja chillón/intenso lurid/bright orange(color) orange* * *
naranja sustantivo femenino ( fruta) orange;
■ sustantivo masculino ( color) orange
■ adjetivo ( gen inv) orange
naranja
I f Bot orange
II adjetivo & m (color) orange
III exclamación ¡naranjas (de la China)!, no way!
♦ Locuciones: mi/tu/su media naranja, my/ your/his better half
' naranja' also found in these entries:
Spanish:
su
- agrio
- cáscara
- chupar
- corteza
- exprimir
- gajo
- medio
- pepa
English:
concentrate
- half
- marmalade
- orange
- rind
- segment
- squeeze
- tiger lily
- zest
* * *♦ adj invorange♦ nm[color] orange;el naranja es mi color favorito orange is my favourite colour♦ nf[fruto] orange; Fam¡naranjas de la china! no way!;RP, Ven Famno pasa naranja: salí sin los documentos – no pasa naranja I left without my documents – no hassle;este es un pueblo muy aburrido, acá no pasa naranja this is a really boring town, there's zilch going on herenaranja agria Seville orange;naranja navelina navel orange;naranja sanguina blood orange* * *I f orange;media naranja fam ( pareja) other halfII adj orange* * *naranja adj & nm: orange (color)naranja nf: orange (fruit)* * *naranja adj n orange -
13 pepón
* * ** * *( fam)1 (con mofletes) chubby-cheeked ( colloq)2 ( Per) (atractivo) good-looking* * *pepón, -ona, pepa adjPerú Fam tasty, Br fit
См. также в других словарях:
Pepa — Pepa, la tía Pepa expr. menstruación. ❙ «La tía Pepa, la tía Pepita. Menstruación.» VL. ❙ ▄▀ «Dolores no puede hacer el amor esta noche porque le ha venido la tía Pepa.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pepa — f Spanish: pet form of JOSEFA (SEE Josefa). Variant: Pepita … First names dictionary
Pepa — Pepa, Pepita spanische Koseform von → Josefa (Bedeutung: Gott möge vermehren) … Deutsch namen
pepa — adjetivo 1. Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Atractivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PEPA — For the drug see PEPA (drug) Performance Evaluation Process Algebra (PEPA) is a stochastic process algebra designed for modelling computer and communication systems introduced by Jane Hillston in the 1990s.[1] The language extends classical… … Wikipedia
Pepa — There are various references to the word Pepa.The known ones are listed below:*PEPA (Performance Evaluation Process Algebra) a stochastic process algebra designed for modelling computer and communication systems. *PEPA (drug) an ampakine drug… … Wikipedia
Pepa — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Semilla o simiente de algunos frutos: ■ la sandía tiene muchas pepas. SINÓNIMO pepita FRASEOLOGÍA ► interjección ¡viva la pepa! Se usa para indicar alegría y despreocupación por una cosa: ■ tú ahí tumbado y… … Enciclopedia Universal
pepa — {{#}}{{LM P29792}}{{〓}} {{SynP30508}} {{[}}pepa{{]}} ‹pe·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} hueso o pepita. {{#}}{{LM SynP30508}}{{〓}} {{CLAVE P29792}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pepa{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pepa — delinc. Pena de prisión perpetua (G. y P.)// aer. bomba, proyectil// ins. granada// futb. gol// pop. hipoc. de Josefa. una pepa pop. Lo que no importa nada … Diccionario Lunfardo
Pepa — Pepa2 (Hipocorístico del n. p. Josefa). viva la Pepa. (Por alus. a la Constitución de 1812, promulgada el día de San José). loc. interj. irón. U. para referirse a toda situación de desbarajuste, despreocupación o excesiva licencia … Diccionario de la lengua española
pepa — pepa1 1. f. pepita (ǁ simiente de algunas frutas). 2. El Salv. anacardo (ǁ fruto). pepa de zambo. f. Ecuad. vinchuca (ǁ insecto) … Diccionario de la lengua española