-
21 people
§ ხალხი, ერი, დასახლება§1 ხალხიsimple / common people უბრალო ხალხიpeople’s struggle ხალხთა ბრძოლა2 უახლოესი ნათესავები3 სახლობენmany people think that… ბევრნი ფიქრობენ, რომ50 people to the square kilometer ორმოცდაათი სული ერთ კვადრატულ კილომეტრზეpeople under age are debarred from the night-club არასრულწლოვანები ღამის კლუბში არ დაიშვებიან -
22 people
народ; нація; держава; обвинувачення (як сторона в кримінальному процесі в судах штатів США)- People opinionPeople's Commissariat of Internal Affairs — іст. Народний комісаріат внутрішніх справ (СРСР) (скор. НКВС)
- People v....
- people's assessor
- people's choice
- People's Commissar
- People's Commissariat
- people's control committee
- people's court
- people's democracy
- People's Democratic Party
- people's democratic republic
- people's deputy
- People's Front
- people's judge
- People's opinion
- people's order
- people's power
- people's rights
- People's theory -
23 people
['piːpl] 1. сущ.; мн. people1)а) люди одной национальности; нация, народthe Chosen People библ. — избранный народ (израильтяне, еврейский народ)
б) мн. peoples народ, народностьв) разг. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах)the feathered people — птицы, пернатые
2)а) люди (одной профессии, одной социальной группы); население; жители- ordinary peopleWhat good's a girl like that to you? Get one of your own class, lad, go to your own people. (J. Brain) — Зачем тебе такая девушка, как она? Женись на ком-нибудь из своего класса, парень, иди к своим людям.
- common people
- city people
- country people
- primitive people
- working people
- young peopleб) уст. компания, толпа ( людей)Syn:3)а) родные, родственникиpeople in law разг. — родственники жены или мужа
б) родители4)а) подданныеб) свита; слуги; рабыв) подчинённые, служащиег) экипаж, команда (корабля, самолёта и т. п.)Syn:Ant:5) простолюдины, третье сословие ( в отличие от аристократии)Syn:6) прихожане8) полит. электорат, избирателиThe supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. — Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом.
•2. гл.1) ( people with)а) заселять, населятьThe city is becoming peopled with foreigners. — Город заселяют иностранцы.
Syn:б) наполнять, заполнять (о животных, предметах)The sky was peopled with stars. — Небо было усыпано звёздами.
в) заполнять (что-л.) воображаемыми предметамиthat region which he has peopled with spiritual creations — тот район, который он (в своём воображении) населил неземными созданиями
2) населять, составлять население (чего-л.)3) расти ( о населении); становиться населённымThe town peopled very fast. — Население города росло очень быстро.
-
24 people
plural; see personbo--------folk--------manIsubst. \/ˈpiːpl\/1) folk, nasjon, folkeslag2) folk3) ( hverdagslig) familie, nærmeste, slektninger4) mennesker, personer, folk5) folk, man, de• what will people say?6) menn, følge, folk7) (amer., jus) påtalemyndigheteneof all people av alle menneskersmall people små(kårs)folkunprofessional people legfolkyoung people ungdommen, ungdommer, de unge, unge menneskerIIverb \/ˈpiːpl\/1) befolke, bebo2) ( overført) fylle -
25 people
1. n1) народ, націяEnglish-speaking peoples — народи, що розмовляють англійською мовою
2) збірн. люди; населення; жителі, мешканці3) (вжив. як pl) родичі, рідні; батьки4) збірн. службовці; слуги; підлеглі; прихильники5) збірн. парафіяни6) амер., розм. чоловік, особа (при звертанні)7) (the р.) амер., юр. держава як сторона обвинувачення у карному процесі8) збірн. виборці9) збірн., жарт. істотиpeople say that — кажуть, що
2. v1) населяти, заселяти2) зростати (про населення)3) заселятися* * *I n1) народ, нація2) люди; населення, жителі3) (my people, his people) викор. з дiєcл. у мн. рідні, родичі; батьки; предки4) слуги; підлеглі5) cл.; кiнo; жapг. людина, особа ( при звертанні)6) cл.; юp. ( the People) держава як обвинувачувальна сторона у карному процесі; виборці7) істотиII vthe feathered people — птахи, пернаті
1) населяти; заселяти2) рости, зростати ( про населення); заселятися3) заповнювати (у думках, уяві) -
26 people
n1) народ2) родные, родственники3) служащие, персонал
- advertising people
- common people
- country people
- efficient people
- engineering people
- farm people
- moneyed people
- old people
- operating people
- operational people
- qualified people
- senior people
- service people
- skilled people
- technical people
- village peopleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > people
-
27 people
-
28 People
-
29 people
peo·ple [ʼpi:pl̩] ncity \people Städter mpl;country \people Landbevölkerung f;the beautiful \people die Reichen und die Schönen;homeless \people Obdachlose mpl;rich \people die Reichen pl;the right \people die richtigen Leutethe chosen \people rel das auserwählte Volkthe \people das Volk, die breite Masse;a \people's car ein Auto nt für jedermann;\people's park öffentlicher Park;the will of the \people der Wille des Volkes4) (comprising a race, tribe)the \peoples of the world die Völker der Erdeto be \peopled bevölkert [o besiedelt] sein;these luxurious yachts are \peopled by the rich auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen na \people person ein geselliger Mensch;\people skills Menschenkenntnis f kein pl -
30 people
['pi:pl]1) (persons: There were three people in the room.) osebe2) (men and women in general: People often say such things.) ljudje3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) narod•* * *I [pi:pl]noun(plural people) ljudje; (plural peoples) narod(i) ( the ŋs of Europe evropski narodi); (s svojilnimi pridevniki) domači, svojci, družinathe people — preprosti ljudje, ljudske množiceII [pi:pl]transitive verbobljuditi, naseliti ( with) -
31 people
n 1. люди, население; 2. народ, нация; 3. семья, родные: one's people — чьи-либо домашние; 4. эквивалент безличного you; на русский язык не переводится (1). People 1. — собирательное существительное, имеющее только форму единственного числа и обозначающее множество — люди, население, народ; оно согласуется с глаголом во множественном числе:People are having a difficult time now in some countries — В некоторых странах люди сейчас переживают трудные времена.
(2). People 2. — народ, нация имеет форму и единственного, и множественного числа: peoples — народы, нации, народности. (3). People 3. — семья, родные употребляется с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже:my wife's people — родственники моей жены.
(4). People 4. соответствует русскому безличному говорят, думают:People often say that — Часто говорят, что…
(5). For people 1. see man, n. (6). For people 1. see person, n. (7). For people 1. see cattle, n. (8). For people 4. see one, prn (1). -
32 people
I[΄pi:pl] n մարդիկ. people of good will բարի կամքի տեր մարդիկ. most/some people շատ/որոշ մար դիկ. country people գյուղի բնակիչները. young people երիտասարդները. all the best people ընտրյալ նե րը. people say (մարդիկ) ասում են. (ժողովուրդ) free/independent people ազատ/ան կախ ժողովուրդ. a proud people հպարտ ժո ղովուրդ. the English speaking peoples անգլիախոս ժողովուրդնե րը. people‘s courts ժողովրդական դատա րաններ. (ընտանիքի անդամներ, հա րա զատներ) His people live in London Նրա ծնողները ապրում են Լոնդոնում. (բնակ չություն) country/ town people գյուղի/քաղաքի բնակիչներըII[΄pi:pl] v բնակեցնել, բնակչու թյամբ լցնել. an island peopled by primitive tribes նախ նադարյան ցեղերով բնակեցված կղզի -
33 people
-
34 people
['pi:pl]1) (persons: There were three people in the room.) pessoa2) (men and women in general: People often say such things.) as pessoas3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) povo•* * *peo.ple[p'i:pəl] n povo: 1 conjunto de habitantes de uma nação. 2 nação, tribo, raça. 3 gente, público. what will people say? / que dirão os outros? 4 multidão. 5 habitantes, cidadãos. 6 gentalha, ralé, plebe. 7 coll família, parentes. • vt 1 povoar, tornar habitado. 2 habitar. country people camponeses, campesinos. many people muita gente. my people minha família, meus parentes. some people alguns. the peoples of Europe os povos ou raças da Europa. we of all people justamente nós. -
35 people
['piːpl] 1. npl 2. n(tribe, race) lud m; ( nation) naród mthe people ( POL) — lud m
old people — starzy ludzie, starcy
people say that … — mówią or mówi się, że…
* * *['pi:pl]1) (persons: There were three people in the room.) ludzie, osoby2) (men and women in general: People often say such things.) ludzie3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) naród• -
36 people
в соч.- computer people
- construction people
- differently-skilled people
- job-shop people
- product design people
- research people
- software people
- tool design peopleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > people
-
37 People
subs.Ar. and V. λεώς, ὁ (also Plat. but rare P.), λαός, ὁ.Of the people, adj.: see Public.Citizens: P. and V. πολῖται, οἱ, or πόλις, ἡ, used collectively.Nation: P. and V. ἔθνος, τό.Commons: P. and V. δῆμος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.Leader of the people: P. δημαγωγός, ὁ.Common people, mob: P. and V. ὄχλος, ὁ.Has all power been given to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Eur., Cycl. 119).Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες; see Inhabitant.People say: P. and V. λέγουσι.People would say: P. and V. λέξειεν ἄν τις.——————v. trans.Fill: P. and V. πληροῦν.Who people the city of Cadmus with their children's children: V. οἱ Κάδμου πόλιν τεκνοῦσι παίδων παισί (Eur., H.F. 6).Settle in: P. and V. ἐποικεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > People
-
38 people
/'pi:pl/ * danh từ - dân tộc =the peoples of Asia+ các dân tộc châu A - (dùng như số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng =the world people+ nhân dân thế giới =the common people+ lớp người bình dân =the people at large+ nhân dân nói chung - (dùng như số nhiều) người =there are many people there+ có nhiều người ở đó - (dùng như số nhiều) người ta, thiên hạ =people don't like to be kept waiting+ người ta không thích bị bắt phải chờ đợi =what will people say?+ người ta (thiên hạ) sẽ nói gì? - (dùng như số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng =my people live in the country+ gia đình tôi ở nông thôn - những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm * ngoại động từ - di dân =to people a country+ di dân đến một nước - ((thường) động tính từ quá khứ) ở, cư trú (người vật) =a thickly peopled country+ một nước đông dân -
39 people
N1. लोगI met many people in the conference.2. जनताSome kinds of social problems worry people.3. जातिThe spartans were a warlike people.4. देशवासीThe people of Russia were ruled by Tzar kings.5. वफ़ादार लोगHis people are believable.6. प्रजाThe chief minister will be elected by the people.7. रिश्तेदारMy people are very good in nature. -
40 people
1) народ; население, жители || населять, заселять2) родственники; родители
См. также в других словарях:
People — Peo ple, n. [OE. peple, people, OF. pueple, F. peuple, fr. L. populus. Cf. {Populage}, {Public}, {Pueblo}.] 1. The body of persons who compose a community, tribe, nation, or race; an aggregate of individuals forming a whole; a community; a nation … The Collaborative International Dictionary of English
People — Saltar a navegación, búsqueda People es una revista estadounidense de carácter semanal, que trata acerca de las celebridades e historias de interés general, publicada por Time Inc. En 2006, tenía una tirada de 3.750.000 ejemplares e ingresos… … Wikipedia Español
People — Специализация: Знаменитости Периодичность … Википедия
people — [ pipɶl ] adj. inv. et n. m. inv. • 1988; mot angl., de people journalism, genre journalistique ♦ Anglic. 1 ♦ Presse, magazine people, qui traite des vedettes, des personnalités (notamment de leur vie privée). 2 ♦ N. m. inv. Célébrité recherchée… … Encyclopédie Universelle
People (EP) — People Extended Play von Animal Collective Veröffentlichung 23. Oktober 2006 (Australien) 22. Januar 2007 (UK) 23. Januar 2007 (US) Aufnahme 2005 … Deutsch Wikipedia
people — [pē′pəl] n. pl. peoples [ME peple < Anglo Fr poeple, people < OFr pople < L populus, nation, crowd < ?] 1. a) all the persons of a racial, national, religious, or linguistic group; nation, race, etc. [the peoples of the world] b) a… … English World dictionary
People — (von engl. people „Volk“, „Leute“) ist eine wöchentlich erscheinende US amerikanische Zeitschrift. Das Magazin wurde von Time Warner als Auslagerung der People Seite im Time Magazine herausgebracht und erscheint seit 1974. Die Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
People — also People Magazine trademark a US magazine that contains short articles and pictures of famous people, especially people who appear on television and in films or sports people People 2 People, The trademark a British ↑tabloid newspaper sold… … Dictionary of contemporary English
people — I noun citizenry, commonality, community, community at large, country, cultures, general public, humanity, inhabitants, multitude, nation, national group, nationality, persons, populace, population, race, society, state II index community, family … Law dictionary
people — late 13c., humans, persons in general, from Anglo Fr. people, O.Fr. peupel, from L. populus people, of unknown origin, possibly from Etruscan. Replaced native FOLK (Cf. folk). Meaning body of persons comprising a community first recorded late 13c … Etymology dictionary
people — people, persons Both words have been in use for several centuries to denote the plural of person, the difference usually being explained in terms of people referring to a group of which the exact number cannot be determined or is irrelevant and… … Modern English usage